| rdfs:comment
| - تابينشويهتي (بالإنجليزية: Tabinshweti)(16 أبريل 1516 - 30 أبريل 1550)؛ (وتُنطق أيضًا تابينشويتي) كان ملكًا لبورما الموحدة والتي يطلق عليها (الآن ميانمار) في 1539 وكان يعرف بمؤسس الإمبراطورية الثانية لبورما. تابينشويهتي خلف والده (Mingyinyo) كحاكم من الأسرة الحاكمة (Toungoo) في 1530. وحوَّل العاصمة من تونغو إلى المركز التجاري المهم (Pegu) (1539). لقد شارك في سلسلة طويلة من الحمَلات العسكرية لكي يعيد بناء الدولة البورمية، والتي انتهت فقط باغتياله في 1550. وقد تولى شقيقه الشرعي (Bayinnaung) إعادة تأسيس مملكته بعد وفاته، فقد قام بتوسيع المملكة البورمية من خلال التوسعات الحربية. (ar)
- 더빈슈웨티(버마어: တပင်ရွှေထီး 더빈슈웨티, 1516년~1550년, 재위 1530년~1550년)는 의 제4대 국왕으로서, 주변의 버고, , 어와를 공격해 점령하고 버마를 통일한 군주이다. 군사적 능력은 탁월하였으나 집권 후반기 주색에 빠져 정사를 제대로 돌보지 않았고, 그의 사후 동시다발적으로 반란이 일어나게 되었다. (ko)
- タビンシュエーティー王（ビルマ語：တပင်ရွှေထီး、1516年4月16日 - 1550年4月30日）はビルマ人の王朝、タウングー王朝の王の一人（在位：1530年11月24日 - 1550年4月30日）。父王・ミンチーニョが1503年に手に入れていたの土地がタビンシュエーティーの即位までに国土を潤わしていたため、タビンシュエーティーは即位後その力を存分に発揮し、ビルマ人の代表的な王の一人となった。 (ja)
- 德彬瑞梯（緬甸語：တပင်ရွှေထီး，缅甸语委转写：ta. bang hrwe hti: [dəbɪ̀ɴ ʃwè tʰí]，1516年4月16日－1550年4月30日)，緬甸東籲王朝君主，1530年11月24日至1550年4月30日在位。中国史料称之为莽瑞體。 他是明基纽的繼承者，在他與勃印曩的任內再次統一了緬甸。1550年，在外出狩獵時被孟族衛士所殺，由其心腹与妹婿莽应龙继承了他的事业。 (zh)
- Табіншвехті (*бірм. တပင်ရွှေထီ; 16 квітня 1516 — 30 квітня 1550) — 2-й володар імперії Таунгу у 1530—1550 роках. Ім'я перекладається як «Єдина золота парасолька». Значно розширив межі держави, сприяв об'єднанню бірманської і монської знаті. (uk)
- Tabinshwehti (Tabin-shwe-hti, Birmanisch တပင်ရွှေထီး|MLCTS=ta. bang hrwe hti:, Aussprache: [təbìnʃwètʰí]; * 1516; † 1550) war zwischen 1530 und 1550 ein birmanischer König und Begründer des 2. Birmanischen Reiches. (de)
- Tabinshwehti (birman တပင်ရွှေထီး; MLCTS=ta. bang hrwe hti: ; API : /dəbɪ̀ɴ ʃwè tʰí/; 16 avril 1516 – 30 avril 1550; parfois transcrit Tabinshweti) fut le second roi de la Dynastie Taungû de Birmanie et le fondateur du Second Empire birman. Tabinshwehti succéda à son père Mingyinyo en 1530. Il lança à partir de 1535 une série de campagnes militaires qui lui permirent de réunifier la plus grande partie de la Birmanie et ne furent interrompues que par son assassinat en 1550. (fr)
- Tabinshwehti (Burmese: တပင်ရွှေထီး, [dəbɪ̀ɰ̃ ʃwè tʰí]; 16 April 1516 – 30 April 1550) was king of Burma (Myanmar) from 1530 to 1550, and the founder of the First Toungoo Empire. His military campaigns (1534–1549) created the largest kingdom in Burma since the fall of the Pagan Empire in 1287. His administratively fragile kingdom proved to be the impetus for the eventual reunification of the entire country by his successor and brother-in-law Bayinnaung. (en)
- Tabinshwehti (in birmano တပင်ရွှေထီး MLCTS=ta. bang hrwe hti; IPA təbìnʃwètʰí) (16 aprile 1516 – 30 aprile 1550) è stato un sovrano birmano.Unificò la Birmania nel 1539 ed è quindi conosciuto come il fondatore del secondo Impero Birmano. (it)
- Tabinshwehti ou Man: tarã: rhwe thi: (birmanês တပင်ရွှေထီး; MLCTS=ta. bang hrwe hti:; AFI: [təbìnʃwètʰí]; 16 de abril de 1516 – 30 de abril de 1550; por vezes transcrito Tabinshweti) foi o segundo rei da Dinastia Taungû da Birmânia e o fundador do . Tabinshwehti sucedeu ao seu pai Mingyinyo em 1530. lançou a partir de 1534 uma série de campanhas militares que lhe permitiram reunificar a maior parte da Birmânia e que só foram interrumpidas pelo seu assassinato em 1550. (pt)
|
_in_1530.png)
_in_1545.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)