rdfs:comment
| - Der Nationalpark Ta Phraya (Thai: อุทยานแห่งชาติตาพระยา) ist ein Nationalpark in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan. (de)
- El Parque nacional de Ta Phraya (en tailandés: อุทยานแห่งชาติตาพระยา) es un área protegida en el extremo oriental de la Cordillera de Sankamphaeng en la zona donde estas montañas se encuentran con la cordillera de Dangrek, cerca de la frontera entre Tailandia y Camboya. Se encuentra principalmente en el distrito de Ta Phraya, provincia de Sa Kaeo, distrito que le dio su nombre, aunque el parque también incluye sectores de los distritos Ban Kruat, Non Din Daeng y Lahan Sai de Buriram. El parque está situado al este del parque nacional de Pang Sida, siendo creado en 1996, el 82.º del país. (es)
- 達帕雅國家公園(泰语:อุทยานแห่งชาติตาพระยา,皇家轉寫:Utthayan Haeng Chat Ta Phraya)位於泰国沙繳府、武里南府,在泰國與柬埔寨邊界附近,面積594平方公里,成立於1996年11月,為泰國第82個國家公園。達帕雅國家公園與考艾国家公园、他蘭國家公園、龐斯達國家公園以及東艾野生生物保護區組成東巴耶延山-考愛山森林保護區,2005年獲聯合國教科文化組織通過成為世界遗产。 (zh)
- Le parc national de Ta Phraya (thaï : อุทยานแห่งชาติตาพระยา, système général royal de transcription du thaï : Utthayan Haeng Chat Ta Phraya, prononcé [ʔùt.tʰā.jāːn hɛ̀ŋ t͡ɕʰâːt tāː pʰrā. jāː]) est une aire protégée à l'extrémité orientale des montagnes de Sankamphaeng, dans la zone où elles rencontrent les monts Dângrêk, près de la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande. Il a été créé en 1996. Il se trouve en grande partie dans l'amphoe Ta Phraya, province de Sa Kaeo, amphoe dont il porte le nom, bien que le parc comprenne également des secteurs les amphoes de Ban Kruat, Non Din Daeng et Lahan Sai de la province de Buriram. Le parc est à l'est du parc national de Pang Sida. (fr)
- Ta Phraya National Park (Thai: อุทยานแห่งชาติตาพระยา, RTGS: Utthayan Haeng Chat Ta Phraya, pronounced [ʔùt.tʰā.jāːn hɛ̀ŋ t͡ɕʰâːt tāː pʰrā.jāː]) is a protected area at the eastern end of the Sankamphaeng Range in the area where these mountains meet the Dangrek Range, near the Thai-Cambodian border. It is largely in Ta Phraya District, Sa Kaeo Province, district after which it is named, although the park also includes sectors of Ban Kruat, Non Din Daeng, and Lahan Sai Districts of Buriram Province. The park, with an area of 371,250 rai ~ 594 square kilometres (229 sq mi) is east of Pang Sida National Park. It was established in 1996. (en)
|