rdfs:comment
| - Η Σβετλάνα Μπαμπάνινα (Светла́на Ви́кторовна Баба́нина, 4 Φεβρουαρίου 1943) είναι πρώην Σοβιετική κολυμβήτρια που συμμετείχε στους Ολυμπιακούς αγώνες του 1964 και του 1968. Στις 3 Σεπτεμβρίου του 1964 κατέρριψε στη Μόσχα το παγκόσμιο ρεκόρ στα 100 μ. προσθίως, με επίδοση 1'17"2. Στις 11 Μαΐου του 1965, στην Τασκένδη, κατέρριψε και πάλι το παγκόσμιο ρεκόρ με χρόνο 11.16.5. (el)
- Swetlana Wiktorowna Babanina (russisch Светлана Викторовна Бабанина; * 4. Februar 1943 in Tambow, Sowjetunion) ist eine russische Schwimmerin, die für die Sowjetunion startete. (de)
- Svetlana Babanina (Unión Soviética, 4 de febrero de 1943) es una nadadora soviética retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1964 en los 200 metros. (es)
- Svetlana Viktorovna Babanina, née le 4 février 1943 à Tambov (RSFS de Russie), est une nageuse soviétique. (fr)
- 스베틀라나 빅토로브나 바바니나(러시아어: Светла́на Ви́кторовна Баба́нина, 1943년 2월 4일 ~ )는 소련의 은퇴한 수영 선수로 1964년과 1968년 하계 올림픽에 출전했다. 그녀는 1964년 올림픽때 400m 혼계영과 200m 평영에서 동메달을 획득한 반면, 1968년 올림픽때 100m 평영과 200m 평영에서 각각 7위와 6위를 했다. 바바니나는 1965년 유니버시아드 대회 200m 평영에서 우승했다. 그녀는 1962년과 1966년 유럽 선수권 대회에 출전했지만, 메달을 따지 못했다. 1964년부터 1965년까지 그녀는 100m 평영에서 2개의 세계 기록을 세웠다. (ko)
- Svetlana Viktorovna Babanina (in russo: Светлана Викторовна Бабанина?; Tambov, 4 febbraio 1943) è un'ex nuotatrice sovietica, dal 1992 russa. (it)
- Svetlana Viktorovna Babanina (Russisch: Светлана Викторовна Бабанина; Tambov, 4 februari 1943) is een Russisch voormalig zwemster. Ze nam deel aan twee edities van de Olympische Zomerspelen: Tokio 1964 en Mexico-Stad 1968. (nl)
- Светла́на Ви́кторовна Баба́нина (4 февраля 1943, Тамбов) — советская пловчиха, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта. (ru)
- Бабаніна Світлана Вікторівна (4 лютого 1943) — радянська плавчиня.Бронзова медалістка Олімпійських Ігор 1964 року, учасниця 1968 року.Переможниця літньої Універсіади 1965 року. (uk)
- Svetlana Babànina (rus: Светла́на Ви́кторовна Баба́нина) (Tambov, 4 de febrer de 1943) és una nedadora uzbeka, ja retirada, especialista en braça, que va competir sota bandera soviètica durant la dècada de 1960. En el seu palmarès també destaca una medalla d'or i una de bronze a la Universiades de 1965. A nivell nacional va guanyar cinc campionats: dos en els 400 metres estils (1962 i 1963), un en els 4x100 metres lliures (1963), 100 metres i 200 metres braça (1964). El 1964 i 1965 va establir dos rècords mundials dels 100 metres braça. (ca)
- Svetlana Viktorovna Babanina (Russian: Светлана Викторовна Бабанина; born 4 February 1943) is a retired Soviet swimmer who competed at the 1964 and 1968 Summer Olympics. In 1964, she won bronze medals in the 4 × 100 m medley relay and 200 m individual breaststroke, whereas in 1968 she finished in seventh and sixth place in the 100 m and 200 m breaststroke, respectively. Babanina won the 200 m event at the 1965 Universiade; she competed at the European Championships in 1962 and 1966, but did not medal. Domestically she won five titles: in the 400 m individual medley (1962 and 1963), 4 × 100 m freestyle relay (1963) and 100 m and 200 m breaststroke (1964). In 1964–1965 she set two world records in the 100 m breaststroke (1:17.2 in 1964 and 1:16.5 in 1965). (en)
|