The Sächsische Weltchronik ("Saxon World Chronicle") is a universal history written in German prose. It is not clear in which regional form of German the original was written. Of the twenty-four surviving manuscripts, ten are in Low German, nine in High German and five in Central German. These can be divided into three recensions, the earliest dated to 1229 and the latest to 1277.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Saská světová kronika (cs)
- Sächsische Weltchronik (de)
- Sächsische Weltchronik (it)
- Sächsische Weltchronik (en)
|
| rdfs:comment
| - Saská světová kronika (německy: Sächsische Weltchronik) je první kronika psaná v německém jazyce. Vznikla pravděpodobně ve 13. století na území pod správou magdeburského arcibiskupství. Existuje v mnoha opisech. Kronika vypráví o historii, od vzniku světa přes římské dějiny, dějiny Franské říše až po vládu císaře Fridricha II. (cs)
- Die Sächsische Weltchronik (SW) ist die erste deutschsprachige Chronik in Prosa. Abgefasst wurde sie in mittelhoch- und mittelniederdeutscher Sprache. Im Gegensatz zu anderen Chroniken ihrer Zeit, ist sie in Prosa statt in Reimform niedergeschrieben. Die Entstehungszeit ist unklar; die Vorschläge der Forschung reichen von Phasen zwischen 1225 und 1229 bis zwischen 1260 und 1275. Ludwig Weiland hatte im 19. Jahrhundert in seiner Edition bei der Textüberlieferung drei Gruppen unterschieden (Rezensionen A, B und C). Michael Menzel unterteilte in seiner Untersuchung (1985) weiter in sechs Rezensionen. (de)
- The Sächsische Weltchronik ("Saxon World Chronicle") is a universal history written in German prose. It is not clear in which regional form of German the original was written. Of the twenty-four surviving manuscripts, ten are in Low German, nine in High German and five in Central German. These can be divided into three recensions, the earliest dated to 1229 and the latest to 1277. (en)
- Il Sächsische Weltchronik (SW), traducibile in Cronaca mondiale sassone, è la prima cronaca in prosa in lingua tedesca. Venne scritta in medio alto e tedesco. A differenza di altre cronache del suo tempo, venne scritta in prosa invece che in rima. Il tempo di redazione non è chiaro; le proposte di ricerca spaziano dalle fasi tra il 1225 e il 1229 a fasi tra il 1260 e il 1275. Nel XIX secolo, distinse tre gruppi nella sua edizione della tradizione testuale (recensioni A, B e C). Nel suo studio (1985), lo suddivise ulteriormente in sei recensioni. L'opera venne probabilmente scritta nell'area dell'arcidiocesi di Magdeburgo. Per lungo tempo è stata considerata opera di , l'autore del Sachsenspiegel, sulla base di una citazione nella prefazione in rima della cronaca «daz is des van Repegouw (it)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Saská světová kronika (německy: Sächsische Weltchronik) je první kronika psaná v německém jazyce. Vznikla pravděpodobně ve 13. století na území pod správou magdeburského arcibiskupství. Existuje v mnoha opisech. Kronika vypráví o historii, od vzniku světa přes římské dějiny, dějiny Franské říše až po vládu císaře Fridricha II. (cs)
- Die Sächsische Weltchronik (SW) ist die erste deutschsprachige Chronik in Prosa. Abgefasst wurde sie in mittelhoch- und mittelniederdeutscher Sprache. Im Gegensatz zu anderen Chroniken ihrer Zeit, ist sie in Prosa statt in Reimform niedergeschrieben. Die Entstehungszeit ist unklar; die Vorschläge der Forschung reichen von Phasen zwischen 1225 und 1229 bis zwischen 1260 und 1275. Ludwig Weiland hatte im 19. Jahrhundert in seiner Edition bei der Textüberlieferung drei Gruppen unterschieden (Rezensionen A, B und C). Michael Menzel unterteilte in seiner Untersuchung (1985) weiter in sechs Rezensionen. Verfasst wurde sie vermutlich im Bereich des Erzbistums Magdeburg. Lange galt sie als das Werk Eikes von Repgow, des Autors des Sachsenspiegels. Diese Zuschreibung gilt heute nicht mehr als stichhaltig. Vermutet wurde sie aufgrund eines Zitats in der Reimvorrede der Chronik: „daz ist des van Repegouwe rat“. Die SW erzählt die Geschichte der Welt nach. Beginnend mit der Schöpfung der Welt durch