| rdfs:comment
| - Responsa turismo estas koncepto pri turismo kiu damaĝas ne medion nek popolon kiu vivas tie, kie oni vojaĝas. Responsa turismo certigas, ke la medio ne estas trouziĝata, ĉefe en la malplej evoluintaj landoj. Pri ĝi principoj de responsa turismo similas kiuj, tiuj ekoturismo havas. Responsa turismo certigas ankaŭ, ke personoj kiuj vivas en la vizitata lando estas respektataj kaj ricevas parton de enspezita mono. (eo)
- El turismo sostenible o turismo sustentable es aquel que sigue los principios de sostenibilidad, minimizando el impacto sobre el medio ambiente y la cultura local, al tiempo que contribuye a generar ingresos y empleo para la población local. (es)
- L'expression tourisme durable décrit généralement toutes les formes de tourisme alternatif qui respectent, préservent et mettent durablement en valeur les ressources patrimoniales (naturelles, culturelles et sociales) d'un territoire à l'attention des touristes accueillis, de manière à minimiser les impacts négatifs qu'ils pourraient générer. L'écotourisme n'en est qu'une des formes, plus centrée sur la découverte des écosystèmes, agroécosystèmes ou aspects ethnoculturels de la biodiversité, incluant un tourisme de proximité qui cherche à réduire son empreinte écologique. (fr)
- サステイナブルツーリズム（英: Sustainable tourism）とは、「持続可能な観光」という意味で、マスツーリズムの結果生じがちな、環境や文化の悪化、過度な商業化を避けつつ、観光地本来の姿を求めていこうとする考えおよびその実践。オールタナティブツーリズムの後に提唱された概念。 (ja)
- 지속 가능한 관광이란 지속 가능한 개발을 관광 사업에 도입한 개념이다. 관광의 개발이나 이용정도를 다음 세대가 필요로 하는 여건을 훼손하지 않고 현 세대의 욕구에 부응하는 수준에서 관광 자원을 개발 또는 이용하자는. (ko)
- Turystyka zrównoważona – rodzaj turystyki, mający na celu maksymalne zminimalizowanie negatywnego wpływu turystyki na środowisko naturalne i kulturę lokalną, pomagając jednocześnie w generowaniu możliwości zatrudnienia dla lokalnych mieszkańców. Celem turystyki zrównoważonej jest zadbanie o to, aby rozwój przyniósł pozytywne doświadczenie dla społeczności lokalnych, firm turystycznych oraz dla samych turystów. (pl)
- Hållbar turism syftar på turism som integrerar idéer kopplade till hållbar utveckling, för att minska branschens negativa påverkan på klimatet. Enligt Tillväxtverket definieras hållbar turism som "en hållbar besöksnäring tar ansvar för turismens nuvarande och framtida ekonomiska, sociala och miljömässiga påverkan genom att utgå från besökarens, företagens, miljöns och lokalsamhällets behov". Att turistverksamheten blir hållbar kan anses viktigt, då den kan ha stor negativ påverkan på miljön, samtidigt som turism stod för mer än 10% av global GDP 2019. UNWTO identifierar tre huvudsakliga delar av hållbar turism: miljömässig, social och ekonomisk hållbarhet. (sv)
- Стійкий туризм (англ. sustainable tourism) — сучасна концепція розвитку туризму, що ґрунтується на принципах концепції сталого (стійкого) розвитку. Це туризм, що задовольняє всі наявні потреби, але при цьому розвивається таким чином, щоб забезпечити аналогічними можливостями майбутні покоління. (uk)
- السياحة المستدامة هي السياحة التي تراعي تمامًا آثارها الاقتصادية والاجتماعية والبيئية الحالية والمستقبلية، وتلبية احتياجات الزوار، والصناعة، والبيئة، والمجتمعات المضيفة. يمكن أن تشمل السياحة النقل الأساسي إلى الموقع العام، والنقل المحلي، والإقامة، والترفيه، والاستجمام، والتغذية والتسوق. يمكن أن تكون مرتبطة بالسفر للترفيه والعمل وما يسمى في إف أر (زيارة الأصدقاء والأقارب). هناك إجماع واسع على أن تنمية السياحة يجب أن تكون مستدامة، ومع ذلك، فإن مسألة كيفية تحقيق ذلك تظل موضع نقاش. (ar)
- El turisme responsable és un tipus de turisme que respon a les necessitats dels turistes i de les regions receptores actuals, alhora que protegeix i millora les seves oportunitats del futur. Està enfocat cap a la gestió de tots els recursos de manera que es satisfacin totes les necessitats econòmiques, socials i ètiques, i respectant la integritat cultural, els processos ecològics essencials, la diversitat biològica i els sistemes de suport de la vida. (ca)
- (nebo také udržitelný cestovní ruch) je forma cestování, která sleduje tři hlavní zájmy: 1.
