| rdfs:comment
| - Der Tōkaidō (japanisch 東海道 ‚Ostmeerstraße; Ostmeergau‘) war eine der wichtigsten Post- und Handelsstraßen (Kaidō) des frühneuzeitlichen Japan. In der Edo-Zeit verband sie den Regierungssitz des Tokugawa-Shogunats Edo (das heutige Tokio) mit der kaiserlichen Hauptstadt Kyōto. Die neuzeitliche Straße und ihre Vorgänger verbinden die Provinzen von Tōkaidō, einem der Großlandschaften (dō) des Altertums, die nach chinesischem Vorbild eingerichtet wurden (identisch 道 geschrieben, chinesisch gelesen). (de)
- Tōkaidō errepidea (東海道) edota "ekialdeko kostaldeko errepidea", Edo Aroan Japoniako bost errepideetako nagusiena zen, eta Kyoto eta Edo (gaur egungo Tokio) hiriak elkarlotzen zituen. (eu)
- Tōkaidō (東海道, Camino del Mar del Este) fue la más importante de las Cinco Rutas del Período Edo, conectando a Edo (hoy en día Tokio) con Kioto, en Japón; a diferencia de la ruta interior Nakasendō menos transitada. Tōkaidō transcurría a lo largo de la costa del mar del este de Honshu, de ahí el nombre de la ruta. (es)
- Tōkaidō (東海道 Jalan Laut Timur) adalah rute paling berpengaruh dari pada zaman Edo, yang menghubungkan Edo (sekarang Tokyo) dengan Kyoto di Jepang. Tidak seperti , Tōkaidō berada di sepanjang pesisir laut dari timur Honshū (in)
- The Tōkaidō road (東海道, Tōkaidō, [to̞ːka̠ido̞ː]), which roughly means "eastern sea route," was the most important of the Five Routes of the Edo period in Japan, connecting Kyoto to Edo (modern-day Tokyo). Unlike the inland and less heavily travelled Nakasendō, the Tōkaidō travelled along the sea coast of eastern Honshū, hence the route's name. (en)
- De Tōkaidō (東海道, lett. 'Oostelijke Zeeweg') was een hoofdweg in Japan, de belangrijkste van de gokaidō die Edo (het huidige Tokio) verbond met Kioto. Deze weg liep langs de oostkust van het eiland Honshū en daarvan is de naam van deze weg afgeleid. (nl)
- Tōkaidō (jap. 東海道 Tōkai-dō; „Droga wschodniego morza” lub „Szlak na wschód wzdłuż morza”) – najważniejsza z pięciu arterii (zwanych wspólnie Gokaidō), biegnąca w okresie Edo z miasta Edo (obecnie Tokio) do Kioto będącego siedzibą cesarza Japonii. (pl)
- A Tōkaidō é uma estrada do Japão, construída na época de Tokugawa Ieyasu e sendo uma das , uma série de estradas que ligava Edo (actual Tóquio) ao resto do Japão. Ao tempo da sua construção Tōkaidō ligava Edo à então capital Kyōto e ao longo desta estrada encontravam-se cinquenta e três , onde se encontravam estábulos, alojamento e comida para os viajantes. Durante o século XIX o artista japonês Hiroshige celebrizou esta estrada ao criar a série de ukiyo-e "As Cinquenta e Três Estações da Tōkaidō". (pt)
- Tōkaidō (japanska (東海道 Tōkaidō (japanska ?) Tōkaidō, "Östra kustvägen") var en av de fem stora färdlederna, Gokaidō (de fem vägarna), i Japan under Edoperioden. (sv)
- Дорога Токайдо (яп. 東海道 То:кайдо:, «Восточный приморский тракт») считалась основной в сети из Пяти главных дорог (Гокайдо) в Японии Периода Эдо. Почтовый тракт соединял столицу, город Эдо (теперь Токио) с императорским городом Киото. Дорога была более удобной для путешествий, чем остальные дороги через центральную часть острова, и была очень популярна. Дорога проходила вдоль тихоокеанского побережья через одноимённую провинцию Токайдо На предпоследней станции в префектуре Сига дорога сливается с трактом Накасэндо, который подходит к Киото с другой стороны (ru)
- 东海道（東海道，East Sea Road）是江户时代最重要的五条道路之一，连接了日本的江户（今日的东京）至京都。与更加内陆中山道相比，东海道更为拥塞，并且更加靠近东海岸。东海道也由此得名。 (zh)
- Ο Τοκάιντο (東海道) ήταν ο πιο σημαντικός από τους 5 κύριους δρόμους της περιόδου Έντο, που συνδέει το Έντο (Σημερινό Τόκυο) και το Κυότο της Ιαπωνίας. Αντίθετα από τους εσωτερικούς δρόμους, και τον πολύ περισσότερο χρησιμοποιούμενο δρόμο (Nakasendō), ο Τοκάιντο διέσχιζε την ανατολική ακτή του Χονσού. Το όνομά του στην ιαπωνική γλώσσα σημαίνει Ανατολικός παραθαλάσσιος δρόμος. Σήμερα ο διάδρομος του Τοκάιντο είναι ο πιο πολυσύχναστος δρόμος της Ιαπωνίας που συνδέει την μητροπολιτική περιοχή του Τόκυο, τη Γιοκοχάμα, τη Ναγκόγια, το Κυότο και την Οζάκα. (el)
- Le Tōkaidō (東海道, littéralement « la route de la mer de l'est ») ou Tokaïdo est un axe de circulation japonais important entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe. Historiquement, le Tōkaidō était une circonscription administrative dans l'Antiquité, regroupant plusieurs provinces entre ce qui allait devenir les deux plus importantes régions du Japon, à savoir le Kantō et le Kansai. Il désigne aussi l'itinéraire passant par ces provinces. C'est l'installation du shogunat à Kamakura qui fut à l'origine du fort développement que connut cette route reliant Edo (l'actuelle Tokyo) à Kyoto. (fr)
- Східномо́рський шля́х (яп. 東海道, とうかいどう, МФА: [toːkai̯ doː], тōкай-дō) — дорога в досучасній Японії, один з п'яти головних шляхів XVII — XIX століття. Названий за іменем Східноморського краю. Пролягав Тихоокеанським узбережжям. Сполучав політично-адміністративний центр країни — місто Едо провінції Мусасі, майбутній Токіо, — із столицею Японії Кіото. На шляху розташовувалося 53 містечка-станції. Вони зображені в серії картин Утаґави Хіросіґе «53 станції Східноморського шляху», що вважається шедевром японського мистецтва укійо-е. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)