rdfs:comment
| - Taewŏnsu (대원수; literally grand marshal, usually translated as generalissimo) is the highest possible military rank of North Korea and is intended to be an honorific title for Kim Il-sung and Kim Jong-il. The rank is senior to that of Wonsu. The title also exists in Chinese military history as dàyuánshuài (same Sino-Korean characters 大元帥), and was briefly taken by Sun Yat-sen. (en)
- 共和国元帥(きょうわこくげんすい、朝鮮語: 공화국 원수 / 공화국원수)は、朝鮮民主主義人民共和国の軍隊である朝鮮人民軍において、存命の大元帥がいない時期の最高位階級である。 (ja)
- Il Taewŏnsu (tradotto Grande Maresciallo, usualmente tradotto come Generalissimo) è il più alto grado militare che si può raggiungere in Corea del Nord ed è concepito per essere un titolo onorifico per i due defunti leader nordcoreani Kim Il-sung e Kim Jong-il. Il grado è immediatamente superiore al grado di Wonsu. Il titolo è esistito anche nella storia cinese come dàyuánshuài (scritto con la calligrafia sino-coreana 大元帥) tale grado fu brevemente detenuto da Sun Yat-sen. (it)
- Il Wonsu è il più alto grado militare nelle forze armate della Corea del Nord e della Corea del Sud. (it)
- Генералиссимус КНДР (кор. 대원수, букв. «великий маршал») — высшее воинское звание в вооружённых силах КНДР. Стоит выше маршала КНДР. Звание было введено в 1992 в честь восьмидесятилетия Ким Ир Сена и в том же году ему присвоено, а в 2012 году в год семидесятилетия посмертно присвоено Ким Чен Иру. (ru)
- Wonsu é a mais alta patente militar das forças armadas da Coreia do Norte e da Coreia do Sul. (pt)
- Taewŏnsu (hangul 대원수, hanja=大元帥, literalmente grão-marechal, também traduzido como generalíssimo) é a mais alta patente militar da Coreia do Norte, criada com o objetivo de ser um título honorífico para os Grandes Líderes do país. A patente é superior à de wonsu (marechal). O título também existe na história militar chinesa como dàyuánshuài (mesmos caracteres sino-coreanos: 大元帥) e foi usado brevemente por Sun Yat-Sen. (pt)
- Маршал КНДР — одно из высших воинских званий в вооруженных силах КНДР. Стоит выше маршала КНА, но ниже генералиссимуса КНДР. На практике звание присваивается действующим руководителям КНДР: при жизни в звании находились Ким Ир Сен и Ким Чен Ир, а на данный момент — Ким Чен Ын. (ru)
- 元帅(韓語:원수)是朝鲜人民军和大韩民国国军的最高军衔等级。 (zh)
- 大元帅(韓語:대원수)可能为朝鲜民主主义人民共和国的最高军衔级别,目前仅金日成和金正日为此等军衔。其等级高于元帅。中国历史上亦有大元帅,例如孙中山。 (zh)
|