| rdfs:comment
| - Rens nadant és el nom amb què es coneix una escultura de 207 mm de llarg realitzada a la punta d'un ullal de mamut de 13000 anys (del magdalenià) que representa dos rens. L'escultura, que es conserva al British Museum de Londres, es trobà a l'estat francés al 1866, i es conservava com dues peces separades fins que Henri Breuil s'adonà que formaven una sola escultura que representava dos rens un darrere de l'altre. (ca)
- Οι τάρανδοι κολυμβητές είναι προϊστορικό έργο τέχνης που βρέθηκε στη Γαλλία. Εκτίθεται στο Βρετανικό Μουσείο με αριθμό ευρετηρίου «Palart.550». Είναι κατασκευασμένο από σκαλισμένο χαυλιόδοντα μαμούθ. Παριστάνει δύο ταράνδους, οι οποίοι διασχίζουν το νερό, ο ένας πίσω από τον άλλο. (el)
- Als Schwimmende Rentiere (englisch Swimming Reindeer) wird eine 13.000 Jahre alte eiszeitliche Skulptur im British Museum bezeichnet, die in der späten Eiszeit aus der Spitze eines Mammut-Stoßzahns geschnitzt wurde. Sie wurde 1866 bei Bruniquel in Frankreich in zwei Bruchstücken gefunden, die Abbé Henri Breuil im frühen 20. Jahrhundert anhand von Schwanz und Schnauze als zusammengehörig erkannte. (de)
- Swimming Reindeer (en español, 'renos nadadores') es el nombre por el cual se conoce la escultura de 207 mm de largo realizada en la punta de un colmillo de mamut de 13 000 años de edad (del Magdaleniense) y que representa a dos renos nadando. La escultura, que se conserva en el Museo Británico en Londres, fue encontrada en Francia en 1866 y se conservaba como dos piezas separadas hasta que Abbé Henri Breuil se dio cuenta de que formaban una sola escultura que representaba a dos renos, uno detrás del otro. (es)
- The Swimming Reindeer is a 13,000-year-old Magdalenian sculpture of two swimming reindeer conserved in the British Museum. The sculpture was made in what is now modern-day France by an unknown artist who carved the artwork from the tip of a mammoth tusk. The sculpture was found in two pieces in 1866, but it was not until the early 20th century that Abbé Henri Breuil realised that the two pieces fit together to form a single sculpture of two reindeer swimming nose-to-tail. (en)
- 헤엄치는 순록은 13,0000년 전 구석기 시대에 제작된 조각품이다. 맘모스 상아로 만들어졌으며 두 마리의 순록이 헤엄치는 형상이 표현되어있다. 1866년 두 조각으로 발견되었으나 20세기 초반까지 가 두 조각이 서로 맞는다는 것이 발표하기 전까지 한 조각이라는 것을 모르는 채 보존되었다. (ko)
- Swimming Reindeer (em português: renas a nado) é a escultura de 207 mm de comprimento, realizada a partir da ponta de uma presa de mamute com 13 000 anos de idade (do Magdaleniano) e representa duas renas nadando. A escultura, que está preservada no Museu Britânico em Londres, foi encontrada na França em 1866, e estava conservada como duas peças independentes até que Abbé Henri Breuil percebeu que estas formavam uma só escultura. (pt)
- Zwemmende rendieren is de naam die gegeven is aan een 13.000 jaar oud beeldhouwwerk uit het Magdalénien, dat bewaard wordt in het British Museum. Het beeld werd door een onbekende kunstenaar gemaakt uit de punt van een slagtand van een mammoet in wat tegenwoordig Frankrijk is. Pas in de 20e eeuw realiseerde Abbé Henri Breuil zich dat de twee delen samen pasten om een kunstwerk te vormen van twee rendieren die kop-staart achter elkaar zwemmen. Het achterste dier is een mannetje, het voorste een vrouwtje. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)