| rdfs:comment
| - Sverre I. Sigurdsson (staroseversky: Sverrir Sigurðarson; 1145/1151 – 9. březen 1202) byl norský král v letech 1177–1202. Nejdůležitějších zdrojem informací o Sverreho životě je jeho biografie, Sverris saga, zčásti napsaná ještě za jeho života. Tuto ságu nelze považovat za nezaujatou, protože předmluva uvádí, že část z ní byla napsaná díky přímému Sverreho sponzorování. Korespondence mezi papežem a norskými biskupy může sloužit jako alternativní zdroj informací o církevních záležitostech v dané době, ale Sverreho sága a tyto dopisy si v základních faktech neodporují. (cs)
- Sverre Sigurdsson oder Sverrir, Sverri (* um 1151 in Norwegen; † 8. März 1202 in Bergen, Norwegen) war von 1177 bis 1202 norwegischer König. (de)
- Sverre Sigurdsson (en vieux norois Sverrir Sigurðarson né vers 1151/1152 - † le 8 mars 1202), fils illégitime autoproclamé de Sigurd II de Norvège, roi de Norvège de 1184 à 1202. (fr)
- Sverre (of Swerrir) Sigurdsson (Trondheim, 1151 - Bergen, 9 maart 1202) was van 1177/84 tot 1202 koning van Noorwegen. Sverre groeide op in Kirkjubøur op de Faeröer. (nl)
- スヴェレ・シグルツソン（またはスヴェレ・シグルソン、スヴェッレとも。Sverre Sigurdsson。古ノルド語表記ではスヴェッリル・シグルザルソン(Sverrir Sigurðarson)。1149年 - 1202年3月9日）は、ノルウェーの国王（在位：1177年 - 1202年）。 (ja)
- Sverre I di Norvegia (Etne, 1145 – Bergen, 9 marzo 1202) fu re di Norvegia dal 1184 al 1202. (it)
- Sverre Sigurdsson, stnord. Sverrir Sigurðarson (ur. w 1145 lub 1151, zm. 9 marca 1202 roku) – król Norwegii, panował od 1184 roku do śmierci. Prawdopodobnie syn króla Sigurda II Gęby. Urodził się i wychował na Wyspach Owczych. Po 1177 roku przybył do Norwegii, po czym przyjął tytuł królewski i po kilkuletnich walkach pokonał dotychczasowego władcę Magnusa V. Władzę po nim objął jego syn, Haakon III. (pl)
- Сверрир (Сверре) Сигурдссон или Сверрир Норвежский (норв. Sverre Sigurdsson, др.-исл. Sverrir Sigurðarson, 1151 (или 1145) — 9 марта 1202) — король Норвегии (1184—1202), выдававший себя за сына Сигурда Мунна, короля из династии Хорфагеров. (ru)
- Све́ррір I Сіґурдссон (1151 — 1202) — король Норвегії з 1184 до 1202 року. (uk)
- 斯韋雷·西居爾松（古諾斯語：Sverrir Sigurðarson，約1145年/1151年－1202年3月9日），在挪威內戰時期曾成為挪威國王（1184年－1202年）。他與瑞典國王埃里克九世的女兒結婚，並誕下女兒結婚。 許多人認為他是挪威歷史上最重要的統治者之一。1177年，在與馬格努斯·埃林森的鬥爭中，他作為反對黨的領導。在馬格努斯·埃林森於1184年在中被撃敗及被殺，斯韋雷成為唯一國王統治挪威。然而，與教會的分歧導致他在1194年被教會絕罰。另一場內戰開始反對派支持教會的，這持續到斯韋雷在1202年去世後。 關於斯韋雷生平最重要的歷史資料是，部分是在斯韋雷還活著的時候寫的。這個薩迦可能有偏見，因為前言指出該部分是根據斯韋雷的直接贊助而撰寫的。在教會事務方面，教宗和挪威主教之間的通信可以作為替代來源。薩迦和信件大多同意這些事實。 據說，國王斯韋雷很矮，所以他通常在戰鬥中從馬背上指揮他的部隊。這種對比對於傳統的北歐戰士理想來說是偉大的，在這些理想中，國王應該從戰線的前線帶領他的人。斯韋雷是一位才華橫溢的即興創作者，無論是在政治生活還是軍事生活中。 他的創新策略經常幫助樺樹皮鞋黨對抗更多傳統的對手。 在戰鬥期間，他讓他的人員在較小的群體中操作，而以前的戰術類似於盾牆是首選。 這使得樺樹皮鞋黨更具移動性和適應性。 (zh)
- Sverre Sigurdsson (en nòrdic antic: Sverrir Sigurðarson, 1151 - Bergen, 9 de març de 1202). Rei de Noruega de 1184 a 1202. Suposadament era un fill il·legítim del rei Sigurd II. És vist per molts historiadors com un dels monarques noruecs més importants de la història. Va arribar al poder com a líder d'un grup rebel, els birkebeiner, en oposició a un altre monarca, Magnus V, amb el qual va protagonitzar una llarga i sagnant guerra civil. (ca)
