| rdfs:comment
| - Taífská dohoda (arabsky: اتفاقية الطائف) byla dohoda, která vedla k ukončení libanonské občanské války a změně politického systému v Libanonu. Její součástí bylo politické zrovnoprávnění muslimů s dosud privilegovanými maronitskými křesťany či například nastavení časového rámce pro odchod okupující . Byla podepsána 22. října 1989 v saúdskoarabském a ratifikována 4. listopadu 1989. (cs)
- Das Abkommen von Taif vom 22. Oktober 1989 beendete den libanesischen Bürgerkrieg. Es war das zweite Abkommen, das in der saudi-arabischen Stadt Ta'if abgeschlossen wurde. (de)
- Perjanjian Taif (bahasa Arab: اتفاقية الطائف / ittifāqiyat al-Ṭā’if) adalah sebuah perjanjian yang dibuat untuk memberikan "dasar untuk mengakhiri perang saudara dan mengembalikan kenormalan politik di Lebanon". Dinegosiasikan di Ta'if, Arab Saudi, perjanjian tersebut dirancang untuk mengakhiri Perang Saudara Lebanon, mengambalikan otoritas Lebanon di Lebanon Selatan (saat itu dikontrol oleh dan didukung oleh pasukan Israel). (in)
- L'accord de Taëf (en arabe: اتفاق الطائف) est un traité inter-libanais signé le 22 octobre 1989, destiné à mettre fin à la guerre civile libanaise qui dure depuis 1975. Il est présenté comme une tentative de restauration de la paix par un cessez-le-feu et par la réconciliation nationale. Négocié à Taëf en Arabie saoudite, il est le résultat des efforts politiques d'un comité composé du roi Hassan II du Maroc,et du roi Fahd d'Arabie saoudite , avec le soutien de la diplomatie américaine. (fr)
- Gli Accordi di Ṭāʾif costituiscono un trattato inter-libanese destinato a mettere fine alla guerra civile in Libano che si è sviluppata tra il 1975 e il 1990. (it)
- Таїфські угоди (офіційно — Декларація національного примирення) — мирний договір між сторонами громадянської війни в Лівані, що визначив новий перерозподіл влади в країні та суттєво переформатував відносини між гілками влади, підписаний 22 жовтня 1989 року та ратифікований ліванським парламентом 5 листопада 1989 року. (uk)
- اتفاق الطائف هو الاسم الذي تعرف به وثيقة الوفاق الوطني اللبناني التي وضعت بين الأطراف المتنازعة في لبنان وذلك بوساطة سورية - سعودية في 30 أيلول / سبتمبر 1989 في مدينة الطائف وأقره لبنان بقانون بتاريخ 22 تشرين الأول / أكتوبر 1989 منهياً الحرب الأهلية اللبنانية، وذلك بعد أكثر من خمسة عشر عاماً على اندلاعها.جرى التفاوض في الطائف بالمملكة العربية السعودية، وقد صمم لإنهاء الحرب الأهلية اللبنانية المستمرة منذ عقود، وإعادة تأكيد السلطة اللبنانية في جنوب لبنان (التي كانت تحتلها إسرائيل)، على الرغم من أن الاتفاق حدد إطاراً زمنياً لانسحاب الجيش السوري من لبنان، ونص أن على السوريين الانسحاب في غضون عامين إلا أن ذلك لم يحدث. وُقِع على الاتفاق في 22 تشرين الأول / أكتوبر 1989 وصدق عليه البرلمان اللبناني في 5 تشرين الثاني / نوفمبر 1989. حضر هذا الاتفاق اثنان وستون نائباً لبنانياً من أصل ثلاثة وسبعين بينم (ar)
- El Acuerdo de Taif (árabe: اتفاق الطائف)fue un acuerdo negociado en la ciudad de Taif (Arabia Saudí) por los miembros supervivientes del parlamento del Líbano de 1972 y presidido por el presidente del parlamento . El acuerdo trató la reforma política en el Líbano, la conclusión de la Guerra Civil, el establecimiento de relaciones entre el Líbano y Siria, reafirmar el control del gobierno en el Líbano, y el diseño de un marco para la retirada gradual siria del Líbano. Fue firmado el 22 de octubre de 1989 y ratificado por el parlamento libanés el 5 de noviembre del mismo año. (es)
- The Taif Agreement (Arabic: اتفاق الطائف), officially known as the National Reconciliation Accord (وثيقة الوفاق الوطني), was reached to provide "the basis for the ending of the civil war and the return to political normalcy in Lebanon". Negotiated in Taif, Saudi Arabia, it was designed to end the decades-long Lebanese Civil War, reassert Lebanese government authority in southern Lebanon, which was controlled at the time by the Christian-separatist South Lebanon Army under the occupational hegemony of Israel. Though the agreement set a time frame for withdrawal of Syrian military forces from Lebanon, stipulating that the Syrian occupation end within two years, Syria did not withdraw its forces from the country until 2005. It was signed on 22 October 1989 and ratified by the Lebanese parliam (en)
- Op 22 oktober 1989 werd in Taif het Vredesakkoord van Taif (Arabisch: اتفاقية الطائف) ondertekend door het parlement van Libanon. Dit verdrag wordt algemeen beschouwd als een belangrijke factor in het einde van de Libanese burgeroorlog die plaatsvond tussen 1975 tot 1990.Het verdrag, dat werd gesponsord door Saoedi-Arabië en Syrië en gefinancierd door de Libanese zakenman en latere minister-president van Libanon, Rafik Hariri, legde de basis voor de verzoening tussen de verschillende fracties in Libanon. (nl)
- Acordo de Taife é a designação comum para um documento de nome oficial Carta Nacional de Reconciliação aprovado a 22 de outubro de 1989 e ratificado pelo parlamento libanês em 5 de novembro de 1989 na cidade de Taife, Arábia Saudita, cujo objetivo foi acabar com a guerra civil no Líbano, que se desenrolava desde 1975. Rafik Hariri, ex-primeiro ministro libanês assassinado em 2005 participou na redação do documento, tendo também custeado a deslocação dos libaneses a Taife. O Acordo de Taife foi incorporado na Constituição do Líbano em 1990. (pt)
- Porozumienie z Taif (arab. اتفاقية الطائف) – porozumienie kończące libańską wojnę domową zawarte 22 października 1989 roku w Taif w Arabii Saudyjskiej. Weszło w życie 4 listopada 1989 roku. Porozumienie zwane jest również Kartą Zgody Narodowej. W 1990 roku zgodnie z Karta Zgody Narodowej wprowadzono poprawki do konstytucji dające większą władzę muzułmanom, a 24 grudnia 1990 powstał rząd jedności narodowej z prosyryjskim sunnitą Omarem Karami na czele. Był on mocno krytykowany przez niektóre ugrupowania, lecz zdołał się utrzymać. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)