rdfs:comment
| - Szalonna [salona] estas vilaĝo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Borsod-Abaúj-Zemplén, en subregiono de Edelény. La loknomo signifas: lardo, tamen oni konjektas, ke tio devenis el la slava vorto "slana" (=sala, ĉar tie estas sala fonto). (eo)
- Szalonna ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Edelény im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. (de)
- Szalonna est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Le village est connu des Hongrois pour son nom identique au mot szalonna signifiant "lard", mais le nom viendrait du terme slave Slověna. (fr)
- Szalonna is a village in Hungary, in the Borsod-Abaúj-Zemplén county. In the village there is an old architectural example of Romanesque art: the church. It consists of two parts. The older is the rotunda on the east side of the recent building, which is younger, but of Árpád age - the village Romanesque church with murals. The rotunda has several relatives of this type in the Carpathian Basin: Herencsény, Bagod-Szentpál, Hidegség. A group of such extended rotunda old churches have a specific characteristic: the six folded inner structure of Karcsa, and Kiszombor. (en)
- Szalonna is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén. Szalonna telt 1066 inwoners (2001). (nl)
- Szalonna è un comune dell'Ungheria di 1.057 abitanti (dati 2001) . È situato nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén. (it)
- Szalonna – wieś i gmina w północno-wschodniej części Węgier, w pobliżu miasta Edelény. Miejscowość leży na obszarze Średniogórza Północnowęgierskiego, w pobliżu granicy ze Słowacją. Administracyjnie gmina należy do powiatu Edelény, wchodzącego w skład komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén i jest jedną z jego 46 gmin. (pl)
- Szalonna é um município da Hungria, situado no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tem 20,08 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 1.163 habitantes. (pt)
- 绍隆瑙(匈牙利语:Szalonna),是匈牙利包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州所辖的一个村。总面积20.08平方公里,总人口1011,人口密度50.3人/平方公里(2011年1月1日)。 (zh)
|