| rdfs:comment
| - Susa (elamita: Ŝuŝan, Ŝuŝun, cuneiforme: 𒈹𒂞𒆠, šušinki; persa: شوش, Shush, [ʃuʃ]; persa mitjà: 𐭮𐭥𐭱𐭩, Sūš o 𐭱𐭥𐭮, Šūs; persa antic: 𐏂𐎢𐏁𐎠, Çūšā; grec antic: Σοῦσα, [ˈsuːsa]; siríac: ܫܘܫ, Shush; àrab: سوسة, Sūsa; hebreu: שׁוּשָׁן, Shushān) fou una antiga ciutat que va ser capital del Regne d'Elam i residència del senyor suprem del país. És al sud-est de l'Iran, i avui en dia és una ciutat en ruïnes, tot i que molt a prop hi ha una ciutat moderna amb el mateix nom (el nom persa Shush). Està a la província del Khuzestan, a la plana que es forma entre els grans rius Karim i Kerkha (abans units per canals) i a la vora del riu Shawur. (ca)
- Susa (arpità Susa) és un municipi italià, situat a la ciutat metropolitana de Torí, a la regió del Piemont. L'any 2007 tenia 6760 habitants. Està situat a la vall de Susa, una de les valls arpitanes del Piemont. Limita amb els municipis de Bussoleno, Giaglione, Gravere, Mattie, Meana di Susa i Mompantero. (ca)
- سوسا (بالإيطالية: Susa) هي مدينة وبلدية في مقاطعة تورينو في إقليم بييمونتي الإيطالي. (ar)
- Susa je italské město, součást metropolitního města Turín v Piemontu. Leží v na soutoku řek a Dora Riparia na úpatí Kottických Alp, 51 km západně od Turína. (cs)
- Súsy (persky Šuš شهر شوش, klínopisně , syrsky Šuš ܫܘܫ, hebrejsky Šušan שׁוּשָׁן) bylo starověké město v Elamu a později významné centrum perské a parthské říše na území dnešního Íránu. Nachází se asi 240 km východně od řeky Tigris a 1000 km jihozápadně od Teheránu v íránské provincii Chúzistán. Kromě toho, že se jedná o význačnou archeologickou lokalitu, jde také o živé středisko šíitské komunity i komunity . Obě zdejší skupiny spojuje prorok Daniel. (cs)
- Τα Σούσα (περσ. شوش Σους) είναι πολη στο Ιράν και μια από τις πρώην τέσσερις πρωτεύουσες της αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών. Βρίσκεται στο ιρανικό τμήμα της Μεσοποταμίας, στα νοτιοδυτικά της χώρας. Κυριότερο αξιοθέατο της πόλης είναι ο αρχαιολογικός της χώρος, ο οποίος είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO από το 2015. Η σύγχρονη πόλη, χτισμένη γύρω από τα ερείπεια της αρχαίας έχει πληθυσμό περίπου 65.000 κατοίκων (2005). Εκτός από τα ερείπια της αρχαίας πρωτεύουσας, πόλος έλξης επισκεπτών είναι και το μαυσωλείο όπου λέγεται ότι βρίσκονται τα λείψανα του προφήτη της Παλαιάς Διαθήκης Δανιήλ. (el)
- Susa estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Piemonto kaj al la provinco Torino, kiu ekde la 1-a de januaro 2015 havas la nomon metropola urbo Torino. Najbaraj komunumoj estas Mompantero, Bussoleno, Giaglione, Gravere, Meana di Susa kaj Mattie. (eo)
- Suzo (perse شوش, Ŝuŝ; elame Ŝuŝan; hebree שושן, Ŝuŝan; antikv-greke Σοῦσα, Susa; latine Susa) estas tre antikva urbo en la nuna provinco Ĥuzestano de Irano. En 2005, ĝi havis proksime 64.960 loĝantojn. Ĝi estas unu el la plej malnovaj koloniejoj de la regiono, kaj estis eble koloniigita jam ĉirkaŭ la jaro . Suzo estis historie la ĉefurbo de la lando Elamo, kaj dum sia historio inter alie estis grava centro de la Partoj. (eo)
- Susa (französisch Suse; lateinisch Segusio) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6173 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie gehört zur italienischen Metropolitanstadt Turin in der Region Piemont am Fuße des Mont-Cenis-Passes. (de)
- Susa es una comuna de 6.638 habitantes, ubicada en la provincia de Turín, Italia, a 53 km al oeste de la ciudad de Turín. Se sitúa en la confluencia de los torrentes de y Dora Riparia, donde el Valle de Susa se bifurca, formando al norte el valle de Cenischia, y al oeste el Alto Valle de Susa, que se interna en los Alpes. En tiempos del Imperio romano fue la capital de la provincia de Alpes Cotios, con el nombre de Segusio. (es)
- Susa Italiako udalerri bat da. Turingo Hiri Metropolitanoan kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 6.340 biztanle ditu, 10,99 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Susan (bahasa Persia: شوش Shush; bahasa Yunani: Σοῦσα; bahasa Siria: ܫܘܫ Shush; bahasa Persia kuno: Çūšā-; bahasa Ibrani: שׁוּשָׁן Shushān) adalah kota benteng kuno di wilayah bangsa Elam, Kekaisaran Persia dan Parthia, yang sekarang menjadi negara Iran. Terletak di kaki pengunungan Zagros kira-kira 250 km (160 mi) sebelah timur sungai Tigris, di antara sungai dan . Kota modern di Iran terletak di bekas wilayah kota Susan, dan merupakan ibu kota kabupaten di provinsi Khuzestan, Iran. Penduduknya tahun 2005: 64,960 jiwa. (in)
