| rdfs:comment
| - El timbal és un instrument musical de percussió de forma cilíndrica, amb dues , normalment són de cuir, que emet un so indeterminat. L'intèrpret del timbal és el timbaler. Per l'Institut d'Estudis Catalans, timbal i tabal són sinònims de tambor. El timbal sol fer l'acompanyament rítmic de la gralla a la música de castells, als balls de gegants i altres festes populars. El tabal o tabalet és més petit que el timbal, es pot penjar al coll i fa parella amb la dolçaina, sent ambdós instruments suficients per a amenitzar musicalment qualsevol festa al carrer. També existeix un tambor més petit, el tamborí, que acompanya el flabiol a la música de sardanes. (ca)
- Tabor, auch tabar (altfranzösisch), ist eine Gruppe historischer zweifelliger Zylindertrommeln unterschiedlicher Größe. Der Spieler spielte im europäischen Mittelalter normalerweise die tabor mit der rechten Hand zusammen mit einer Einhandflöte, deren drei Grifflöcher er mit der linken Hand bediente. (de)
- Danbolina edo arratza perkusiozko musika tresna menbranofonoa da, Euskal Herrian tradizionalki oso hedatua. Txistua laguntzeko erabili ohi da, erritmoa markatzen. Txistulariak ezkerreko eskuinaz txistua jotzen duen bitartean, eskuineko eskuaz danbolina jotzen du doinuaren erritmoa markatzeko. Atabalarekin aldea nabaria da, altuagoa eta estuagoa baita; halere adabakiak eta tentsore-sistema bera ditu. Joleak danbolin-jotzaile edo "danboliterua" izena hartzen du. (eu)
- Druma beag décheannach le sreanga atá in úsáid ón Meánaois. Seinntear le bata amháin é, an seinnteoir ag séideadh feadóg trípholl mar thionlacan le damhsa. (ga)
- A tabor, tabret (Welsh: Tabwrdd), Tambour De Provence, or Tambourin (Provencal) is a portable snare drum typically played either with one hand or with two drumsticks. The word "tabor" is simply an English variant of a Latin-derived word meaning "drum"—cf. French: tambour, Italian: tamburo It has been used in the military as a marching instrument, and has been used as accompaniment in parades and processions. (en)
- El tamboril es un instrumento de percusión membranófono cilíndrico percutido con baqueta típico de la península ibérica. Similar a un tambor, pero con una caja más estrecha y alargada. Está compuesto por un cilindro de madera de hasta 50 centímetros de altura, recubierto por ambas bocas con parches de pergamino de 25 a 30 centímetros depende del diámetro en una membrana tensa, y queda modulado con un efecto de bordón al vibrar una o más cuerdecillas tensas en contacto con la piel delantera, la trasera, o ambas. El cuerpo cilíndrico puede fabricarse de un tronco ahuecado, una lata vacía o una chapa de madera a la que se da forma cilíndrica. La piel puede ser de cabra, oveja o más raramente de perro o venado. Las pieles se tensan con cuerdas y abrazaderas de cuero u otro sistema más moderno. (es)
- Le timbal est un instrument de percussion cylindrique avec deux membranes, souvent en cuir, utilisé à la musique traditionnelle catalane. Il est de la famille des tambours. Il accompagne la gralla a la musique du ball de gitanes, des castells, des géants et d'autres fêtes populaires. Le timbal et la gralla sont présents également aux cercaviles des Festes Majors, à la musique des processions religieuses ou de carnaval, par exemple, à la musique des chants de Noël catalans, etc. Il est joué par un timbaler. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
