rdfs:comment
| - El T-38 va ser un tanc amfibi lleuger soviètic que va estar en servei en la II Guerra Mundial. (ca)
- Der T-38 war ein leichter sowjetischer Amphibien- und Spähpanzer des Zweiten Weltkrieges. (de)
- El T-38 fue un tanque ligero anfibio soviético, que estuvo en servicio en la Segunda Guerra Mundial. Desarrollado como una versión del primigenio T-37A, el T-38 solamente demostró ser una mejora modesta respecto a su predecesor, siendo finalmente reemplazado en 1940 por el T-40. (es)
- The T-38 amphibious scout tank was a Soviet amphibious light tank that saw service in World War II. Developed as a modernized version of the earlier T-37A light tank, the T-38 proved to be only a moderate improvement over its predecessor, and was eventually replaced in 1940 by the T-40. (en)
- Le char T-38 est une amélioration du char T-37, produit à partir de 1936 jusqu'à l'avènement du char T-40 en 1940, à 1 482 exemplaires. Son châssis servit aussi de base au tracteur d'artillerie « Komsomolets ». 1 090 étaient en service au 1er janvier 1941. Comme son prédécesseur, il servit jusqu'en 1943 pour les opérations amphibies et la reconnaissance. (fr)
- T-38は、第二次世界大戦以前にソビエト連邦が開発した水陸両用戦車。 (ja)
- Il T-38 è stato un carro armato anfibio progettato in Unione Sovietica alla metà degli anni trenta come evoluzione del precedente T-37A. Prestò servizio durante la guerra d'inverno e nelle prime fasi della guerra sul fronte orientale, dimostrandosi un mezzo poco armato e sommariamente corazzato. Venne ritirato dalla prima linea durante il 1942. (it)
- T-38 – lekki czołg pływający konstrukcji radzieckiej, z okresu przed II wojną światową. W połowie 1934 roku rozpoczęto prace zmierzające do skonstruowania następcy lekkiego czołgu pływającego T-37A. Powstał czołg oznaczony jako T-43, konstrukcji zakładów w Moskwie i Leningradzie. Powstały też inne konstrukcje prototypowe. Prace te zakończyły się fiaskiem. Postanowiono więc zmodernizować czołg T-37A. Czołg T-38 posiadał, w porównaniu z T-37A, poszerzony kadłub, ulepszone podwozie (motoryzacja) i mechanizm skrętu, zmienioną amortyzację, szersze gąsienice, lepszy napęd w wodzie. Nowy czołg został wprowadzony do produkcji i uzbrojenia w 1936 roku. W 1939 roku w uzbrojeniu Armii Czerwonej znajdowały się 1382 takie wozy. (pl)
- Т-38 — советский малый плавающий танк (в документах иногда также именуется танкеткой). Эта боевая машина была разработана в 1936 году на основе танка Т-37А и по существу являлась его улучшенной версией. В ходе серийного производства с 1936 по 1939 год было выпущено 1340 Т-38. В Рабоче-крестьянской Красной армии они предназначались для задач связи, разведки и боевого охранения частей на марше, а также непосредственной поддержки пехоты на поле боя. Т-38 массово использовались во время Польского похода РККА 1939 года, советско-финской войны 1939—1940 годов и в боях начального периода Великой Отечественной войны. Единичные уцелевшие танки этого типа воевали на фронте вплоть до 1944 года включительно, а в тыловых учебных частях и подразделениях они применялись вплоть до окончания войны. (ru)
- O T-38 era um tanque leve anfíbio utilizado pelo Exército Vermelho a partir de 1937, servindo até 1943. (pt)
- T-38 var en sovjetisk lätt spaningsstridsvagn med amfibiekapacitet som användes under andra världskriget. (sv)
- Т-38 — радянський малий плавучий танк (в документах деколи згадується як танкетка). Ця бойова машина була розроблена у 1936 році на основі танка Т-37А і по суті була його покращеною версією. В ході масового виробництва з 1936 по 1939 рік було випущено 1340 Т-38. В Робочо-Селянській Червоній армії вони передбачались для задач зв'язку, розвідки і бойової охорони частин на марші, а також безпосередньої підтримки піхоти на полі битви. Т-38 масово використовувались у часи Польського походу РСЧА 1939 року, Радянсько-фінської війни 1939–1940 років і в боях початкового періоду Німецько-радянської війни. Поодинокі вцілілі танки цього типу воювали на фронті аж до 1944 року включно, а в тилових навчальних частинах і підрозділах вони застосовувалися аж до закінчення війни. (uk)
- T-38 byl sovětský obojživelný tank produkovaný v letech 1936-1939. Vznikl na základě důkladné přestavby tanku T-37, který měl nahradit. Celkem bylo vyrobeno asi 1300 kusů. Tento stroj byl celkově technicky spolehlivější a v některých parametrech i lepší, než jeho předchůdce, nicméně základní nedostatky: slabá výzbroj a zcela nedostatečné pancéřování, mu zůstaly. Tanky T-38 utrpěly během Zimní války i prvních měsíců Velké vlastenecké války značné ztráty, nicméně u průzkumných jednotek se ještě nějakou dobu udržely. Poslední bojové nasazení těchto strojů bylo zaznamenáno v roce 1944 při překračování řeky Svir. Tehdy ovšem již představovaly raritu i pro rudoarmějce. (cs)
|