| rdfs:comment
| - سكسارد (بالمجرية: Szekszárd) هي و بلدة تتمتع بحقوق مقاطعة هنغاريا تقع في المجر في . يقدر عدد سكانها بـ 33,720 نسمة ومساحتها 96.27 كم2 وترتفع عن سطح البحر 83 متر. (ar)
- Szekszárd és una ciutat d'Hongria i és la capital de la província de Tolna. És la capital de la província més petita d'Hongria en població i la segona més petita en extensió (després de Tatabánya). Szekszárd es troba en el punt de trobada dels turons Transdanubi i la Gran Plana Hongaresa, té una extensió de 96,27 km² i una població de 34.656 habitants (ca)
- Szekszárd (historicky v němčině také Sechshard) je město v Maďarsku, ležící na jihu země. Je centrem župy Tolna a zároveň i okresním městem okresu Szekszárd. Žije v něm 32 156 obyvatel a má rozlohu 96,27 km². Po Tatabányi a Egeru je to třetí nejmenší župní město v Maďarsku. Den města se zde slaví dne 29. srpna. (cs)
- Szekszárd estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Suda Transdanubio, en departemento Tolna, kies departementejo estas kune kun departementa rajto, en Distrikto Szekszárd, kies administra centro estas. La loknomo aperis laŭ malnovaj ortografioj en fomoj Szegszárd, Szegzárd, Szexárd. (eo)
- Szekszárd [ˈsɛksaːrd] (deutsch Seksard, Sechsard oder Sechshard) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Tolna, mit knapp 31.000 Einwohnern (Stand 2021). Sie hat selbst die Rechte eines Komitats, ist das Verwaltungssitz des Komitats Tolna und liegt an dessen Rand. (de)
- Szekszárd (IPA: [sɛksaːrd]; alemanez: Sechshard, kroazieraz: Seksar) hegoaldeko Hungariako hiria da, Tolna konderriko hiriburua. Budapestetik 142 km hegoaldera dago, eta Danubioren eskuineko ertzetik 5 km-ra. 2015ean 33.032 biztanle zituen. (eu)
- Szekszárd ( (?·i), en croata, Seksar) es una ciudad de Hungría y la capital del condado de Tolna. Es la capital de condado más pequeña de Hungría en población y la segunda más pequeña en área (después de Tatabánya). (es)
- Szekszárd (Hungarian: [ˈsɛksaːrd], formerly also Szegzárd; Croatian: Seksar; German: Sechshard or Sechsard; Serbian: Сексард) is a small city in southern Hungary and the capital of Tolna County. By population, Szekszárd is the smallest county capital in Hungary; by area, it is the second-smallest (after Tatabánya). (en)
- Szekszárd [ˈsɛksaːɾd] est une ville située au sud-ouest de la Hongrie, à 142 km au sud de Budapest, à environ 5 km de la rive droite du Danube. Elle est le chef-lieu du comitat de Tolna. (fr)
- Szekszárd ˈsɛksaːrd (in tedesco Sechshard o Sechsar, in croato Seksar) è una città dell'Ungheria, capoluogo della provincia di Tolna, rinomata provincia vinicola ungherese. Per popolazione Szekszárd è il più piccolo capoluogo di regione mentre la sua superficie è la terza più piccola dopo Tatabánya ed Eger. La cittadina si trova nel Transdanubio, nella zona tra la parte meridionale del e le Colline del Transdanubio, ed è circondata da colline che prendono il nome di Colline di Szekszárd (in ungherese Szekszárdi-dombság). (it)
- 섹사르드(헝가리어: Szekszárd, 크로아티아어: Seksar 섹사르)는 헝가리 남부에 위치한 도시로 톨너 주의 주도이며 면적은 148.40km2, 인구는 49,850명(2011년 기준), 인구 밀도는 334.35명/km2이다. 헝가리에서 인구가 가장 적은 주도이며 터터바녀에 이어 두 번째로 면적이 가장 작은 주도이다. (ko)
- セクサールド（ハンガリー語: Szekszárd）は、ハンガリーのトルナ県にある都市で、同県の県都。クロアチア語名はセクサル（Seksar）。ハンガリーの県都のなかでは最も人口が少なく、面積でもタタバーニャに次いで二番目に小さい。 (ja)
- Szekszárd – miasto (ponad 33,7 tys. mieszkańców w I 2011 r.) na południu Węgier położone nad rzeką Sió. Stolica komitatu Tolna. Tradycyjny ośrodek regionu winiarskiego. Muzea, kąpielisko, zabytkowe piwniczki i tłocznie win. Ślady osadnictwa celtyckiego (grobowce). Do połowy XIX wieku miasto leżało nad brzegiem Dunaju. (pl)
- Szekszárd é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Szekszárd é a capital do condado de Tolna. Conhecida como Alisca durante o período romano. (pt)
- Szekszárd (ungerskt uttal: [ˈsɛksaːrd] (info), tyska: Sechshard, kroatiska: Seksar) är en stad i provinsen Tolna i södra Ungern. Staden är huvudort i provinsen Tolna. Szekszárd har 30 963 invånare (2021), på en yta av 96,28 km². Den ligger cirka 63 kilometer nordost om staden Pécs. (sv)
- Сексард (венг. Szekszárd [ˈsɛksaːrd] (инф.), нем. Sechshard/Sechsard, хорв. Seksar) — город в Венгрии, административный центр медье Тольна. Население — 33 720 человека (2011), Сексард — самый маленький административный центр медье в Венгрии по численности населения. В древности на его месте существовало кельтское поселение Алиска. (ru)
- Се́ксард (угор. Szekszárd) — місто в Угорщині, адміністративний центр медьє Толна. (uk)
- 塞克薩德（匈牙利語：Szekszárd；克羅埃西亞語：Seksar；德语：Sechsard）是位於匈牙利南部的一個城市。塞克薩德是托爾瑙州的首府所在地。就人口而言，塞克薩德是匈牙利人口最少的州府，面積則僅大於陶陶巴尼奧。該市地處平原和山區交界處。 (zh)
- Szekszárd (Duits: Sechshard) is de hoofdstad van het comitaat Tolna in Hongarije. De stad ligt op 60 kilometer ten noordoosten van Pécs en op 10 km van de Donau en aan de rivier de Sió, die hier gekanaliseerd is. De stad ligt op de plaats waar de Romeinen de legerplaats Alisca hadden gesticht. De Hongaarse koning Béla I stichtte hier in 1061 een benedictijnenklooster. Op de ruïnes van dit klooster bouwde in de 19e eeuw het comitaathuis. Op de binnenhof van dit witte classicistische gebouw zijn resten van de oude kloosterkerk en een nog oudere, vroegchristelijke grafkapel blootgelegd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)