| rdfs:comment
| - 桂・タフト協定（かつら・タフトきょうてい、英語: Taft-Katsura Agreement）とは、日露戦争中の1905年（明治38年）7月29日に日本の内閣総理大臣兼臨時外務大臣であった桂太郎と、フィリピン訪問の途中に来日したアメリカ合衆国特使であったウィリアム・タフト陸軍長官との間で交わされた協定。桂・タフト覚書（かつら・タフトおぼえがき、英語: Taft-Katsura Memorandum）とも呼ばれる。韓国では桂-タフト密約（가쓰라-태프트 밀약）と呼ばれる。 なお、タフトは後に第27代アメリカ合衆国大統領に就任した。 (ja)
- Traktat Taft–Katsura, Notatka Służbowa Taft–Katsura lub Porozumienie Taft–Katsura – tajna dyplomatyczna notatka służbowa podpisana przez sekretarza wojny Stanów Zjednoczonych Williama Howarda Tafta i premiera Japonii Tarō Katsura 29 lipca 1905 roku. W porozumieniu ustalono, że Stany Zjednoczone uznają japońską strefę wpływów w Korei, w zamian za wolną rękę w działaniach na Filipinach. Porozumienie nie było oficjalnym traktatem międzypaństwowym, lecz notatką służbową, która miała złagodzić relacje amerykańsko-japońskie. Tekst notatki wyszedł na jaw w 1924 roku. (pl)
- 桂太郎-塔夫脱協定（日文: 桂・タフト協定，英文：Taft–Katsura Agreement）实质上是在1905年7月29日美国战争部长威廉·霍华德·塔夫脱和日本首相桂太郎的会面期间做出的备忘录。學術界于1924年才注意到该备忘录。事实上，它不是成文条约，甚至连協定都算不上。仅仅是一纸关于日美关系的备忘录。 一些韩国历史学家假定：在这次会面中，美国确认了日本在韩国的势力范围。作为交换，日本确认了美国在菲律宾的势力范围。然而，美国历史学家检测官方档案的记录时却没有发现这样的甚至是类似的条约。两个人仅仅是讨论了当前的形势但没有决定任何外交方针或签署任何条约。他们仅仅是重申了他们政府的公开外交政策，如此而已。就事实而言，塔夫脱十分谨慎的宣称这仅仅是他的私人意见。何况他并非美国政府的官方代表（塔夫脱只是战争部长，不是国务卿）。 (zh)
- El Acuerdo de Taft-Katsura (en japonés: 桂・タフト協定, también conocido como el memorando de Taft-Katsura) fue una discusión de 1905 (no un acuerdo) entre representantes políticos de Japón y los Estados Unidos con respecto a las posiciones de la dos naciones en los asuntos más importantes del Este Asiático, especialmente con respecto al estado de Corea y de Filipinas y las consecuencias de la victoria japonesa en la guerra ruso-japonesa. No fue un «acuerdo» y no estableció ninguna nueva política, sino un memorando. El memorando fue clasificado como secreto por petición del primer ministro nipón, pero un estudioso lo descubrió en los archivos hasta 1924. (es)
- L'accord Taft–Katsura (桂・タフト協定, Katsura-Tafuto Kyōtei), aussi appelé mémorandum Taft-Katsura, est une discussion ayant eu lieu le 27 juillet 1905 entre les hauts dirigeants de l'Empire du Japon et des États-Unis au sujet de la position des deux nations en Asie de l'Est, en particulier concernant le statut de la Corée et des Philippines au lendemain de la victoire du Japon dans la guerre russo-japonaise. Le mémorandum n'est pas classé secret, mais aucun intellectuel ne le remarque dans les archives avant 1924. (fr)
- The Taft–Katsura Agreement (桂・タフト協定, Katsura-Tafuto Kyōtei), also known as the Taft-Katsura Memorandum, was a 1905 discussion between senior leaders of Japan and the United States regarding the positions of the two nations in greater East Asian affairs, especially regarding the status of Korea and the Philippines in the aftermath of Japan's victory during the Russo-Japanese War. The memorandum was not classified as a secret, but no scholar noticed it in the archives until 1924. (en)
