| rdfs:comment
| - La Simfonia núm. 1 en re menor, op. 13, de Serguei Rakhmàninov va ser composta entre 1893 i 1895. (ca)
- Die Sinfonie Nr. 1 d-Moll op. 13 ist eine Sinfonie von Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow. (de)
- La Symphonie no 1 en ré mineur opus 13 est la première des trois symphonies de Serge Rachmaninov. Composée en 1895, elle est créée dans le cadre des Concerts symphoniques russes le 15 mars 1897 à Saint-Pétersbourg sous la direction d'un Alexandre Glazounov ivre. L'accueil fut si mauvais que le compositeur tomba dans une dépression nerveuse pendant trois ans et qu'il détruisit la partition qui ne fut reconstituée qu'à partir du matériel d'orchestre resté intact ; Rachmaninov ne la réentendra jamais de son vivant, et elle sera recréée à Moscou en 1945. Elle porte en épigraphe : « c'est à moi qu'appartient la vengeance ». (fr)
- 交響曲第1番（こうきょうきょくだい1ばん）ニ短調作品13はロシアの作曲家、セルゲイ・ラフマニノフが最初に完成させた交響曲である。1895年8月30日に完成され、2年後の1897年3月15日にペテルブルクでアレクサンドル・グラズノフ指揮ロシア交響楽協会によって初演された。 この作品よりも前に1楽章だけ書かれた交響曲があり、ユース・シンフォニーと呼ばれる（作品番号なし）。 (ja)
- Symfonie nr. 1 in d-mineur, op. 13 is een compositie voor orkest van de Russische componist Sergej Rachmaninov. De compositie is een goed voorbeeld van de talenten van Rachmaninov in zijn vroege periode. Het werk is geschreven in 1895, en de ontvangst bij de première in 1897 was desastreus. Rachmaninov was uiterst teleurgesteld, en het kostte hem een aantal jaren om deze tegenslag te verwerken. Na zijn dood werd het “opnieuw ontdekt” en er wordt inmiddels aanmerkelijk positiever over gedacht. (nl)
- I Symfonia d-moll op. 13 – pierwsza symfonia skomponowana przez Siergieja Rachmaninowa. Powstawała od stycznia do sierpnia 1895 (fragment w 1891). Została opatrzona mottem z Anny Kareniny. Dedykowana Anne Aleksandrownej Ładyżenskiej. Utwór, którego premiera odbyła się pod dyrekcją Aleksandra Głazunowa w 1897 w Petersburgu, został skrytykowany przez Nikołaja Rimskiego-Korsakowa i Césara Cui. Partytura kompozycji zaginęła po wyjeździe Rachmaninowa z Rosji w grudniu 1917. Jej część została odnaleziona w 1944. Wersja zrekonstruowana ukazała się drukiem w 1947 nakładem wydawnictwa Muzgiz (pl)
- Симфония № 1 ре минор, ор. 13 — сочинение Сергея Васильевича Рахманинова, написанное в 1893—1895 годах. (ru)
- Serguéi Rajmáninov compuso la Sinfonía n.º 1 en re menor, Op. 13, en Ivanovka, una finca cerca de Tambov, Rusia, entre enero y octubre de 1895. Esta obra fue en realidad el segundo intento de Rajmáninov dentro del género sinfónico, dado que durante su último año en el Conservatorio de Moscú (1891) produjo un movimiento sinfónico titulado «Sinfonía Juvenil en re menor». (es)
- Russian composer Sergei Rachmaninoff's Symphony No. 1 in D minor, his Op. 13, was composed between January and October 1895 at his Ivanovka estate near Tambov, Russia. Despite its poor initial reception, the symphony is now seen as a dynamic representation of the Russian symphonic tradition, with British composer Robert Simpson calling it "a powerful work in its own right, stemming from Borodin and Tchaikovsky, but convinced, individual, finely constructed, and achieving a genuinely tragic and heroic expression that stands far above the pathos of his later music." (en)
- La Sinfonia n. 1 in re minore, Op. 13 fu composta da Sergej Vasil'evič Rachmaninov nel 1895. La sua prima esecuzione, che ebbe luogo a San Pietroburgo il 15 (27) marzo del 1897, fu un fiasco clamoroso: i motivi sono da ricercare nelle poche prove effettuate e nella cattiva direzione di Aleksandr Glazunov, oltre alla particolare struttura dell’opera, tale da renderla di difficile comprensione al primo ascolto da parte del pubblico di allora. Rachamaninov subì di conseguenza un crollo psicologico, ma non distrusse la partitura, che rimase in Russia quando il compositore andò in esilio nel 1917 e fu perduta. Nel 1944, un anno dopo la morte del compositore, le parti strumentali separate della sinfonia furono riscoperte ed utilizzate per ricostruire la partitura. La seconda esecuzione dell'oper (it)
- Симфонія № 1 ре мінор, ор.13 — симфонія Сергія Васильовича Рахманінова, написана у 1893—1895 роках. Прем'єра симфонії відбулася 15 березня 1897 року в Санкт-Петербурзі, диригував Олександр Глазунов і зазнала повного провалу, зокрема критики звинувачували С. В. Рахманінова в еклектизмі.. За спогадами А. В. Оссовського виконання було необдуманим, недопрацьованим. Більше того, Рахманінов і Глазунов були дуже різними за світоглядом, складом психіки, естетичними й художніми принципами та належали різним школам: Рахманінов — московській, а Глазунов — петербурзькій. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)