rdfs:comment
| - Tadeusz Stefan Zieliński, auch Theodor Zielinski, Pseudonym Eheu (* 2. Septemberjul. / 14. September 1859greg. in bei Uman; † 8. Mai 1944 in Schondorf am Ammersee, Oberbayern) war ein polnischer Klassischer Philologe. (de)
- Thadeusz Stefan Zieliński (en russe : Фаддей Францевич Зелинский), né le 2 septembre 1859 (14 septembre dans le calendrier grégorien) à Skrzypczynce, près de Korsoun-Chevtchenkivskyï et mort le 8 mai 1944 à Schondorf am Ammersee, est un philologue classique polonais, ancien sujet de l'Empire russe, spécialiste de l'Antiquité et traducteur des tragédiens grecs en russe. Il est membre de l'Académie polonaise des arts et sciences. (fr)
- Tadeusz Stefan Zieliński (Polish: [taˈdɛ.uʐ ʑɛˈlij̃skʲi]; Russian: Фадде́й Фра́нцевич Зели́нский; [Faddei Frantsevich] September 14, 1859 – May 8, 1944) was a prominent Polish classical philologist, historian, and translator of Sophocles, Euripides and other classical authors into Russian. His most well-known works are Die Gliederung der altattischen Komoedie, Tragodumenon libri tres, and Iresione, the last of which is a collection of essays. (en)
- 타데우시 슈테판 지엘린스키(폴란드어: Tadeusz Stefan Zieliński, 1859년 9월 14일 ~ 1944년 5월 8일)는 저명한 폴란드의 , 사학가이자 러시아어로 소포클레스와 에우리피데스같은 고전 작가들을 번역한 번역가이다. 그는 고대 그리스 문화사, 종교와 고전 교육, 고전의 대중화에 관한 책을 냈다. (대부분은 러시아어와 독일어로 저술) 그는 국립 상트페테르부르크 대학교 교수(1890-1922)였고, 그 후로 17년간 전간기 폴란드의 바르샤바 대학교 교수(1922-1939)였으며 야기엘론스키 대학교와 12곳의 서유럽 대학교에서 명예 교수 학위를 받았다(1930). 1933년부터 1939년까지 지엘린스키는 폴란드 문학 아카데미의 명망있는 회원이었다. 지엘린스키는 고전 학문의 여러 분야에서 활동했으며 지금까지도 계속 인용되는 키케로의 산문에서의 운율성에 대한 연구(1904)는 서양에서 가장 알려진 그의 연구이다. 그의 딸은 1938년 소련체제에 의해 처형된 블라디미르 베네슈비치 교수의 아내였다. 아드리안 피오트로프스키는 그의 친자이다. (ko)
- Tadeusz Stefan Zieliński, ps. „Eheu” (ur. 14 września 1859 w , powiat kaniowski, gubernia kijowska, Imperium Rosyjskie, zm. 8 maja 1944 w Schondorf am Ammersee, Górna Bawaria) – polski historyk kultury, filolog klasyczny, profesor Uniwersytetu w Petersburgu i Uniwersytetu Warszawskiego, członek Polskiej Akademii Umiejętności. (pl)
- Тадеуш Зелінський, Таде́й Фра́нцович Зелі́нський (пол. Tadeusz Stefan Zieliński, рос. Фаддей Францевич Зелинский, *2 (14 вересня) 1859, село Скрипчинці, Канівський повіт, Київська губернія, Російська імперія — †8 травня 1944, Шондорф-ам-Аммерзее (нім. Schondorf am Ammersee), Баварія, Німеччина) — видатний російський і польський науковець, дослідник античної культури, корифей російської та польської класичної філології, а також мислитель і громадський діяч. (uk)
- Faddei Fràntsevitx Zelinski, rus: Фаддей Францевич Зелинский, en polonès Tadeusz Stefan Zieliński (14 de setembre de 1859, , actualment , en l'actual Ucraïna (llavors Imperi Rus) - 8 de maig de 1944, Schöndorf, Baviera) fou un historiador, filòleg i traductor al rus de diversos autors clàssics com Sòfocles o Eurípides. Autor d'obres en polonès, rus i alemany sobre l'antiguitat clàssica, l'art, la cultura i la religió de l'antiga Grècia; sobre els autors llatins i la popularització dels estudis clàssics; obres que han estat publicades i traduïdes a diverses llengües. Va ser professor a la Universitat de Sant Petersburg des del 1890 al 1922 i de la Universitat de Varsòvia del 1922 al 1939, també fou doctor honoris causa de la Universitat Jagellònica de Cracòvia el 1930 i d'unes altres dotze (ca)
- Tadeusz Stefan Zielinski (polaco: Tadeusz Zieliński); Faddéi Frántsevich Zielinski en ruso, Фадде́й Фра́нцевич Зели́нский fue un historiador, filólogo y traductor al ruso de varios autores clásicos, como Sófocles y Eurípides. Autor de obras en polaco, ruso y alemán sobre la antigüedad clásica, el arte, cultura y religión de la Grecia antigua; los autores latinos; y la popularización de los estudios clásicos, que han sido publicadas ampliamente y traducidas a varios idiomas. (es)
- Фадде́й Фра́нцевич Зели́нский (польск. Tadeusz Stefan Zieliński; 14 сентября 1859 года, д. Скрипчинцы, Киевская губерния — 8 мая 1944 года, Шондорф-ам-Аммерзее, Бавария) — российский и польский антиковед, филолог-классик, переводчик, культуролог, общественный деятель. Профессор Санкт-Петербургского и Варшавского университетов. (ru)
|