rdfs:comment
| - Crickhowell House és un edifici de maó annex a l'edifici del Senedd a la , Gal·les. És conegut informalment com a Assembly Office (Oficina de l'Assemblea) i acull els parlamentaris de l'Assemblea Nacional de Gal·les i despatxos del govern autònom de Gal·les. L'edifici també alberga el despatx oficial del Primer ministre de Gal·les que ocupa la primera planta. (ca)
- Tŷ Hywel (euskaraz "Hywell Etxea") Galesko Cardiff hiriburuan dagoen eraikin bat da, Cardiffko badian. Galesko Biltzar Nazionalaren eraikinaren alboan dago, bertako biltzarkideek erabiltzen duten bilego eraikina da. 1993an eraiki zen eta 2008. urterarte Crickhowell House (galesez Tŷ Crughywel, euskaraz "Crughywel Etxea" edo "Crickhowell Etxea") deitu zen. Erdi Aroko Hywel Dda ("Hywel Jainkoa") erregearen omenezko izena darama. (eu)
- Tŷ Hywel (littéralement, en gallois, la « maison d’Hywel ») est un bâtiment du domaine parlementaire gallois situé à Cardiff, dans le quartier de Cardiff Bay, au pays de Galles (Royaume-Uni). Érigé à partir de 1991 et inauguré en 1993, l’immeuble est connu jusqu’en 2008 sous le nom de Crickhowell House (« Tŷ Crughywel » en gallois), après avoir été le premier siège de l’assemblée nationale du pays de Galles entre 1999 et 2006. Accueillant les bureaux des membres du Senedd ainsi que ceux de fonctionnaires du Parlement, il est géré depuis 2007 par la commission de l’Assemblée, devenue en 2020 la commission du Senedd. (fr)
- Tŷ Hywel (Hywel House or Hywel's House) is a building in Cardiff, Wales, used by the Senedd (Welsh Parliament; Welsh: Senedd Cymru; formerly the National Assembly for Wales). It is named after the medieval king Hywel Dda (Howell the Good), King of Deheubarth in South West Wales. The building was previously known as Crickhowell House (Welsh: Tŷ Crughywel), after the former Secretary of State for Wales, Lord Crickhowell. It houses Members of the Senedd and their staff, as well as staff of the Senedd Commission. The Welsh Government also operates from the building and occupies one whole floor and part of another. It is leased by the Senedd under the Government of Wales Act 1998. (en)
- Дом Хивела (валл. Tŷ Hywel) — здание, названное в честь уэльского правителя Хивела II Доброго и используемое для заседаний Национальной Ассамблеи Уэльса в Кардиффе. Ранее дом Хивела носил название дом Крихауэла (валл. Tŷ Crughywel), по имени лорда ; помимо этого также известен как Бюро Ассамблеи, так как с 1998 года его арендует Национальная Ассамблея Уэльса и комиссия Ассамблеи. Один этад занимает правительство Уэльса. (ru)
|