| rdfs:comment
| - Tu Duc (vietnamita: Tự Đức) (Huế, 22 de setembre de 1829 - Huế, 17 de juliol de 1883) és el títol imperial de l'anomenat Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (Huế, 22 de setembre de 1829 – Huế, 17 de juliol de 1883), va ser el quart emperador de la dinastia Nguyễn del Vietnam i va regnar de 1847 a 1883. (ca)
- Kaiser Tự Đức (Hán tự: 嗣德; * 22. September 1829 in Huế; † 19. Juli 1883 ebenda) war der vierte Kaiser der vietnamesischen Nguyễn-Dynastie, er bekleidete dieses Amt vom 10. November 1847 bis zu seinem Tode. Sein eigentlicher Name war Nguyễn Phúc Hồng Nhậm, als Ärabezeichnung wählte er Tự Đức. (de)
- Kaisar Tự Đức (22 September 1829 – 17 Juli 1883) (nama lengkap: Nguyễn Phúc Hồng Nhậm, juga Nguyễn Phúc Thì) adalah kaisar keempat dari Dinasti Nguyễn di Vietnam dan memerintah dari 1847–1883. (in)
- L'empereur Tự Đức (en chữ nho : 嗣德帝), né Nguyễn Phúc Hồng Nhậm le 22 septembre 1829 à Hué et mort le 17 juillet 1883 dans la même ville, fut le 4e souverain de la dynastie Nguyễn (Đại Nam). Fils de l'empereur Thiệu Trị, il lui succède de 1847 à 1883. (fr)
- Tự Đức (Hanoi: [tɨ˧˨ ɗɨk̚˧˦], Hán tự: 嗣 德, lit. "inheritance of virtues", 22 September 1829 – 19 July 1883) (personal name: Nguyễn Phúc Hồng Nhậm , also Nguyễn Phúc Thì) was the fourth emperor of the Nguyễn dynasty of Vietnam; he ruled from 1847 to 1883. (en)
- 嗣徳帝（しとくてい、トゥドゥックてい、Tự Ðức、1829年9月22日 - 1883年7月17日）は、阮朝の第4代皇帝（在位:1847年 - 1883年）。諱は阮福洪任（Nguyễn Phúc Hồng Nhậm）、後に阮福時（Nguyễn Phúc Thì）と改めた。 (ja)
- Tự Đức, nome completo Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (in vietnamita: 嗣德帝; Huế, 22 settembre 1829 – Huế, 17 luglio 1883), è stato il quarto imperatore del Vietnam appartenente alla dinastia Nguyễn e l'ultimo sovrano vietnamita indipendente: succedette al padre nel 1847 e regnò fino alla morte. (it)
- 사덕제(베트남어: Tự Đức đế / 嗣德帝 사덕제, 민망(明命) 10년 8월 25일(1829년 9월 22일) ~ 뜨득(嗣德) 36년 6월 6일(1883년 7월 9일))은 베트남 응우옌 왕조의 제 4대 군주(재위 : 1847년 - 1883년)이다. 휘는 완복시(Nguyễn Phúc Thì, 阮福時), 자는 완복홍임(Nguyễn Phúc Hồng Nhậm, 阮福洪任). 묘호는 익종(翼宗)이며, 시호는 세천형운지성달효체건돈겸공명략예문영황제(世天亨運至誠達孝體健敦仁謙恭明略睿文英皇帝)이다. 보수주의와 쇄국 정책을 고수했다. (ko)
- Нгуен Зык-тонг (вьетн. Nguyễn Dực Tông, тьы-ном 阮翼宗) — 4-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 10 ноября 1847 по 19 июля 1883 года. Правил под девизом Ты-дык (вьетн. Tự-đức, тьы-ном 嗣德). Личное имя — Хонг Ням (вьетн. Hồng Nhậm, тьы-ном 洪任). Считается последним императором Вьетнама, правившим независимо. (ru)
