rdfs:comment
| - Switched-On Bach est un album de Wendy Carlos reprenant des œuvres de Jean-Sébastien Bach jouées au synthétiseur. Il est sorti en 1968. Son titre, qu'on peut traduire par « Bach branché », est autant une expression à la mode qu'une allusion au contenu de l'album et à l'instrument électronique que Carlos utilise pour interpréter ces classiques, un synthétiseur modulaire Moog. Cet album a remporté un grand succès. (fr)
- Switched-On Bach («увімкнений Бах») — перший студійний альбом Венді Карлос (тоді ще відома як Волтер Карлос), виданий 1968 року на лейблі Columbia Records. Альбом містить композиції Йоганна Себастьяна Баха, виконані виключно на синтезаторі . Разом з Карлос у записі альбому брав участь Бенджамін Фолкман, а продюсеркою альбому була Рейчел Елкайнд. Switched-on Bach став першим платиновим альбомом з записом класичної музики, сягнувши понад мільйона проданих примірників у 1974 році, здобув Греммі в трьох категоріях (1969), а також відіграв важливу роль для популяризації використання синтезаторів (зокрема Moog) у популярній музиці. (uk)
- Switched-On Bach ist das erste Studioalbum der amerikanischen Komponistin Wendy Carlos, veröffentlicht im Oktober 1968 unter dem Namen Walter Carlos bei Columbia Records. Das von Carlos und produzierte Album ist eine Sammlung von Stücken von Johann Sebastian Bach, die von Carlos und Benjamin Folkman auf einem Moog-Synthesizer eingespielt wurden. Es spielte eine Schlüsselrolle dabei, den Synthesizer in die populäre Musik zu bringen, da er bis dahin hauptsächlich in der experimentellen Musik verwendet wurde. In Deutschland trug es den Untertitel „Barock-Revolution oder die seltsamen Abenteuer des J. S. Bach im Land der Elektronen“. (de)
- Switched-On Bach is the debut album by American composer Wendy Carlos, originally released under her birth name Walter Carlos in October 1968 by Columbia Records. Produced by Carlos and Rachel Elkind, the album is a collection of pieces by Johann Sebastian Bach performed by Carlos and Benjamin Folkman on a Moog synthesizer. It played a key role in bringing synthesizers to popular music, which had until then been mostly used in experimental music. (en)
- Switched-On Bach è il primo album in studio della compositrice statunitense Wendy Carlos (allora Walter Carlos), pubblicato nel 1968. Contenente alcune delle arie più note e l'intero Concerto brandeburghese n. 3 di Johann Sebastian Bach eseguiti interamente ed esclusivamente con un sistema modulare Moog, questa pubblicazione ebbe il principale merito di aumentare enormemente la popolarità dei sintetizzatori e della musica suonata con essi. Switched-On Bach fu uno dei primi dischi di musica classica a vendere 500 000 copie e rimase fra le prime quaranta posizioni delle classifiche di Billboard per diciassette settimane. (it)
- Switched-On Bach — дебютный студийный альбом американского композитора и музыканта Уолтера Карлоса (ныне — Венди Карлос), выпущенный в октябре 1968 года на лейбле Columbia Masterworks Records. Альбом был спродюсирован самим Карлосом и Рейчел Элкинд, альбом представляет собой сборник произведений Иоганна Себастьяна Баха в исполнении Карлос и Бенджамина Фолкмана на синтезаторе Муга. В 2005 году альбом внесён в Национальный реестр аудиозаписей. (ru)
|