rdfs:comment
| - L'offensive d'al-Tanaf a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle est lancée le 9 mai 2017 par les forces du régime syrien contre des groupes de l'Armée syrienne libre positionné al-Tanaf, un poste situé à la frontière à l'Irak et près de la frontière avec la Jordanie. Malgré quelques gains initiaux, l'offensive est repoussée par l'intervention des forces aériennes américaines. (fr)
- 시리아 사막 전역 (2017년 5월-7월)은 시리아군이 이라크와의 국경 지대에서 다마스쿠스로 이어지는 고속도로를 따라 시작된 군사 작전으로 시리아 내전 기간 동안 시리아 반군에 맞선 전쟁이었다. 시리아군의 첫 목표는 고속도로와 알탄프 국경지역을 점령하여 잠재적인 반군의 공격으로부터 다마스쿠스를 보호하는 것이었다. 이후 사막에서의 작전의 일부로 다양한 다른 전선이 열리고, 대새벽 작전이라는 이름 하에 ISIL에 맞서 공세가 이어지자 목표는 다마스쿠스-팔미라 고속도로를 재개통하고, 데이르에조르로의 공세를 준비하는 것으로 변경되었다. 미국과 영국은 2016년부터 에서 훈련 시설을 운용했다. 본부는 5월에 강화되었고 2017년 6월 확장되어 미국의 신무기가 들어오게 되었다. 수많은 사건들로 인해 시리아 정부군과 친정부 무장단체는 자위 공습이라 불리는 미군의 공습을 받아야 했다. (ko)
- 敘利亞沙漠攻勢是敘利亞政府軍與盟友部隊於2017年5月開始的軍事行動,意圖把政府軍控制區向東擴展至伊拉克邊境,並為代尔祖尔解圍作準備。 (zh)
- كانت حملة الصحراء السورية (مايو–يوليو 2017) عملية عسكرية للجيش السوري بدأت في البداية على طول الطريق السريع من دمشق إلى الحدود مع العراق ضد قوات المتمردين خلال الحرب الأهلية السورية. وكان هدفها الأول المقصود هو الاستيلاء على كل من الطريق السريع ومعبر التنف الحدودي، وبالتالي تأمين ريف دمشق من هجوم متمرد محتمل. في وقت لاحق، تم فتح جبهات أخرى متعددة كجزء من العملية في جميع أنحاء الصحراء، فضلا عن عملية «الفجر الكبرى» ضد داعش بهدف إعادة فتح الطريق السريع دمشق – تدمر والاستعداد لهجوم تجاه دير الزور. (ar)
- La Campaña del Desierto Sirio (mayo-julio de 2017) fue una operación militar del ejército sirio (SAA) que inicialmente comenzó a lo largo de la carretera de Damasco a la frontera con Irak contra las fuerzas rebeldes durante la . Su primer objetivo era capturar tanto la carretera como el cruce fronterizo de al-Tanf, asegurando así el campo de Damasco de un posible ataque rebelde. Más tarde, se abrieron muchos otros frentes como parte de la operación en todo el desierto, así como la operación "Grand Dawn" contra EIIL con el objetivo de reabrir la carretera Damasco-Palmira y prepararse para una ofensiva hacia Deir ez-Zor. (es)
- The Syrian Desert campaign (May–July 2017) was a large-scale military operation of the Syrian Army that initially started along the highway from Damascus to the border with Iraq against rebel forces during the Syrian Civil War. Its first intended goal was to capture both the highway and the al-Tanf border crossing, thus securing the Damascus countryside from a potential rebel attack. Later, multiple other fronts were opened as part of the operation throughout the desert, as well as operation "Grand Dawn" against ISIL with the aim of reopening the Damascus-Palmyra highway and preparing for an offensive towards Deir ez-Zor. (en)
- A Campanha no Deserto Sírio (Maio-Julho de 2017) fo uma operação militar do exército sírio que inicialmente começou pela estrada de Damasco para a fronteira com o Iraque contra forças rebeldes durante a Guerra Civil da Síria. O primeiro objectivo pretendido foi capturar a estrada e a fronteira de , garantindo assim a zona rural de Damasco de um potencial ataque rebelde. Mais tarde, várias outras frentes foram abertas como parte da operação em todo o deserto, bem como a operação "Grande Amanhecer" contra o Estado Islâmico com o objectivo de reabrir a estrada Damasco-Palmira e se preparar para uma ofensiva em direcção a Deir ez-Zor. (pt)
|