- Ти Дик (в'єт. Tự Đức tɨ˧˨ ɗɨk̚˧˦, 嗣德, букв. "Спадкова доброчесність"; 22 вересня 1829 — 17 липня 1883) — 4-й імператор династії Нгуєн в державі , який володарював в 1847—1883 роках. За його часів почалося військове втручання Франції, втрачено південні провінції. Останній незалежний імператор В'єтнаму. Храмове ім'я Нгуєн Зик Тонг. (uk)
- Tự Đức (嗣德) (22 september 1829 - 19 juli 1883 (Volledige naam: Nguyen Phuoc Thi, Nguyen Phuoc is de familienaam) was de opvolger van keizer Thieu Tri en de 4e keizer van de Nguyen-dynastie. Hij regeerde van 10 november 1847 tot 19 juli 1883 (de regeerperiode hoeft niet overeen te komen met de periode waarin de regeernaam gold). Hij was een heerser met een extreme xenofobie, dit gaf de Fransen de aanleiding om Vietnam binnen te vallen en te veroveren in de Frans-Spaanse veldtocht in Cochin-China. Zijn heerschappij was de laatste van een onafhankelijk Vietnamees keizerrijk. (nl)
- Tự Đức (ur. 22 września 1829, zm. 9 lipca 1883) – cesarz Wietnamu w latach 1847-1883. Pochodził z dynastii Nguyễnów. Po wstąpieniu na tron podjął się próby reform wewnętrznych: gospodarczych i administracyjnych cesarstwa Wietnamu. W latach 1854-1862 zmagał się jednak z powstaniami chłopskimi. Próbował również zahamować infiltrację swojego państwa przez państwa europejskie. W 1851 roku rozpoczął prześladowania chrześcijan, a zwłaszcza misjonarzy katolickich. (pl)
- Tự Đức, Nguyen Hong Nhiem, född 22 september, 1829, död 19 juli 1883, son till Thiệu Trị, kejsare av Nguyen-dynastin i Vietnam, och regerade 1847 till sin död 1883. Som barn var han svag och sjuklig och drabbades av smittkoppor vilket ledde till att han blev steril. Han försökte isolera Vietnam från omvärlden vilket bara gjorde att Vietnam kom ännu längre efter Europeiska länder i teknisk utveckling. Tự Đức drabbades av en tumör i ryggen och blev mer och mer frånvarande. Han dog 1883 samtidigt som franska styrkor ryckte fram mot huvudstaden. (sv)
- 嗣德帝（越南语：Vua Tự Đức／𤤰嗣德，1829年9月22日－1883年7月19日），即阮翼宗（越南语：Nguyễn Dực Tông／阮翼宗），名阮福時（越南语：Nguyễn Phúc Thì／阮福時）。越南阮朝第4任皇帝，1847年—1883年在位。年號嗣德。 原名阮福洪任（越南语：Nguyễn Phúc Hồng Nhậm／阮福洪任），是宪祖绍治帝阮福暶的儿子，1847年，嗣德帝18歲即位，强化了对天主教的镇压政策，拒絕与法国拿破仑三世的来使交涉。1859年起，法国以保护传教士和天主教徒的名义，入侵并占领嘉定省、边和省、定祥省、永隆省。1862年越法签订壬戌条約（第一次西贡条約），越南割让边和、嘉定、定祥三省及崑崙島，赔款2千万，允许天主教传播。法国控制越南南部。 就在越南瀕臨亡國危機之時，曾經遊歷西方國家的阮長祚於1866年向嗣德帝上書，建議開放門戶、在外交上走親西方路線並且進行一系列內政、軍事、教育體制的改革。嗣德帝徵詢群臣的意見，遭到群臣的一致反對，因此最終沒有採納阮長祚的意見。 嗣德帝在位期間，北圻山賊橫行。嗣德帝招安了劉永福的黑旗軍，並在清朝的協助下逐漸平定了山賊。1873年，法國攻入河內，嗣德帝邀请刘永福的黑旗軍对抗法国。1882年，因貿易糾紛法國再次入侵北圻。清朝出兵干涉，导致了次年中法战争爆发。就在戰爭發生期間，嗣德帝於1883年7月17日驾崩。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)