rdfs:comment
| - Le Svirlag était un complexe de camps de travail, géré par le Goulag. Il tire son nom du Svir, un cours d'eau du nord-ouest de la Russie, et se trouve près de Lodeïnoïe Pole, à 250 km au nord-est de Leningrad. Dans l'URSS de Staline, le Svirlag approvisionne Leningrad en bois de chauffage. (fr)
- Свірський ВТТ (рос. СВИРЬСКИЙ ИТЛ, Свирьлаг) — підрозділ, що діяв в системі виправно-трудових установ СРСР з 17.09.31 по липень 1937. (uk)
- Coordenadas: 60°46′45″N 33°18′40″E / 60.77917, 33.31111 Svirlag (Svirski Láguer, Campo de concentración del Svir, en ruso Свирлаг, Свирьлаг y también СвирЛАГ - Свирский концентрационно трудовой лагерь) fue un campo de trabajos forzados soviético dirigido por la Dirección General de Campos de la NKVD (Гла́вное управле́ние лагере́й o GULAG). Estaba situado junto al río Svir (de allí el nombre Svirski, en ruso), en los bosques próximos a la ciudad de Lodéinoye Pole, a 244 kilómetros al noreste de San Petersburgo, en el actual óblast de Leningrado, y funcionó a partir de la época de Stalin, en la década de 1930. Este campo de concentración proveía de madera a Moscú y San Petersburgo. (es)
- Svirlag, SvirLAG (Svirskiy Lager' – Svir Concentration-Camp, Russian: Свирлаг, also Свирьлаг / СвирЛАГ – Свирский концентрационно трудовой лагерь) was a Soviet forced labour camp run by NKVD's GULAG Directorate. It was located on the river Svir (hence the name Svirskiy in Russian) in the forests by the town Lodeynoye Pole, 244 km north-east of Saint Petersburg, in Leningrad oblast, Vepsland – the land of the Vepses, operated in the 1930s (Joseph Stalin's time) and onwards. SvirLAG concentration camp was supplier of wood to Moscow and Saint Petersburg. (en)
- Svirlag (Russisch: Свирлаг), voluit Svirski Lager (Russisch: Свирский лагерь) was een hervormingswerkkamp in de Sovjet-Unie. Het kamp bevond zich in de bossen langs de rivier Svir (vandaar de naam), niet ver vandaan van het stadje Lodejnoje Pole, 244 km ten noordoosten van Sint-Petersburg. Organisatorisch viel het onder de dienst Goelag, die op zijn beurt ressorteerde onder de NKVD. (nl)
|