- L' Accordo di Taft–Katsura (桂・タフト協定 Katsura-Tafuto Kyōtei?, conosciuto anche come il Memorandum Taft Katsura) fu una discussione del 1905 tra i senior leader del Giappone e degli Stati Uniti riguardo alle posizioni delle due nazioni in maggiori Affari dell'Asia orientale, in particolare per quanto riguarda lo status di Corea e Filippine all'indomani della vittoria del Giappone nella guerra russo-giapponese . Il memorandum non fu classificato come segreto ma nessuno studioso lo analizzò fino al 1924. (it)
- 가쓰라-태프트 협정(일본어: 桂・タフト協定) 또는 태프트-가쓰라 밀약(영어: Taft–Katsura agreement)은 미국의 필리핀에 대한 지배권과 일본 제국의 대한제국에 대한 지배권을 상호 승인하는 문제를 놓고 1905년 7월 29일 당시 미국 육군 장관 윌리엄 하워드 태프트와 일본 제국 내각총리대신 가쓰라 다로가 도쿄에서 회담한 내용을 담고 있는 대화 기록이다. 이 기록의 내용은 미·일 양국이 모두 극비에 부쳤기 때문에 1924년까지 세상에 알려지지 않았다. 이 기록에는 서명된 조약이나 협정 같은 것은 없었고, 일본-미국 간 관계를 다룬 대화에 대한 각서(memorandum)만이 있었다. 각서에 따르면 일본 제국은 필리핀에 대한 미국의 식민지 통치를 인정하며, 미국은 일본 제국이 대한제국을 침략하고 한반도를 '보호령'으로 삼아 통치하는 것을 용인하고 있다. 일부 미국 역사가들은 두 사람이 나눴던 대화에서 새로운 정책이 만들어지거나 조약이 체결된 것은 아니므로 이는 미국이 일제의 대한제국 침략에 협력한 근거가 될 수 없다고 주장하고 있다. 이들은 태프트가 자신의 의견이 미국을 대표하는 것은 아니고, 자신만의 의견이라고 말했다는 것을 근거로 들고 있다. (ko)
- O Acordo Taft-Katsura (琉球列島米国民政府 Katsura-Tafuto Kyōtei?), foi um conjunto de notas tomadas durante conversas entre o dos Estados Unidos William Howard Taft e o Primeiro-ministro do Japão Katsura Tarō em 29 de julho de 1905. As notas foram descobertas em 1924; nunca houve um acordo assinado ou tratado secreto, apenas um memorando de uma conversa sobre as Relações entre Estados Unidos e Japão. (pt)
- Соглашение Кацуры — Тафта (англ. Taft–Katsura agreement, яп. 桂・タフト協定 Кацура — Тафуто кё:тэй) представляет собой протокол секретной беседы 27 июля 1905 года между премьером Японии Таро Кацурой и личным представителем президента США Т. Рузвельта военным министром США У. Тафтом (впоследствии президентом США в 1909—1913 годы) накануне открытия русско-японских переговоров о заключении Портсмутского мирного договора. Считается, что эта беседа повлияла как на ход переговоров о заключении Портсмутского мира. так и на проходившие в этот период переговоры относительно возобновления союза между Великобританией и Японией. (ru)
- Угода Кацура — Тафта являє собою протокол таємної бесіди 27 липня 1905 між прем'єром Японії Кацурою й особистим представником президента США Теодора Рузвельта військовим міністром США В. Тафтом (згодом президентом США в 1909-1913) напередодні відкриття російсько-японських переговорів про укладення Портсмутського мирного договору. Вважається, що ця розмова вплинула як на хід переговорів про укладення Портсмутського миру, так і на що проходили в цей період переговори щодо відновлення союзу між Великою Британією й Японією. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)