| rdfs:comment
| - Gustav-Adolf "Täve" Schur va ser un ciclista alemany que va córrer entre 1951 i 1963. Va ser un dels ciclistes més populars de l'Alemanya de l'Est, i el primer alemany a guanyar el Campionat del Món de ciclisme amateur i la Cursa de la Pau. Entre 1959 i 1990 va ser membre del Volkskammer, el parlament de la República Democràtica Alemanya. (ca)
- غوستاف أدولف شور (بالألمانية: Gustav-Adolf Schur) مواليد 23 فبراير 1931 في ألمانيا الشرقية، هو دراج ألماني سابق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. فاز ببطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق مرتين الأولى في سنة 1958 والثانية في 1959. (ar)
- Ο Γκούσταφ-Άντολφ "Τέφε" Σουρ (Gustav-Adolf "Täve" Schur, 23 Φεβρουαρίου 1931) είναι Γερμανός πρώην αθλητής της ποδηλασίας και πολιτικός. (el)
- Gustav Adolf „Täve“ Schur (* 23. Februar 1931 in Heyrothsberge) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Er war neunmal Sportler des Jahres in der DDR, so häufig wie kein anderer Sportler. Als jeweils erster Deutscher gewann er die Weltmeisterschaft der Amateure und die Internationale Friedensfahrt. Schur war von 1958 bis 1990 Volkskammerabgeordneter für die FDJ, SED bzw. PDS. Von 1998 bis 2002 gehörte Schur der PDS-Fraktion im Deutschen Bundestag an. (de)
- Gustav-Adolf "Täve" Schur fue un ciclista alemán que corrió entre 1951 y 1963. Su carrera deportiva comenzó en la agrupación SC DHfK Leipzig. Fue uno de los ciclistas más populares de la Alemania del Este, y el primer alemán que ganó el Campeonato del Mundo de ciclismo amateur y la Carrera de la Paz. Entre 1959 y 1990 fue miembro del Volkskammer, el parlamento de la República Democrática Alemana. (es)
- Gustav-Adolf "Täve" Schur è un ex ciclista su strada tedesco. (it)
- グスタフ＝アドルフ・シューア（Gustav-Adolf Schur、1931年2月23日 - ）は、ドイツ（旧東ドイツ）、ビーデリッツ（ヘイロトスベルゲ）出身の元自転車競技（ロードレース）選手。元政治家。愛称はテーフェ・シューア（Täve Schur）。 (ja)
- Gustav-Adolf "Täve" Schur (born 23 February 1931) is a former East German cyclist. He was born in Heyrothsberge, Saxony. His sporting career began with SC DHfK Leipzig. He was the first German to win the amateur competition of the World Cycling Championships and the Peace Race. Between 1959 and 1990 Schur was a member of the Volkskammer, the East German parliament. (en)
- Gustav-Adolf Schur (ur. 23 lutego 1931 w Heyrothsberge) – niemiecki kolarz szosowy reprezentujący NRD, dwukrotny medalista olimpijski i trzykrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Gustav-Adolf "Täve" Schur (nascido em 23 de fevereiro de 1931) é um ex-ciclista de estrada alemão que competiu no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 e 1956, pela equipe Alemã Unida. (pt)
- Густав-Адольф Шур (нем. Gustav-Adolf Schur; род. 23 февраля 1931[…], Heyrothsberge[d], Саксония-Анхальт) — восточногерманский шоссейный велогонщик и политик. Двукратный чемпион мира года среди любителей в групповой гонке (1958, 1959). Олимпийский призёр 1956 и 1960 годов в командной гонке. Победитель ряда любительских многодневных гонок, проводившихся на территории Восточной Германии. Ещё во время спортивной карьеры стал депутатом Народной палаты ГДР и оставался им на протяжении 30 лет (1959—1989). (ru)
- 特弗·舒尔（德語：Täve Schur，1931年2月23日－），德国男子自行车运动员。他曾代表德国联队参加1956年和1960年夏季奥林匹克运动会自行车比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Gustav-Adolf Schur, známý jako Täve Schur (* 23. února 1931 ) je bývalý německý cyklista, reprezentant Německé demokratické republiky. Vyučil se mechanikem, s cyklistikou začal v Magdeburgu, později závodil za v Lipsku. V letech 1958 a 1959 vyhrál závod amatérů na mistrovství světa v silniční cyklistice (jako prvnímu se mu podařilo obhájit titul), v roce 1960 byl druhý. Na OH 1956 byl pátý v silničním závodě jednotlivců s hromadným startem a v hodnocení družstev získalo společné německé družstvo bronzovou medaili. Na OH 1960 byl členem týmu, který skončil v časovce družstev na druhém místě. (cs)
- Gustav-Adolf Schur, dit Täve Schur (né le 23 février 1931 à Heyrothsberge) est un coureur cycliste allemand. Actif durant les années 1950 et 1960, il effectua toute sa carrière sportive en RDA, dont il fut le champion cycliste emblématique. Leader puis mentor du cyclisme est-allemand, il a été le premier coureur allemand à remporter le championnat du monde sur route amateurs (1958 et 1959) et la Course de la Paix (1955 et 1959). Il a également été six fois champion de RDA sur route, quatre fois vainqueur du Tour de RDA et deux fois médaillé aux Jeux olympiques en contre-la-montre par équipes (de bronze en 1956 et d'argent en 1960). Il a été l'un des sportifs les plus populaires en Allemagne de l'Est, élu personnalité sportive de l'année de 1953 à 1961. Schur est sociétaire au club cycliste (fr)
- Gustav-Adolf ”Täve” Schur, född 23 februari 1931 i Heyrothsberge nära Magdeburg, är en inte längre aktiv tysk tävlingscyklist. Han var den första tyska cyklisten som vann amatörernas världsmästerskap i cykel samt fredsloppet, en bedrift som gjorde honom till en sorts nationalikon i Östtyskland. Dessutom var han från 1959 till 1990 delegat i det östtyska parlamentet Volkskammer och från 1998 till 2002 ledamot i förbundsdagen för PDS. På grund av populariteten valdes Schur mellan 1953 och 1961 till Årets sportperson i Östtyskland. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)