rdfs:comment
| - L'Objectiu de Desenvolupament Sostenible 5 (Objectiu 5 o ODS 5) tracta sobre aliances per als objectius i és un dels 17 Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) establerts per les Nacions Unides en 2015. L'ODS 5 és: “Aconseguir la igualtat entre els gèneres i donar poder a totes les dones i les nenes”. L'Objectiu té metes que cal assolir pel 2030. El progrés cap a eixes metes es mesurarà mitjançant indicadors. (ca)
- Gaur egun arte, genero ezberdintasun batean bizi izan gara eta oraindik ere emakumeen eta gizonezkoen arteko ezberdintasuna nabaria da bizitzako alderdi ezberdinetan. Genero berdintasuna ez da giza eskubide bat bakarrik, baizik eta beharrezko oinarria mundu baketsu, aberats eta iraunkor baterako. Gaur egun, iritsi da historian momentu bat, non hainbat gertakariren kumuluen ondorioz, honek ezin duen honela jarraitu. Helburua izango da gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna lortzea. Horregatik, alor desberdinetan zentratuko gara, adibidez, sufragismoan, Martxoak 8ko greban, emakumeak duen rolean... (eu)
- El Objetivo de Desarrollo Sostenible 5 (Objetivo 5 u ODS 5) es uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) establecidos por las Naciones Unidas en 2015. Este objetivo se enfoca en empoderar a mujeres y niñas para disminuir la desigualdad de género, con el propósito de evadir el estancamiento social que esta última provoca. El ODS 5 es: "Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas". El Objetivo tiene metas que deben alcanzarse para 2030. El progreso hacia las metas se medirá mediante indicadores. (es)
- Égalité entre les sexes(
Pour un article plus général, voir Objectifs de développement durable. ) La thématique de l'égalité entre les sexes est l'objectif no 5 des 17 Objectifs de développement durable (ODD) adoptés en 2015 par l'Assemblée générale des Nations unies. Son intitulé complet est : « Parvenir à l’égalité des sexes en autonomisant les femmes et les filles ». (fr)
- O Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 5 (ODS 5 ou Objetivo Global 5) diz respeito à igualdade de gênero e é o quinto dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável estabelecidos pelas Nações Unidas em 2015. A redação oficial do ODS 5 é "alcançar a igualdade de gênero e empoderar todas as mulheres e meninas". O progresso em direção às metas é medido por indicadores. Os 17 ODS reconhecem que a ação em uma área afetará os resultados em outras e que o desenvolvimento deve equilibrar a sustentabilidade social, econômica e ambiental. Uma abordagem de pensamento sistêmico é a base para a sustentabilidade global. (pt)
- يتعلق الهدف 5 من أهداف التنمية المستدامة (الهدف 5 أو الهدف العالمي 5) بالمساواة بين الجنسين وهو أحد أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر التي وضعتها الأمم المتحدة في عام 2015. الصياغة الرسمية للهدف 5: «تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات». يُقاس التقدم نحو الأهداف بالمؤشرات. تأخذ أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر بالاعتبار أن العمل في مجال ما سيؤثر على النتائج في مجالات أخرى، وأن التنمية يجب أن توازن بين الاستدامة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. يعتبر نهج التفكير المنهجي هو الأساس للاستدامة العالمية. (ar)
- Sustainable Development Goal 5 (SDG 5 or Global Goal 5) concerns gender equality and is fifth of the 17 Sustainable Development Goals established by United Nations in 2015. The 17 SDGs recognize that action in one area will affect outcomes in others, and that development must balance social, economic and environmental sustainability. A system thinking approach is the base for global sustainability. The COVID-19 pandemic has affected women as they are more vulnerable and have reduced access to treatment. Evidence shows there has been an increase in violence against women during the pandemic. (en)
|