rdfs:comment
| - Take-shima (竹島) est une île du Japon dans l'archipel Ōsumi en mer de Chine orientale. (fr)
- Takeshima (竹島), is one of the Satsunan Islands, usually classed with the Ōsumi Islands belonging to Kagoshima Prefecture, Japan. The island, 4.2 km² in area, has a population of 78 persons. The island can only be reached by ferry service to the city of Kagoshima on the mainland, as there is no airport. Travel time is about 3 hours. The islanders are dependent mainly on fishing, agriculture and seasonal tourism. (en)
- Takeshima (竹島?) è un'isola appartenente all'arcipelago giapponese delle Isole Ōsumi. Da un punto di vista amministrativo fa parte della prefettura di Kagoshima e insieme alle isole di Iōjima e costituisce il villaggio di Mishima. L'isola ha una superficie di 4.2 km² e 78 abitanti. È raggiungibile solo via mare dalla città di Kagoshima. (it)
- 竹島(たけしま)は、薩南諸島北部に位置する島である。郵便番号は890-0903。人口は64人、世帯数は37世帯(2020年5月1日現在)。大隅諸島には、含まれるとする説と含まれないとする説とがある。 地名(行政区画)としての「竹島」の呼称は鹿児島県鹿児島郡三島村の大字となっており、全島がこれに該当する。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 다케시마 문서를 참고하십시오.)( 이 문서는 가고시마현의 다케시마섬에 관한 것입니다. 리앙쿠르 암초에 대해서는 독도 문서를 참고하십시오.)
다케시마섬(일본어: 竹島)은 사쓰난 제도의 한 섬으로 일반적으로 가고시마현의 오스미 제도의 섬으로 분류된다. 이 섬의 면적은 4.2 km2이고, 2019년 기준 41가구에 70명의 주민이 거주하고 있다. 이 섬은 가고시마 본토에서 오직 페리를 통해서만 출입할 수 있으면 3시간 정도 소요된다. 가고시마 본토에서 94 km, 규슈 남서단의 사쓰마반도에서 50 km 떨어져 있으며, , 과 함께 가고시마군 미시마촌에 속한다. (ko)
- Takeshima (japanska (竹島 Takeshima (japanska ?) Takeshima, "Bambuön") är en ö i , ett delområde bland Osumiöarna i nordvästra Stilla havet som tillhör Japan. (sv)
- 竹島(日语:竹島/たけしま Takeshima)是一个位于薩南諸島北部的島。邮政编码为890- 903。人口78人,家庭数44个家庭(2010年2月1日現在)。有假定包含于或者不包含于大隅群岛的各种假定理论。 作为地名(行政区划)的「竹島」的叫法是鹿儿岛县鹿儿岛郡三島村的大字,以此对应于全岛。 (zh)
|