Gott, geht der Chronist schnell zur Geschichte Roms über, um dann ausführlicher die Ereignisse im zunächst fränkischen, dann Heiligen Römischen Reich zu berichten. Ihr Ende findet die Chronik in der Herrschaftszeit Friedrichs II., die der Gegenwart des Chronisten entspricht. Je nach Handschrift sind Fortsetzungen beigefügt. Im Gegensatz zu den Verschroniken dieser Zeit (siehe Rudolf von Ems, die Christherre-Chronik oder Jans der Enikel) zeigt sie wenig Interesse an biblischen Erzählstoffen und bleibt in ihren Fassungen A und B nahezu nüchtern-annalistisch, was für den Typ der Weltchronik nicht untypisch ist. Die Sächsische Weltchronik ist in über 50 Handschriften und Fragmenten überliefert und wurde mehrfach mit Fortsetzungen versehen. (de)
- The Sächsische Weltchronik ("Saxon World Chronicle") is a universal history written in German prose. It is not clear in which regional form of German the original was written. Of the twenty-four surviving manuscripts, ten are in Low German, nine in High German and five in Central German. These can be divided into three recensions, the earliest dated to 1229 and the latest to 1277. The 98-line verse prologue is always in High German. The Weltchronik is the oldest historical work in German prose. The Kaiserchronik is earlier, but in verse. The Weltchronik of Rudolf von Ems is contemporary, but also verse. Ludwig Weiland, who made a critical edition for the Monumenta Germaniae Historica in 1877, gave it the conventional title by which it is most commonly known. The first edition was prepared by Hans Ferdinand Massmann in 1857, but was based on only one manuscript. The manuscripts are classified into three recensions—A, B and C—and the oldest group (A) is entirely High German. Michael Menzel classifies a fifteenth-century manuscript from Wolfenbüttel as the . It was once thought that the Weltchronik might be the work of Eike of Repgow, the author of the Sachsenspiegel (a Low German work on law), but this hypothesis—which depended in part on the assumption that the original work was Low German—has been abandoned. The author employed at least thirty-six different Latin chronicles in his research. The most important were the Chronicle of Frutolf of Michelsberg, the continuation of the same by Ekkehard of Aura and the Annales Palidenses. (en)
- Il Sächsische Weltchronik (SW), traducibile in Cronaca mondiale sassone, è la prima cronaca in prosa in lingua tedesca. Venne scritta in medio alto e tedesco. A differenza di altre cronache del suo tempo, venne scritta in prosa invece che in rima. Il tempo di redazione non è chiaro; le proposte di ricerca spaziano dalle fasi tra il 1225 e il 1229 a fasi tra il 1260 e il 1275. Nel XIX secolo, distinse tre gruppi nella sua edizione della tradizione testuale (recensioni A, B e C). Nel suo studio (1985), lo suddivise ulteriormente in sei recensioni. L'opera venne probabilmente scritta nell'area dell'arcidiocesi di Magdeburgo. Per lungo tempo è stata considerata opera di , l'autore del Sachsenspiegel, sulla base di una citazione nella prefazione in rima della cronaca «daz is des van Repegouwe rat», ma oggi questa attribuzione non è più considerata valida. Il Sächsische Weltchronik racconta la storia del mondo e il cronista, a partire dalla creazione del mondo da parte di Dio, passa rapidamente alla storia di Roma per poi riferire più in dettaglio le vicende prima dei Franchi, poi del Sacro Romano Impero. La cronaca si conclude con il regno di Federico II, che corrisponde all'epoca del cronista. A seconda della grafia, vengono aggiunte delle continuazioni. In contrasto con le cronache di questo tempo (vedi , e la sua o ), mostra poco interesse per le narrazioni bibliche e nelle sue versioni A e B rimane quasi sobrio-annalistico, il che non è atipico per il tipo di cronaca mondiale. Il Sächsische Weltchronik è stato tramandato in oltre 50 codici e frammenti ed ha avuto diverse prodecuzioni. Una pagina del Sächsischen Weltchronik nel manoscritto Berlin, Staatsbibliothek, Ms. germ. 129, fol. 89v (inizio del XIV secolo) (it)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
