| rdfs:comment
| - Termální lázně Széchenyi, resp. Széchenyiho termální lázně (v maď. Széchenyi gyógyfürdő) jsou nejrozsáhlejšími léčebnými lázněmi v Evropě. Nacházejí se v nich 3 venkovní a 15 vnitřních bazénů. Kromě veřejné části obsahují i rehabilitačně-léčebnou část. (cs)
- Das Széchenyi-Heilbad (ungarisch: Széchenyi gyógyfürdő) ist ein Heilbad in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Die Anlage steht im Stadtwäldchen. Durch seine Ausmaße ist das Bad das größte seiner Art in Europa. Es wurde nach dem Staatsmann Graf István Széchenyi benannt. (de)
- La Kuracbanejo Széchenyi estas la plej granda kuracbanejo de Eŭropo, situa en Budapeŝto. (eo)
- Los Baños Széchenyi ( en húngaro: Széchenyi-gyógyfürdő ) de Budapest, capital de Hungría, son los mayores baños termales medicinales de Europa. Su agua es suministrada por dos fuentes de aguas termales, con temperaturas de 74 °F (25 °C) y 77 °F respectivamente. El nombre que tienen recuerda a István Széchenyi. (es)
- The Széchenyi Medicinal Bath in Budapest (IPA: [seːtʃeːɲi], Hungarian: Széchenyi gyógyfürdő) is the largest medicinal bath in Europe. Its water is supplied by two thermal springs, their temperature is 74 °C (165 °F) and 77 °C (171 °F). Components of the thermal water include sulfate, calcium, magnesium, bicarbonate and a significant amount of metaboric acid and fluoride. (en)
- Les Thermes Széchenyi (en hongrois : Széchenyi gyógyfürdő [ˈseːtʃeːɲi ˈɟoːc.fyɾdøː]) sont les thermes principaux de Budapest, situés dans Városliget, dans le 14e arrondissement. Comptant parmi les plus grands établissements thermaux d'Europe, l’eau y est composée de calcium, de magnésium, d’hydrocarbonate, de sodium et de sulfate. Il y a de nombreux bassins, dont la température s’échelonne entre seize et quarante degrés. L'établissement tient son nom d'István Széchenyi. Ce site est desservi par la station Széchenyi fürdő : 72. (fr)
- セーチェーニ温泉（-おんせん、洪:Széchenyi gyógyfürdő）とは、ハンガリー共和国ブダペスト県ブダペスト市14区にあるヨーロッパ最大の温泉である。名称はセーチェーニ・イシュトヴァーンの名を取って命名された。 (ja)
- I Bagni Széchenyi (in ungherese: Széchenyi gyógyfürdő) sono dei bagni termali di Budapest che si trovano nel parco Városliget nella XIV Circoscrizione. L'edificio più antico del complesso risale al 1881 ma, a causa della forte popolarità, prima della prima guerra mondiale vennero costruiti altri edifici che hanno reso i Bagni Széchenyi il più grande centro termale d'Europa. Il complesso venne ultimato nel 1913 ed è stato intitolato al conte István Széchenyi. (it)
- 세체니 온천(헝가리어: Széchenyi gyógyfürdő)은 헝가리 부다페스트 14구에 위치한 온천이다. 이름은 세체니 이슈트반을 따서 명명되었다. (ko)
- Het Széchenyibad (Hongaars: Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda) is een van de vele kuuroorden in het Hongaarse Boedapest. Het is het grootste medicinale kuuroord van Europa. De bronnen die voor de toevoer zorgen zijn 73,5 °C en 77 °C. (nl)
- Széchenyi termalbad (ungerska: Széchenyi gyógyfürdő) är ett termalbad i Budapest. Det är ett av de största termalbadskomplexen i Europa. (sv)
- Купальня Сеченьи (венг. Széchenyi fürdő) — самый большой банный комплекс Будапешта и Европы. Носит имя венгерского политика Иштвана Сеченьи. Строительство купальни началось в 1909 году по планам . Снабжение термальной водой, находящейся в Варошлигете, купальни обеспечивается скважиной Святого Иштвана номер II, которую сдали в эксплуатацию в 1938 году, а холодной водой — шестью меньшими скважинами. Комплекс располагает тремя внешними и пятнадцатью внутренними бассейнами. В купальне доступны разные виды терапии, работает дневная бальнеолечебница. Неофициально именуется будапештцами «Сечка» (венг. Szecska). (ru)
- 塞切尼温泉浴场（匈牙利語：Széchenyi gyógyfürdő）是位于匈牙利布达佩斯城市公园的溫泉浴場，是欧洲最大的温泉浴场。其水源来自于两口温泉，這裡的水由鈣、鎂、碳氫化合物、鈉和硫酸鹽組成。其泉浴場名稱以匈牙利改革家塞切尼·伊什特万的名字命名。 (zh)
- Les termes Széchenyi (en hongarès: Széchenyi-gyógyfürdő) que hi ha a Budapest, Hongria, i són els més grans d'Europa. El complex termal, d'una bellesa innegable, va ser construït l'any 1913 segons el projecte de l'arquitecte hongarès . El complex es compon de banys medicinals, piscines i un hospital de dia. Hi ha piscines tant a l'interior com a l'exterior. A l'exterior, trobem tres piscines i a l'interior, quinze. També hi ha dues saunes, una d'humida i una de seca. S'ofereix, a més, serveis de massatge. L'estil arquitectònic és el neobarroc. A la ciutat de les termes, s'hi pot visitar, també, altres termes com els Banys Gellért, les Király, les Rudas, o les Lukács. A tall de curiositat, les termes Széchenyi són coneguts perquè es juga a escacs a dins de la piscina. (ca)
- Pemandian air panas Széchenyi (IPA: [seːtʃeːɲi], bahasa Hongaria: Széchenyi gyógyfürdő) adalah tempat pemandian air panas terbesar di Eropa. Pemandian air panas ini terletak di Taman Kota Budapest, Hongaria. Airnya berasal dari dua sumber air panas dan masing-masing bersuhu 74 °C (165 °F) dan 77 °C (171 °F). (in)
- Termy Széchenyiego (węg. Széchenyi gyógyfürdő) – zaprojektowany przez kompleks basenów i term w Budapeszcie, największy w Europie.Najstarszy budynek powstał w 1881 w północnej części (węg. Városliget). Był tak popularny wśród mieszkańców, że jeszcze przed I wojną światową konieczna stała się jego rozbudowa. Uroczyste otwarcie „nowych” Term Széchenyiego nastąpiło w 1913. Dojazd do kompleksu możliwy jest żółtą linią metra (stacja Széchenyi fürdő). Kompleks zasilają dwa źródła termalne: jedno o temperaturze 74 °C, a drugie 77 °C. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)