| rdfs:comment
| - Sylvius Leopold Weiss (první jméno uváděno i jako Silvius nebo Silvyus, 12. října 1687 – 16. října 1750) byl německý hudební skladatel a loutnista. (cs)
- Ο Σίλβιους Λέοπολντ Βάις (Sylvius Leopold Weiss), (12 Οκτωβρίου 1687 – 16 Οκτωβρίου 1750), ήταν Γερμανός λαουτίστας και συνθέτης. Υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους συνθέτες και εκτελεστές έργων για λαούτο της εποχής του. Θεωρείτο εξαιρετικός δεξιοτέχνης και αυτοσχεδίαζε συχνά πάνω στο συγκεκριμένο έγχορδο. Στην εποχή του φημιζόταν η «βαϊσιανή» μέθοδος παιξίματος του λαούτου, που αναφερόταν κυρίως στους (arpège) και στο ιδιόμορφο (legato). (el)
- Silvius (foje: Sylvius aŭ Silvyus) Leopold Weiss (* 12-a de oktobro 1687 ĉe Breslau; † 16-a de oktobro 1750 Dresdeno) estis germana komponisto kaj liutisto. (eo)
- Silvius Leopold Weiss, manchmal Sylvius Leopold Weiss oder Silvyus Leopold Weiss (* 12. Oktober 1687 in Grottkau; † 16. Oktober 1750 in Dresden) war ein deutscher Komponist und Lautenist. (de)
- Silvius Leopold Weiss (Breslau, Silesia -actual Wrocław en Polonia-, 12 de octubre de 1686 - Dresde, 16 de octubre de 1750) fue un compositor y laudista alemán del Barroco. (es)
- Silvius Leopold Weiss est un luthiste, théorbiste et compositeur allemand, né à Breslau en principauté de Breslau, le 12 octobre 1687 et mort à Dresde le 15 octobre 1750. (fr)
- Sylvius Leopold Weiss (Grottkau, 12 ottobre 1686 – Dresda, 16 ottobre 1750) è stato un compositore e liutista tedesco, considerato uno dei più importanti e prolifici compositori di musica per liuto della storia, nonché uno dei liutisti più conosciuti e tecnicamente esperti del suo tempo. (it)
- 실비우스 레오폴트 바이스(Sylvius Leopold Weiss, 1687년 10월 12일 ~ 1750년 10월 16일)은 독일의 바로크 시대 작곡가이자 류트 연주가이다. 브레슬라우 근교 그로카우트에서 류트 연주가인 요한 야콥 바이스의 아들로 태어났다. 브레슬라우, 로마, 드레스덴 궁정에서 연주하였고 드레스덴에서 사망하였다. 1686년에 태어났다고 여겨졌었는데, 최근 발견된 기록들에 근거하여 1687년에 태어난 것으로 본다. 말년에 빌헬름 프리데만 바흐와 친구가 되어 요한 제바스티안 바흐를 만난 적이 있다. 바흐와 바이스가 즉흥 연주 실력을 겨루었다고 보는 시각이 있는데, 다음의 증언에 근거한다. (ko)
- Sylvius of Silvius Leopold Weiss (Grottkau, 12 oktober 1687 – Dresden, 16 oktober 1750) was een Duits componist en luitspeler. Hij is geboren in het tegenwoordige district Brzeg in Zuid-West-Polen als zoon van Johann Jacob Weiss, die eveneens luit speelde. Hij diende aan de hoven van Breslau, Rome en Dresden. Lang werd gedacht dat hij was geboren in 1686, maar een onderzoeker doet vermoeden dat hij pas het jaar erna is geboren. (nl)
- Sylvius Leopold Weiss (zamiennie Silvius, Sylvio, Silvio i Leopoldus, ur. 12 października 1687 prawdopodobnie w Grodkowie Grottkau, zm. 16 października 1750 w Dreźnie) – śląski muzyk, kompozytor i lutnista. (pl)
- シルヴィウス・レオポルト・ヴァイス（Sylvius Leopold Weiss, 1687年10月12日 ブレスラウ - 1750年10月16日 ドレスデン）は、ドイツ後期バロック音楽の作曲家・リュート奏者。父親のヨハン・ヤーコプもリュート奏者だった。地元の宮廷に仕えた後、ローマやドレスデンで活躍した。1686年誕生説もあるが、資料の裏づけから実際に1687年に生まれたことが分かっている。名は“Silvius”、姓は“Weiß”という綴りもある。 生前は最も有名で、かつ技術的に最も洗練されたリュート奏者であった。トレモロ奏法の発明者。多産なリュート曲の作曲家でもあり、約650曲以上（未考証を含めると約850曲）を残した。ヴァイスの作品の多くは、ソナタや組曲、舞曲などに分けられる。室内楽や協奏曲も作曲したといわれているが、これらの分野の作品のほとんどが現存していない。作品の整理番号には、Smith番号（Sm 1〜580）、Klima番号（Klima 1〜399）、WeissSW番号（WeissSW 1〜853）がある。 後半生においてヴァイスはヨハン・ゼバスティアン・バッハと親交を結んだ。ヨハン・フリードリヒ・ライヒャルトは、2人が即興演奏を楽しんだとする言い伝えを記録している。 ヴァイスの息子ヨハン・アドルフ・ヴァイスは、ドレスデンの宮廷リュート奏者として彼の跡を継いだ。 (ja)
- Сильвиус Леопольд Вайс (нем. Silvius Leopold Weiss, 12 октября 1687, Гротткау, Силезия, ныне Польша — 16 октября 1750, Дрезден, Саксония, ныне Германия) — силезский композитор, известный главным образом своими произведениями для лютни, а также лютнист и музыкальный педагог. (ru)
- 西尔维厄斯·利奥波德·魏斯（Sylvius Leopold Weiss，1687年10月12日 – 1750年10月16），是一位德国作曲家和琉特琴家。 (zh)
- Сільвіус Леопольд Вайс (нім. Silvius Leopold Weiss; 12 жовтня 1687, Ґродкув, Сілезія, нині Польща — 16 жовтня 1750, Дрезден, Саксонія, нині Німеччина) — сілезійський композитор, відомий головним чином своїми творами для лютні, також лютніст і музичний педагог. (uk)
- Silvius Leopold Weiss (Breslau, Silèsia, actual Wrocław a Polònia, 12 d'octubre de 1687 – Dresden, Alemanya, 16 d'octubre de 1750) fou un compositor i intèrpret de llaüt alemany del Barroc. Era fill del també músic i llaütista . Fins fa poc temps es creia que havia nascut el 1686, però recents investigacions indiquen que l'any del seu naixement fou el 1687. Als 7 anys actuà davant l'emperador del Sacre Imperi Romanogermànic, Leopold I. El 1706 estava al servei del comte del Palatinat, que en aquell temps residia a Breslau. (ca)
- Sylvius Leopold Weiss (12 October 1687 – 16 October 1750) was a German composer and lutenist. Born in Grottkau near Breslau, the son of Johann Jacob Weiss, also a lutenist, he served at courts in Breslau, Rome, and Dresden, where he died. Until recently, he was thought to have been born in 1686, but recent evidence suggests that he was in fact born the following year. In later life, Weiss became a friend of Wilhelm Friedemann Bach and met J.S. Bach through him. Bach and Weiss were said to have competed in improvisation, as the following account by Johann Friedrich Reichardt describes: (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)