| rdfs:comment
| - Tacuarembó és una ciutat del nord-est de l'Uruguai, capital del departament de Tacuarembó. Es creu, encara que sempre ha estat centre de polèmica, que el cantautor de tango Carlos Gardel va néixer en aquesta ciutat, on hi ha monuments, un museu i la casa en la qual hauria nascut, emigrant posteriorment a l'Argentina, país en el qual va aconseguir renom i fama. (ca)
- Tacuarembó [takwaɾemˈbo] ist eine Stadt in Uruguay. Sie ist die Hauptstadt des Departamento Tacuarembó. (de)
- Tacuarembó estas urba municipo de Urugvajo. Ĝi estas la administra centro de samnoma departemento Tacuarembó en la centra nordo de la lando. Laŭ la censo de 2011 en la municipo vivis 54 755 loĝantoj. (eo)
- Tacuarembó Uruguaiko hiri bat da eta izen berdineko departamentuko hiriburua. Departamentuaren iparraldean dago, 5. errepidearen (General Fructuoso Rivera Brigadierra) 388 kilometroan, eta kostaldearekin lotura du 26. errepediaren bitartez (Leandro Gómez Jenerala). (eu)
- Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5, Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26, General Leandro Gómez. (es)
- Tacuarembó est une ville de l'Uruguay, siège d'une municipalité, et la capitale du département du Tacuarembó. (fr)
- Tacuarembó (Spanish pronunciation: [ta.kwa.ɾemˈbo] Guarani: Takuarembo, literally: "Bamboo shoot") is the capital city of the Tacuarembó Department in north-central Uruguay. (en)
- 타콰렘보(스페인어: Tacuarembó)는 우루과이 중북부에 위치한 도시로 타콰렘보주의 주도이다. 인구는 51,224명이고, 우루과이에서 8번째로 큰 도시이다. (ko)
- Tacuarembó è una città dell'Uruguay, capitale del dipartimento omonimo. (it)
- タクアレンボー（Tacuarembó）とはウルグアイ北中部の都市であり、タクアレンボー県の県都である。2004年の調査で人口は51,224人だった。 (ja)
- Tacuarembó är en stad i norra Uruguay och huvudort i departementet med samma namn. Den 24 oktober 1831, grundas formellt en by i departementet genom ett presidentdekret av dåvarande presidenten Don Fructuoso Rivera. Arbetet anförtroddes åt presidentens bror, överste Bernabe Rivera. Kort därefter lämnade flera familjer huvudstaden Montevideo i en karavan av hästkärror och slog sig ned vid den anvisade platsen vid floden Tacuaremboty - som på Guarani betyder "flod av vass". Staden Tacuarembó är bland annat känd för att vara födelseorten för en av de mest kända tangosångarna, Carlos Gardel. (sv)
- Tacuarembó é uma cidade do Uruguai, é a capital do departamento de Tacuarembó. Fundada em 27 de janeiro de 1832 como vila de San Fructuoso, mudou seu nome para Tacuarembó quando de sua elevação para cidade em 17 de junho de 1912. Tacuarembó é a possível cidade natal de Carlos Gardel. No futebol, destaca-se o Tacuarembó Fútbol Club, que disputa a Segunda Divisão do Campeonato Uruguaio de Futebol. (pt)
- Такуарембо (исп. Tacuarembó) — город на севере центральной части Уругвая, административный центр одноимённого департамента. (ru)
- 塔夸伦博（Tacuarembó），乌拉圭北部城市，塔夸伦博省省会。位于里韦拉以南113公里。该市人口51,224(2004)。 (zh)
- Такуарембо (ісп. Tacuarembó) — місто на півдні центральної частини Уругваю, адміністративний центр департаменту Такуарембо. (uk)
- Tacuarembó je město v Uruguayi, sídlo stejnojmenného . Leží ve vnitrozemí, 390 km severně od hlavního města Montevidea, s nímž je spojeno národní silnicí Ruta 5. Je obklopeno pahorkatinou . Má 54 757 obyvatel (sčítání 2011) a je osmým největším městem v zemi. Ve městě se odehrává děj uruguaysko-argentinského filmu Miss Tacuarembó z roku 2010 s Natalií Oreirovou v hlavní roli. Narodil se zde spisovatel . Uruguayci tvrdí, že z nedaleké osady pocházel zpěvák Carlos Gardel, podle většiny pramenů se však narodil ve Francii. Ve městě sídlí fotbalový klub , bývalý účastník nejvyšší soutěže. (cs)
- Tacuarembó is een stad in Uruguay, centraal in het noorden. Het is tevens de hoofdstad van het gelijknamige departement Tacuarembó. De stad telt 51.224 (2004 census) inwoners. De stad werd op 27 januari 1832 gesticht onder de naam San Fructuoso, maar op 17 juni 1912 veranderde ze naar de huidige naam. De stad kent als enige stad in het land een naam die door de originele bevolking is gegeven, die voortvloeit uit de Guaranítaal. Sinds 1960 is de stad de zetel van een rooms-katholiek bisdom. (nl)
- Tacuarembó – miasto w północnym Urugwaju, nad rzeką Tacuarembó. Położone jest na wysokości 140 m n.p.m. Ludność: 51,2 tys. (2004). Ośrodek administracyjny departamentu Tacuarembó. 23 stycznia 1820 doszło w tym miejscu do jednej z bitw wojny o niepodległość Urugwaju, bitwy nad Tacuarembó, w której armią urugwajską dowodził generał José Artigas. Miasto położone jest przy linii kolejowej i głównej drodze samochodowej północ-południe łączących stolicę kraju Montevideo z granicznym miastem Rivera. Przebiega tędy również druga ważna trasa drogowa wschód-zachód z Paysandú do Melo. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)