* optimálně využívat zdroje životního prostředí a pomáhat chránit přírodní dědictví a biologickou rozmanitost, 2.
* respektovat sociokulturní autenticitu navštěvovaných zemí a přispívat k porozumění a toleranci, 3.
* poskytovat ekonomické výhody všem zúčastněným, včetně příležitostí k výdělku pro místní a přispívat tak ke zmírnění chudoby. (cs)
- Sanfter Tourismus (auch: Nachhaltiger Tourismus) ist eine Form des Reisens, die drei wesentliche Anliegen verfolgt: 1.
* so wenig wie möglich auf die bereiste Natur einzuwirken bzw. ihr zu schaden, 2.
* die Natur möglichst nah, intensiv und ursprünglich zu erleben, 3.
* sich der Kultur des bereisten Landes möglichst anzupassen. Sanfter Tourismus gehört zum Konzept einer starken Nachhaltigkeit, verbunden mit der Forderung, die verbleibenden Bestände an Naturkapital zu erhalten und darüber hinaus in diese zu investieren. (de)
- Pariwisata berkelanjutan adalah konsep mengunjungi suatu tempat sebagai seorang wisatawan dan berusaha membuat dampak positif terhadap lingkungan, sosial budaya, dan ekonomi. Pariwisata dapat meliputi transportasi utama ke lokasi umum, transportasi lokal, akomodasi, hiburan, rekreasi, makanan, dan belanja. Pariwisata dapat dikaitkan dengan perjalanan untuk liburan, bisnis, dan apa yang disebut VFR (mengunjungi teman dan kerabat). Sekarang ada konsensus luas bahwa pengembangan pariwisata harus berkelanjutan; namun, pertanyaan tentang bagaimana mencapai ini tetap menjadi objek perdebatan. (in)
- Sustainable tourism is a concept that covers the complete tourism experience, including concern for economic, social and environmental issues as well as attention to improving tourists' experiences and addressing the needs of host communities. Sustainable tourism should embrace concerns for environmental protection, social equity, and the quality of life, cultural diversity, and a dynamic, viable economy delivering jobs and prosperity for all. It has its roots in sustainable development and there can be some confusion as to what "sustainable tourism" means. There is now broad consensus that tourism should be sustainable. In fact, all forms of tourism have the potential to be sustainable if planned, developed and managed properly. Tourist development organizations are promoting sustainable (en)
- Il turismo responsabile (o turismo sostenibile) è un approccio al turismo nato alla fine degli anni ottanta, caratterizzato da una duplice preoccupazione per il luogo in cui ci si reca. Sebbene turismo sostenibile e turismo responsabile richiamino intuitivamente lo stesso orizzonte di pensiero e condividano gli stessi obiettivi pratici, può essere utile in prima analisi delineare una differenza interna di significato: si ha turismo sostenibile quando le condizioni ambientali del territorio ospitante non vengono deteriorate dall’attività turistica e quando la medesima offerta turistica può essere riproposta in modo costante negli anni senza subire e accumulare danni. Il turismo responsabile invece è quello messo in atto da turisti dall’atteggiamento consapevole che mantengono un comportamen (it)
- 可持续旅游是指旅游者到某地旅游时，对当地的环境、社会和经济带来积极的影响。这种积极的影响，包括旅游时到达当地目的地主交通方式、在当地的交通方式、住宿、娱乐、休闲、饮食和购物。旅游不仅包括休闲旅游或商务旅游，也包括探亲访友。现在旅游界对旅游业的可持续发展达成了广泛共识，然而对于如何实现这一目标仍是争议的重点。 没有出行就没有旅游，因此可持续旅游的概念与可持续出行的概念紧密相连。就需要考虑旅游对环境带来影响的两个相关因素，即旅游业对化石燃料的依赖和旅游业对气候变化的影响。旅游业中有72%的二氧化碳排放来自交通运输，24％来自住宿，4％来自在当地的活动。占交通运输二氧化碳排放的55％（换算为旅游业，则占旅游总排放的40％）。可是，考虑到飞机所产生的温室气体排放、凝结尾迹和诱发卷云等影响，仅航空一项就可能占旅游业对气候造成的影响的75％。 (zh)
|
.png){kind=logo}
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)