- Ο Σβερ της Νορβηγίας ή Σβερ Σίγκουρντσον (Sverrir Sigurðarson, 1145/1151 - 9 Μαρτίου 1202) βασιλιάς της Νορβηγίας (1184 - 1202) ήταν σύζυγος της Μαργαρίτας Έρικσνταττερ κόρης του βασιλιά της Σουηδίας Ερρίκου του Αγίου με την οποία απέκτησε μια κόρη τη Χριστίνα. Πολλοί ιστορικοί θεωρούν τον Σβερ ως τον κορυφαίο βασιλιά στην ιστορία της Νορβηγίας, αναδείχτηκε σαν αρχηγός της επαναστατικής ομάδας των Μπίρκεμπεινερ (1177) κατά τη διάρκεια του αγώνα που έκαναν εναντίον του Μάγκνους Ε΄ της Νορβηγίας. Ο Μάγκνους έπεσε στη μάχη του Φίρμειτ (1184) με αποτέλεσμα να ανακηρυχθεί ο Σβερ νέος βασιλιάς της Νορβηγίας. Οι διαφορές που είχε με την εκκλησία είχαν ως αποτέλεσμα τον αφορισμό του (1194), στη συνέχεια ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος με τους Μπάγκλερ οι οποίοι είχαν την υποστήριξη της εκκλησίας, ο εμφύλ (el)
- Sverre Sigurdsson (en nórdico antiguo: Sverrir Sigurðarson, 1151 - Bergen, 9 de marzo de 1202). Rey de Noruega de 1184 a 1202. Supuestamente era un hijo ilegítimo del rey Sigurd II. Es visto por muchos historiadores como uno de los monarcas noruegos más importantes de la historia. Llegó al poder como líder de un grupo rebelde, los birkebeiner, en oposición a otro monarca, Magnus V, con el que protagonizó una larga y sangrienta guerra civil. Después de la caída de Magnus en la en 1182, Sverre se convirtió en el único gobernante de Noruega. (es)
- Sverre Sigurdsson (: Sverrir Sigurðarson) (skt. 1145/1151 – 9 Maret 1202) merupakan seorang Raja Norwegia dari tahun 1184 sampai 1202. Ia menikahi , putri Raja Swedia Erik IX, dengan siapa ia memiliki putri . (in)
- Sverre Sigurdsson (Old Norse: Sverrir Sigurðarson) (c. 1145/1151 – 9 March 1202) was the king of Norway from 1184 to 1202. Many consider him one of the most important rulers in Norwegian history. He assumed power as the leader of the rebel party known as the Birkebeiner in 1177, during their struggle against King Magnus Erlingsson. After Magnus fell at the Battle of Fimreite in 1184, Sverre ruled as sole king of Norway. Differences with the Church, however, led to his excommunication in 1194. Another civil war began against the church-supported Baglers, which lasted beyond Sverre's death in 1202. (en)
- 스베레 시구르손(노르웨이어: Sverre Sigurdsson, 고대 노르드어: Sverrir Sigurðarson 스베리르 시구르다르손, 1145년 또는 1151년 – 1202년 3월 9일)은 1184년에서 1202년 사이에 노르웨이 국왕이었다. 스웨덴의 에리크 9세의 딸 와 결혼하여 슬하에 딸 크리스틴 스베리스도티르를 낳았다. 노르웨이의 역사상 가장 중요한 왕 중 한 명으로 평가된다. 스베리르는 1177년에 망누스 5세 왕에게 항거하던 반군 집단 비르키베이나르의 지도자가 됨으로써 권력을 획득했다. 1184년 에서 마그누스가 죽자 스베리르가 노르웨이의 유일한 왕으로 군림했다. 그러나 교회와의 불화로 인해 1194년 파문을 당했고, 교회를 지지하는 바글라르 반군이 일어나 재차 내전이 일어났다. 이 내전은 스베리르가 죽은 뒤에도 지속되었다. (ko)
- Sverre da Noruega (em nórdico antigo Sverrir Sigurðarson; c. 1150 - 9 de março de 1202) foi pretendente ao trono desde 1177, e rei da Noruega entre 1184 e 1202. Ao morrer deixou a coroa para seu filho Haquino III da Noruega (Håkon Sverresson). Muitos o consideram um dos governantes mais importantes na história da Noruega. Assumiu o poder como líder do grupo rebelde Birkebeiners durante a luta contra o rei Magno V. (pt)
- Sverre Sigurdsson, även Sverre prest (pejorativt), född omkring 1151, död 9 mars 1202, var kung av Norge. Sverre föddes i Norge men växte upp på Färöarna. Han påstod sig vara utomäktenskaplig son till den norske kungen Sigurd Munn, vilket han ska ha fått veta först i vuxen ålder av sin mor. Han reste till Norge under det uppror mot kung Magnus Erlingsson som Birkebeinarna startat 1174 och började arbeta för att överta tronen. Sverre sökte stöd i Sverige hos Birger Brosa, som dock uppges ha misstänkt att han var en bedragare och avvisade honom. Birger, som tidigare aktivt stött upprorsledaren accepterade dock senare Sverre som den nye birkebeinarledaren. Redan 1177 utsågs Sverre till Norges kung av sina anhängare, även om han i praktiken endast blev kung över Tröndelag. Efter ett antal min (sv)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)