rdfs:comment
| - Taftanáz (arabsky تفتناز) někdy nazývaný také Teftanaz je město v severozápadní Sýrii, část Idlibského governorátu (leží 17 kilometrů severovýchodně od města Idleb). Taftanáz je administrativním centrem stejnojmenného , který sestává z pěti vesnic s celkovou populací 24 145 obyvatel. Jedná se primárně o agrikulturní město tvořené betonovými budovami. Obklopují ho pšeničná pole. (cs)
- تفتناز بلدة سورية وناحية إدارية في منطقة إدلب التابعة لمحافظة إدلب في شمال غرب سوريا. يَبلغ عدد سكانها حوالي 14,000 نسمة. (ar)
- Taftanaz (arabisch تفتناز, DMG Taftanāz) ist eine Kleinstadt und der Hauptort eines Distrikts im Nordwesten Syriens im Gouvernement Idlib. Taftanaz liegt 17 km nordöstlich von Idlib an der Straße Richtung Aleppo. Die Bevölkerungszahl beträgt ungefähr 15.000. Auf den Feldern der Umgebung wird vor allem Baumwolle angebaut. (de)
- Taftanaz (arab. تفتناز) – miasto w Syrii, w muhafazie Idlib. W 2004 roku liczyło 8540 mieszkańców. (pl)
- Тафтаназ (араб. تفتناز) — город в северо-западной Сирии, административная часть мухафазы Идлиб, расположенная в 17 километрах к северо-востоку от Идлиба. Тафтаназ — прежде всего сельскохозяйственный город и состоит из бетонных зданий. Город окружён областями пшеницы.Согласно Центральному бюро статистики, в 2004 году в Тафтаназе проживало 8540 человек. Город — также административный центр, который состоит из пяти деревень с общей численностью населения 24 145. Жители в основном мусульмане-сунниты. (ru)
- Taftanaz (Arabic: تَفْتَنَاز, romanized: Taftanāz, also spelled Teftanaz) is a town in northwestern Syria, administratively part of the Idlib Governorate, located 17 kilometers northeast of Idlib. Nearby localities include Ta'um and Binnish to the southwest, Maarrat Misrin to the west, Zardana to the northwest, Maarrat al-Ikhwan to the northeast and Bawabiyah to the east. Taftanaz is a primarily agricultural town and consists of concrete buildings. It is surrounded by wheat fields. (en)
|