| rdfs:comment
| - امتلكت السويد في الفترة بين عامي 1638 و 1663، وخلال عام 1733، وفي الفترة بين عامي 1784 و 1878، مستعمرات وراء البحار. استحوذت السويد على خمس مستعمرات، أربعة منها لم تدم طويلًا. امتدت المستعمرات السويدية عبر ثلاث قارات: أفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية. (ar)
- Die Schwedische Kolonialgeschichte bestand im Erwerb einiger Niederlassungen und Kolonien in Afrika und Amerika im 17. und 18. Jahrhundert. Als junge europäische Großmacht versuchte Schweden, das in relativ geringem Umfang am Sklaven- und über die Schwedische Ostindien-Kompanie am Ostindienhandel beteiligt war, ab dem 17. Jahrhundert außereuropäische Kolonien dauerhaft zu erwerben. Wie bei anderen Kolonialmächten war der erste Schritt auf diesem Weg die Einrichtung von überseeischen Handelsniederlassungen. Langfristig konnte sich Schweden jedoch nicht gegen die Konkurrenz insbesondere der Niederlande und Großbritanniens durchsetzen. (de)
- Svedio posedis transmarajn koloniojn de 1638 ĝis 1663 kaj de 1784 ĝis 1878. (eo)
- El Imperio colonial sueco existió de 1638 a 1663, y desde 1785 a 1878. En Europa, las conquistas del Imperio sueco se sucedieron por todo el mar Báltico, ocupando los territorios que ahora son Finlandia y Estonia, y partes de Noruega, Letonia, Rusia y Alemania. (es)
- Swedish overseas colonies (Swedish: Svenska utomeuropeiska kolonier) consisted of the overseas colonies controlled by Sweden. Sweden possessed overseas colonies from 1638 to 1663, in 1733 and from 1784 to 1878. Sweden possessed five colonies, four of which were short lived. The colonies spanned three continents: Africa, Asia and North America. (en)
- Le colonie svedesi furono i territori d'oltremare dell'Impero svedese conquistati in diversi periodi storici. E comprendono alcuni piccoli appezzamenti di terra sia sulla costa orientale nord americana, sia in golfo di Guinea, attuale costa d'avorio (it)
- スウェーデンは、1638 - 1663年、及び1784 - 1878年に海外植民地を所有していた。 (ja)
- Zweden bezat koloniën van 1638 tot 1663 en van 1784 tot 1878. Tegenwoordig heeft Zweden geen koloniën meer. (nl)
- Kolonie Szwecji – historyczne kolonie należące do Królestwa Szwecji. (pl)
- 瑞典殖民地建立於1638至1663年，以及1785至1878年。嚴格來說，「帝國」一詞並不能代表其殖民地的版圖，因為瑞典沒有足夠能力同時統治其相對細小的殖民地。 (zh)
- Швеція володіла колоніями у Північній Америці, Африці та Азії у періоди з 1638 по 1663 рік, у 1733 році та з 1784 по 1878 роки. Усього налічується п'ять колишніх шведських колоній: Нова Швеція, Кабо-Корсо, , і Порто-Ново. З них лише Сен-Бартелемі вдалося утримати впродовж 94 років, інші чотири були швидко втрачені. Діяльність колоній була в основному зосереджена на торгівлі. Нова Швеція була єдиною спробою створити постійне поселення зусиллями емігрантів з метрополії. (uk)
- Švédsko se stalo po třicetileté válce evropskou mocností a stejně jako další země mělo teritoriální ambice v zámoří. Prvním krokem bylo budování obchodních stanic, které se přeměňovaly na pevnosti, Švédové však v dlouhodobém měřítku podlehli konkurenci ostatních evropských národů. Švédsko vlastnilo následující kolonie: (cs)
- L'empire colonial suédois a existé de 1638 à 1655, puis de 1785 à 1878. L'expression n'est pas reconnue et son utilisation est controversée, étant donné que les possessions coloniales suédoises étaient limitées à quelques petites zones, souvent jamais possédées simultanément. L'apogée territorial des colonies suédoises se situe au milieu du XVIIe siècle. Les anciennes colonies suédoises sont les suivantes : (fr)
- O Império colonial sueco durou pouco mais de dois séculos, de 1638, com a fundação da primeira colônia sob a rainha Cristina (r. 1632–1654) até 1878, com a descolonização da última colônia sob o rei Óscar II (r. 1872–1907). A Suécia teve 5 colônias de curta duração na América do Norte, América Central, África e Ásia, nos períodos de 1638-1663 e de 1784-1878:
* Nova Suécia (1638–1655), junto ao rio Delaware.
* São Bartolomeu (1785–1878), nas Antilhas.
* Guadalupe (1813–1814), nas Antilhas.
* Cabo Corso (1650–1658 e 1660-1663), no Golfo da Guiné.
* Porto Novo (1733), na Índia (pt)
- Svenska kolonier har utgjorts av fem besittningar varav fyra kortvariga: Nya Sverige, Cabo Corso, Saint-Barthélemy, Guadeloupe och Porto-Novo. Dessa kolonier var belägna i Nordamerika, Afrika och Asien. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)