| rdfs:comment
| - Contes dels boscos de Viena (nom original: G'schichten aus dem Wienerwald, nom actual: Geschichten aus dem Wienerwald) és un vals de Johann Strauss II compost el 1868. (ca)
- Cuentos de los bosques de Viena (del alemán: Geschichten aus dem Wienerwald) es un vals de Johann Strauss (hijo). Aunque Strauss usó originalmente la contracción G'schichten para su vals, el nombre es comúnmente citado como Geschichten, lo que ocurre también con las subsecuentes piezas dramáticas. (es)
- Histoires de la forêt viennoise (Geschichten aus dem Wienerwald) ou Légendes de la forêt viennoise est une célèbre valse composée par Johann Strauss II en 1868, référencée sous l'opus 325. L'introduction de la composition amène à la mélodie principale par un solo de cithare et à la fin de la valse. (fr)
- "Tales from the Vienna Woods" (German: "Geschichten aus dem Wienerwald", occasionally "G'schichten aus dem Wienerwald") is a waltz by Johann Strauss II. Composed in 1868, "Geschichten aus dem Wienerwald", Op. 325, was one of six Viennese waltzes by Johann Strauss II which featured a virtuoso part for zither. The title of Strauss' dance recalls the folk music of the inhabitants of the Vienna Woods. (en)
- Storielle del bosco viennese (Geschichten aus dem Wienerwald, in lingua originale) op. 325, è un valzer di Johann Strauss figlio. (it)
- 『ウィーンの森の物語』（ウィーンのもりのものがたり、ドイツ語: Geschichten aus dem Wienerwald）作品325は、ヨハン・シュトラウス2世が1868年に作曲した演奏会用のウィンナ・ワルツ。 非常に人気の高い作品であり、シュトラウス2世の「十大ワルツ」のひとつとされ、その中でも特に『美しく青きドナウ』と『皇帝円舞曲』とともに「三大ワルツ」に数えられる。 (ja)
- Geschichten aus dem Wienerwald (ibland bara G'schichten aus dem Wienerwald), op. 325, är en konsertvals av Johann Strauss den yngre. Den spelades första gången den 19 juni (eventuellt tidigare) 1868 i Volksgarten i Wien. (sv)
- Сказки Венского леса (нем. Geschichten aus dem Wienerwald, в оригинале разговорное произношение G’schichten) — название вальса Иоганна Штрауса-сына, op. 325, написан в . (ru)
- 维也纳森林的故事（德語：Geschichten aus dem Wienerwald），作品325，是小约翰·施特劳斯于1868年创作的圆舞曲，于1869年6月在维也纳首演。这首曲子与“蓝色的多瑙河”一样，作为小约翰·施特劳斯的代表作品而深受大众喜爱。它和之前的第324号作品“电闪雷鸣波尔卡”为同时期作品。 这部作品既是维也纳音乐的标志性作品，也是一部表达作曲家爱国心的作品。位于奥地利首都维也纳郊外的这片“维也纳森林”自古至今都是维也纳人们休憩的场所，小约翰·施特劳斯也为这里的自然美景所感动而创作了这部作品。 乐曲相比一般的圆舞曲来说结构更为复杂，有些部分显得更适合于演奏会而不是作为华尔兹舞蹈的伴奏。在序奏部分里，作者使用了德国南部和奥地利一带的民族乐器乐曲齐特尔琴，用以表达维也纳与周边地区的相互融合。 (zh)
- Казки Віденського лісу ( нім. Geschichten aus dem Wienerwald, в оригіналі розмовна вимова G'schichten ) - назва вальсу Йоганна Штрауса-сина, op. 325, написаного в 1868 році . (uk)
- Geschichten aus dem Wienerwald ist ein Walzer op. 325 von Johann Strauss (Sohn). Uraufgeführt wurde er am 19. Juni 1868 auf einem „Novitätenfest mit Feuerwerk“ zum Benefiz von Josef und Eduard Strauß im Volksgarten von der Strauss-Kapelle unter Leitung von Johann Strauss. Interpret des Zithersolos war Anton J. Paschinger (1825–1900). Der Wiener Zitherspieler Anton Karas hatte Geschichten aus dem Wienerwald jahrzehntelang im Repertoire. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)