rdfs:comment
| - تاديوز كراوس (بالتشيكية: Tadeáš Kraus) (و. 1932 – م) هو لاعب ومدرب كرة قدم، من تشيكوسلوفاكيا، شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1958، وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1954. (ar)
- Tadeáš Kraus, polsky též Tadeusz Kraus (22. října 1932 Třinec – 30. října 2018) byl český fotbalista polské národnosti, československý reprezentant a účastník dvou mistrovství světa, roku 1954 ve Švýcarsku a roku 1958 ve Švédsku. Jeho manželka byla gymnastka, účastnice olympijských her v Melbourne roku 1956. (cs)
- Tadeáš Kraus (* 22. Oktober 1932 in Třinec; † 31. Oktober 2018) war ein tschechischer Fußballspieler und -trainer polnischer Abstammung. (de)
- Tadeusz Kraus (parfois orthographié Tadeáš Kraus) est un footballeur tchécoslovaque puis tchèque, appartenant à la minorité polonaise de Moravie-Silésie (Tadeusz est la forme polonaise de Tadeáš), né le 22 octobre 1932 à Třinec et mort le 31 octobre 2018. Il évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- Tadeusz Kraus, noto anche come Tadeáš Kraus (Třinec, 22 ottobre 1932 – 31 ottobre 2018), è stato un calciatore e allenatore di calcio cecoslovacco, di ruolo attaccante. Vanta 237 presenze e 69 marcature in I. liga. (it)
- Tadeusz Kraus (Třinec, 22 de outubro de 1932 - 31 de outubro de 2018) foi um ex-futebolista e treinador checo, que atuava como atacante. (pt)
- Тадеуш Краус (пол. Tadeusz Kraus, чеськ. Tadeáš Kraus, 22 жовтня 1932, Тржинець — 31 жовтня 2018, Прага) — чехословацький футболіст польського походження, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Спарта» (Прага), а також національну збірну Чехословаччини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Чемпіон Чехословаччини. Володар Кубка Чехословаччини. Володар Кубка Мітропи. Володар Кубка Чехословаччини (як тренер). (uk)
- 塔德乌什·克劳斯(波蘭語:Tadeusz Kraus,1932年10月22日-2018年10月30日),捷克男子足球运动员,司职前锋。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1954年和1958年国际足联世界杯,两届比赛均止步小组赛阶段。 (zh)
- Tadeusz Kraus (also known as Tadeáš Kraus) (22 October 1932 – 30 October 2018) was a Czechoslovak international footballer of Polish ethnicity who represented Czechoslovakia. He was born in Třinec. His father Wilhelm was a metallurgist worker in Třinec Iron and Steel Works and also a footballer and activist in Siła Trzyniec, local Polish sport club. Wife of Tadeusz Kraus, Anna, was a skilled gymnast who finished fourth at the 1956 Olympic Games. Kraus was the last surviving member of Czechoslovakia's 1954 World Cup squad. (en)
- Tadeusz Kraus, Tadeáš Kraus (ur. 22 października 1932 w Trzyńcu, zm. 31 października 2018) – czechosłowacki piłkarz, napastnik narodowości polskiej. Długoletni zawodnik Sparty Praga. Urodził się na Zaolziu w polskiej rodzinie i pierwszym jego klubem była polska Siła Trzyniec. Piłkarzem Sparty był w latach 1956–1966, pełnił funkcję kapitana zespołu. Grał także w innych praskich klubach. Po zakończeniu kariery sportowej pracował jako trener, m.in. ze Spartą i cypryjskim Arisem Limassol. (pl)
|