rdfs:comment
| - Ta' Qali és una àmplia àrea oberta en els límits d'Attard al centre de Malta, que conté l'Estadi Nacional Ta' Qali, el , un poblat d'artesania i el mercat nacional del vegetal, conegut com a Pitkalija.Abans de la Segona Guerra Mundial, la zona fou usada per construir un aeròdrom militar per la Royal Air Force (RAF), conegut com a . L'actual ambaixada dels Estats Units s'hi localitza en la zona. (ca)
- تاقلعي (بالإنجليزية: Ta' Qali) قرية تقع في وسط مالطا ومن أبرز معالم القرية ملعب تاقلعي الوطني وسوق الخضار الوطني والمعروف باسم بيتكالييا . بعد نهاية الحرب العالمية الثانية قرر الأهالي تحويل الثكنات العسكرية إلى مصانع لصنع ربطات العنق . (ar)
- Το Τα' Άλι (Ta' Qali - το Q δεν προφέρεται, χρησιμεύει ως παύση) είναι ένα χωριό στη Μάλτα. Βρίσκεται στο κέντρο του νησιού. Στο χωριό αυτό βρίσκεται το εθνικό στάδιο και το εθνικό πάρκο της χώρας. Πριν το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η περιοχή χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή ενός στρατιωτικού αεροδρομίου και ενός σταθμού για τη Βρετανική Βασιλική Αεροπορία. (el)
- Ta' Qali adalah sebuah lapangan terbuka di kawasan Attard di tengah Malta, yang terdiri dari stadion sepak bola nasional, , sebuah desa kerajinan, dan sebuah pasar sayuran nasional yang dikenal sebagai Pitkalija. yang baru dibangun berada di seberang Taman Nasional Ta'Qali. Pada Juli 2011, kedubes tersebut berpindah ke Ta'Qali dari Floriana dimana kedubes tersebut berdiri nyaris lima puluh tahun. (in)
- Ta' Qali è un largo altopiano situato nel centro dell'isola di Malta che dà il nome al villaggio omonimo. (it)
- Ta' Qali é uma cidade de Malta pertencente ao conselho de Attard. Na cidade está localizada a Embaixada dos Estados Unidos, em frente ao Parque Nacional Ta'Qali. Em julho de 2011, a embaixada mudou-se para Ta'Qali de Floriana, onde ficou por quase cinquenta anos. (pt)
- Ta’ Qali - miejscowość na Malcie, będąca częścią Attard. Położona 2 km od Mdiny. Znajduje się tu narodowy stadion Malty, Park Narodowy Ta’ Qali oraz bazar warzywny nazywany Pitkalija. (pl)
- Та-Кали (англ. и мальт. Ta' Qali) — деревня в Мальте, расположенная недалеко от Валлетты. Известна благодаря тому, что в ней расположены национальный овощной рынок «Питкалиджа» (мальт. Pitkalija), национальный стадион и Национальный парк. В годы Второй мировой войны здесь располагался военный аэродром. (ru)
- Ta' Qali es un pueblo de Malta cerca del centro de la isla, el cual alberga el Estadio Nacional, el y el , conocido localmente como Pitkalija. Tras la Segunda Guerra Mundial se construyó en Ta' Qali un aeródromo militar y una base de la Fuerza Aérea Británica. Durante esta época esta localidad fue utilizada como aeródromo, pero con el tiempo fue transformándose en una área de recreación. (es)
- Ta' Qali est un village de Malte, situé à 2 kilomètres de Mdina, qui abrite le Stade National, le Parc Naturel de Malte et un marché aux légume connu sous le nom de Pitkalija. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, ce lieu était utilisé comme aérodrome et comme station pour la RAF. Durant cette période, l'endroit était utilisé comme zone militaire mais aussi comme zone de repos : les Maltais allaient y passer leurs après-midis.Le stade national abrite bon nombre de concerts internationaux et a accueilli des artistes comme Deep Purple, Iron Maiden, Bonnie Tyler, Demis Roussos... (fr)
- Ta' Qali is a wide open space in the limits of Attard and Mosta in central and northern Malta respectively, which contains the national football stadium, the Malta Fairs & Conventions Centre, Ta' Qali National Park, a crafts village, and a national vegetable market which is locally known as the Pitkalija. The newly built US Embassy stands across from the Ta'Qali National Park. In July, 2011 the embassy relocated to Ta'Qali from Floriana where it stood for nearly fifty years. (en)
- Ta' Qali (soms geschreven zonder spatie: Ta'Qali) is een dorp in Malta, dat gelegen is op ongeveer twee kilometer van Mdina. Het bevindt zich in een groot onbebouwd gebied in Centraal-Malta waarin zich ook het voetbalstadion van het Maltees voetbalelftal bevindt, namelijk het Ta' Qali Stadium. Ook het Maltese Nationale Park en een grote groentenmarkt (bekend als de Pitkalija) bevinden zich in Ta' Qali. (nl)
- Та-Калі (мальт. Ta' Qali) — селище в Республіці Мальта, адміністративна територія якого охоплює велику незабудовану площу в центрі острова Мальта, на якій зокрема розташовані Національний стадіон, , а також великий овочевий ринок Піткаліджа (мальт. Pitkalija). Після згортання військової бази територія Та-Калі почала використовуватися мешканцями найближчих міст як зона відпочинку на природі. Тут було закладено національний парк, на території якого зокрема проводяться масштабні концертні заходи. Крім національного парку у Та-Калі розташовані: (uk)
|