rdfs:comment
| - Tálknafjörður je fjord a stejnojmenná vesnice na severozápadě Islandu. V roce 2011 zde žilo 306 obyvatel. Zeměpisné souřadnice jsou 65°38' severní šířky a 23°49' západní délky. (cs)
- Die Landgemeinde Tálknafjörður (isländisch Tálknafjarðarhreppur) liegt im Nordwesten Islands in der Region Westfjorde. (de)
- Tálknafjörður est une municipalité située sur la côte ouest de l'Islande (Vestfirðir). En 2022, la ville compte 236 habitants. (fr)
- Tálknafjörður (is. Tálknafjarðarhreppur) è un comune islandese della regione di Vestfirðir. (it)
- Tálknafjörður is een plaats in het noordwesten van IJsland gelegen aan het gelijknamige fjord, in de regio Vestfirðir. Het is de grootste plaats in de gemeente Tálknafjarðarhreppur. Visvangst, visverwerkende industrie en toerisme zijn de voornaamste bronnen van inkomsten. (nl)
- Tálknafjörður är en ort vid fjorden Tálknafjörður. Orten hade i januari 2021 248 invånare. Fisket är den främsta näringen. Torbjörn tálkni var den förste som bodde där. Han kom till Island från Hebriderna. (sv)
- Tálknafjörður é uma localidade na Islândia. Em 2018 tinha uma população de cerca de 231 habitantes. (pt)
- 陶爾克納菲厄澤是冰島的城鎮,位於該國西北部,由西峽灣區負責管轄,距離首都雷克雅未克403公里,面積176平方公里,2009年人口306,其中三分之一居民是波蘭人。 (zh)
- Tálknafjörður (Icelandic pronunciation: [ˈtʰaul̥knaˌfjœrðʏr̥]) is a fjord located in southern Westfjords between Patreksfjörður and Bildudalur in Iceland. The term is also used for the immediate village and municipality. In January 2011, the municipality had 306 inhabitants, of whom 294 lived within the town proper. Since 2006, there has been a small group of summerhouses for sea angling tourists in Tálknafjörður. The houses are owned by Iceland Sea Angling. (en)
- Tálknafjörður – miejscowość w północno-zachodniej Islandii, w regionie Fiordów Zachodnich, położona nad fiordem o tej samej nazwie. Na początku 2018 roku zamieszkiwało ją 231 osób. Miejscowość rozwinęła się jako osada rybacka. Współcześnie rozwija się tutaj również turystyka, w szczególności wędkarstwo morskie. Dzięki aktywności geotermalnej w okolicach Tálknafjörður skorzystać można z naturalnych basenów termalnych. Gorąca woda zasila także lokalny basen oraz hodowle ryb. W mieście znajdują się: bank, poczta, supermarket, odkryty basen i bar przekąskowy. (pl)
|