| rdfs:comment
| - تابورا هي مدينة، في تنزانيا، تقع في إقليم تابورا، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 127,880 نسمة. (ar)
- Tabora és una ciutat de Tanzània, capital de la regió de Tabora i té 127.880 habitants (2002). Fou fundada per comerciants àrabs el 1852, però el 1892 quedà inclosa dins la colònia de l'Àfrica Oriental Alemanya, de la qual esdevingué capital administrativa, amb el nom de Weidmannsheil. (ca)
- Η Ταμπόρα (Tabora) [προφέρεται Τα-μπό-ρα] είναι η πρωτεύουσα στην Περιφέρεια Ταμπόρα της Τανζανίας και έχει χαρακτηριστεί ως δήμος από την κυβέρνηση της Τανζανίας, απέχει δε 480 χιλιόμετρα από την Ντοντόμα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2012, είχε πληθυσμό 226.999 κατοίκους. (el)
- Tabora ist eine Stadt in Tansania und hat etwa 160.608 Einwohner. Sie liegt auf einer Höhe von 1241 m rund 1140 km von der Hafenstadt Dar es Salaam entfernt im tansanischen Binnenland. Im 19. Jahrhundert war Tabora ein zentraler Handelsplatz für den ostafrikanischen Karawanenhandel. Mit dem Bau der Eisenbahn während der deutschen Kolonialzeit ging diese Bedeutung verloren. Heute ist Tabora Hauptstadt der gleichnamigen Region Tabora, Sitz des katholischen Erzbistums Tabora, Sitz der Westprovinz der Moravian Church of Tanzania (Herrnhuter) sowie eines anglikanischen Bistums. (de)
- Tabora es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el oeste del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural de Uyui sin pertenecer al mismo. Es también sede de la arquidiócesis de Tabora, fundada en 1953. En 2012, la ciudad tenía una población total de 226 999 habitantes. Se ubica a medio camino entre Mbeya y Mwanza sobre la carretera B6. Al oeste de la ciudad sale una carretera que lleva a Kigoma. (es)
- Tabora est une ville du nord-ouest de la Tanzanie. C'est le chef-lieu de la région la plus étendue du pays, la région de Tabora, .En 2002, sa population était évaluée à 128 000 habitants. Le district de comptant, quant à lui, environ 188 000 habitants. Les Nyamwézi forment la principale ethnie de la ville. (fr)
- Tabora è una città della Tanzania, capoluogo della regione omonima e del . (it)
- Tabora is the capital of Tanzania's Tabora Region and is classified as a municipality by the Tanzanian government. It is also the administrative seat of Tabora Urban District. According to the 2012 census, the district had a population of 226,999. (en)
- 타보라(스와힐리어: Tabora)는 탄자니아의 도시로, 타보라 주의 주도이며 인구는 127,880명(2002년 기준)이다. 주요 산업은 농업이다. (ko)
- Tabora is een stad in het centraal-westelijke gedeelte van Tanzania. Hij ligt op een plateau zo'n 1.200 meter boven de zeespiegel. (nl)
- タボラ（Tabora）は、タンザニア中央部に位置し、タボーラ州の州都である。 (ja)
- Tabora – miasto w środkowej Tanzanii (dawniej znane jako Kazeh), ośrodek administracyjny regionu Tabora. Tabora leży na wysokości 1200 m. W 2013 liczyła 170 tys. mieszkańców. Jest ośrodkiem handlowym regionu rolniczego (głównie uprawa tytoniu i orzeszków ziemnych). Występuje przemysł drzewny, maszynowy, metalowy, spożywczy oraz zakłady naprawcze taboru kolejowego. Od 1820 Tabora była ośrodkiem handlu niewolnikami i kością słoniową. W XIX wieku centrum wymiany handlowej z obszarem Konga. (pl)
- Tabora är en stad i västra Tanzania, och är den administrativa huvudorten för regionen Tabora. Den grundades av arabiska handelsmän på 1850-talet under namnet Kazeh, och staden blev senare känd som Weidmannsheil när den var en del av Tyska Östafrika. Tabora är en viktig knutpunkt för järnvägstrafiken, med anknytning norrut till Mwanza, västerut till Kigoma vid Tanganyikasjön och österut till bland annat Dodoma och Dar es-Salaam. (sv)
- Табо́ра (англ. Tabora) — город в Танзании. (ru)
- 塔波拉是坦桑尼亞的城市，也是塔波拉區的首府，2002年人口普查顯示人口127,880，居民主要從事農業活動如自給農業或小型種植煙草。2008年8月，約翰傳奇在聯合國開發計劃署籌劃的活動下採訪塔波拉。 (zh)
- Табо́ра (англ. Tabora) — місто в Танзанії. (uk)
- Tabora (aŭ Tobora) estas urbo en Tanzanio. Ĝi estas ĉefurbo de samnoma regiono kaj konsistigas unu el ties distriktoj. La koordinatoj de la urbo estas 5° 1′ S 32° 49′ O / 5.017 °S, 32.817 °O (mapo). Ĝi havas 127.880 loĝantojn (censo de 2002). La urbo estis fondita en 1852 de arabaj komercistoj kaj servis interalie al komercado pri sklavoj. Kiam en 1891 Germanio koloniigis la landon, ĝi igis la urbon administra centro de Germana Orienta Afriko. Post la unua mondmilito Britio transprenis la administradon. (eo)
- Tabora adalah ibu kota Region Tabora, Tanzania dan diklasifikasikan sebagai kotamadya oleh pemerintah Tanzania. Ini juga merupakan pusat administrasi Distrik Perkotaan Tabora. Menurut sensus 2012, kota ini memiliki populasi 226.999. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)