| rdfs:comment
| - نادي هارتبيرغ هو نادي كرة قدم نمساوي يلعب في الدوري النمساوي،تأسس النادي في 1946. (ar)
- TSV Hartberg je rakouský fotbalový klub z Hartbergu, který působí v soutěži Erste Liga. Klub byl založen v roce 1946 a svoje domácí utkání hraje na Stadion Hartberg s kapacitou 4 500 diváků. (cs)
- Der Turn- und Sportverein Hartberg ist ein Sportverein aus Hartberg in der Steiermark, dessen Fußball-Abteilung aktuell in der höchsten österreichischen Spielklasse, der Bundesliga spielt. Die professionelle Fußballabteilung ist in die TSV Hartberg Spielbetriebs GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein ist. Zu den weiteren Sportarten im Verein zählen Turnen, Judo, Karate, Leichtathletik, Moderne Sportgymnastik, Radsport, Schach, Ski, Squash, Tennis und Tischtennis. (de)
- El Turn- und Sportverein Hartberg es un club de fútbol austríaco de la ciudad de Hartberg. Fue fundado en 1946 y juega en la Bundesliga de Austria. (es)
- Le TSV Hartberg est un club de football autrichien basé à Hartberg en Styrie. Le club possède plusieurs sections comme la gymnastique, l'athlétisme, le tennis de table. La section Volleyball joue au plus haut niveau autrichien chez les hommes comme les femmes, cette section s'est séparée en 2000 pour devenir le TSV Hartberg Volleyball. (fr)
- TSV Hartberg adalah klub sepak bola profesional Austria yang berbasis di . Berdiri pada tahun 1946, klub tersebut kini bermain di Austrian Bundesliga, kompetisi sepak bola tertinggi di negara tersebut. (in)
- TSV Hartberg, known as TSV Egger Glass Hartberg for sponsorship purposes, is an Austrian association football club based in Hartberg, founded in 1946, which is currently playing in the Austrian Bundesliga. (en)
- TSVハルトベルク（ドイツ語: TSV Hartberg）は、オーストリア・シュタイアーマルク州のを本拠地とする総合型スポーツクラブである。サッカー以外にも体操、陸上競技、柔道、空手、チェス、スキー、卓球、自転車競技、新体操、スカッシュ、バレーボール等の部門があるが、サッカー部門のトップチーム以外はアマチュアのスポーツとして行われている。2019-20シーズンはブンデスリーガ（1部）に所属。 (ja)
- TSV Hartberg is een Oostenrijkse voetbalclub uit Hartberg, een plaats in het oosten van de deelstaat Stiermarken. De clubkleur is blauw. (nl)
- TSV Hartberg é um clube de futebol austríaco, com sede em Hartberg, atualmente disputa a Bundesliga, primeira divisão da Áustria. (pt)
- Il Turn- und Sportverein Hartberg, abbreviato in TSV Hartberg e noto come TSV Lopocasport Hartberg per motivi di sponsor, è una società polisportiva con sede ad Hartberg, in Austria. La sezione calcistica milita nella Bundesliga, la massima serie del campionato austriaco di calcio, dopo la promozione ottenuta vincendo la Regionalliga Mitte nella stagione 2008-2009. Il club possiede anche una sezione di pallavolo, lo . (it)
- Turn- und Sportverein Hartberg – austriacki klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Hartberg, w południowo-wschodniej części kraju. (pl)
- TSV Hartberg – österrikisk fotbollsklubb från Hartberg, Steiermark som grundades 1946. (sv)
- «Гартберг» (нім. Turn- und Sportverein Hartberg) — австрійський футбольний клуб з однойменного міста. Заснований 29 квітня 1946 року. Домашні матчі проводить на стадіоні «Гартберг», що вміщає 4500 глядачів. (uk)
- «Ха́ртберг» (нем. Turn- und Sportverein Hartberg) — австрийский футбольный клуб из города Хартберг, выступающий в австрийской Бундеслиге. Основан 29 апреля 1946 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Профертиль Арена Хартберг», вмещающем 4 500 зрителей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)