- Susa adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Torino, Italia. Kota Susa memiliki luas sebesar 11.26 km². Susa pada tahun 2004, memiliki penduduk sebesar 6.638 jiwa. (in)
- Susa (Latin: Segusio, French: Suse, Arpitan: Suisa) is a town and comune in the Metropolitan City of Turin, Piedmont, Italy. In the middle of Susa Valley, it is situated on at the confluence of the Cenischia with the Dora Riparia, a tributary of the Po River, at the foot of the Cottian Alps, 51 km (32 mi) west of Turin. (en)
- スーザ（イタリア語: Susa）は、イタリア共和国ピエモンテ州トリノ県にある、人口約6,200人の基礎自治体（コムーネ）。ヴァル・ディ・スーザ（スーザ渓谷）の中央部に位置する。 古代ローマ以前にさかのぼる歴史を持つ都市で、中世の歴史家は「アルプスで最も古い都市」と記している。古代ローマ時代にはセグシウムと呼ばれ、アルペス・コッティアエ属州の首府であった。11世紀、トリノ辺境伯を継いだアデライデはスーザに本拠を移し、サヴォイア伯オッドーネと結婚するが、これはサヴォイア家が北イタリアに勢力を伸ばす契機となった。 (ja)
- Susa (Susa in piemontese; Souiza, Suèiza, Suza o Susa in francoprovenzale, Suse in francese, Segusium in latino) è un comune italiano di 5 988 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Da millenni crocevia dei diversi itinerari transalpini fra Italia e Francia, è contraddistinta da considerevoli monumenti romani e medioevali.Si trova al centro dell'omonima valle di Susa. Nell'antichità fu capitale del Regno dei Cozii, punto di partenza della Via Domizia e della Via Cozia e posto tappa dell'Itinerarium burdigalense e della Via francigena. (it)
- スーサ、またはスサ(英語: Susa -発音：[ˈsuːsə]、ペルシア語: شوش -音写：Shush -発音：[ʃuʃ]、ギリシア語: Σοῦσα -発音：[ˈsuːsa]、シリア語: ܫܘܫ -音写：Shush、古ペルシア語: Çūšā 、聖書ヘブライ語: שׁוּשָׁן -音写：Shushān）は、現在のイランの西南部に位置し、エラム王国時代、アケメネス朝ペルシャ時代には、王都として栄えた都市。現フーゼスターン州。 (ja)
- 수사 (슈샨 , 그리스어: Σοῦσα)는 엘람의 고대도시였다. 현재 이란 후제스탄 주 슈시(Shush)이다. (ko)
- Susa, Soesa of Sjoesj (Perzisch: شوش, Shush; Frans: Suse; Grieks: Σοῦσα, Soûsa; klassiek Hebreeuws: שׁוּשַׁן, Shushān; Latijn: Sūsa), was in de oudheid een stad in het Elamitische, het Perzische en Parthische rijk, op ongeveer 250 km ten oosten van de Tigris in Khuzestan. De site ligt in de onmiddellijke nabijheid van de huidige plaats Shush (Sjoesj). Naast de archeologische vindplaats is Shush ook een levendig dorpje, dankzij de verering ter plaatse van de profeet Daniël door sjiieten en de gemeenschap. (nl)
- Susa, l'odierna Shush (in persiano شوش /ʃuʃ/; sumero: 𒈹𒂞𒆠 Šu.šinki; in persiano antico 𐏂𐏁 Çūšā; medio persiano: 𐭮𐭥𐭱𐭩 Sūš oppure 𐭱𐭥𐭮 Šūs; in ebraico: שׁוּשָׁן? Shushān; in greco antico: Σοῦσα, Soûsa /ˈsuːsa/; siriaco: ܫܘܫ Shush), fu la capitale dell'antico regno dell'Elam e, in periodo più tardo, dopo essere stata devastata dal sovrano assiro Assurbanipal nel 646 a.C., divenne residenza imperiale dei Persiani achemenidi. (it)
- Susa is een gemeente in de Italiaanse provincie Turijn (regio Piëmont) en telt 6638 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 11,3 km², de bevolkingsdichtheid is 587 inwoners per km². Susa ligt in de Valle di Susa. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Castelpietra, Coldimosso, San Giuliano, Traduerivi. (nl)
- Susa (łac. Segusium) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Turyn. W starożytności miasto było stolicą rzymskiej prowincji Alpes Cottiae. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 6552 osoby, 595,6 os./km². (pl)
- Susa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 6.682 habitantes. Estende-se por uma área de 11,26 km², tendo uma densidade populacional de 577 hab/km². Faz fronteira com Mompantero, Bussoleno, Giaglione, Gravere, Meana di Susa, Mattie. Era conhecida como Segúsio (Segusium) durante o período romano. (pt)
- Susa är en ort och kommun i storstadsregionen Turin, innan 2015 provinsen Turin, i regionen Piemonte, Italien. Kommunen hade 6 340 invånare (2017). (sv)
- Су́зи, іноді Су́за (дав.-гр. Σοῦσα), перською Шуш, вірменською Шушан — стародавнє місто, первісно столиця Еламу, а згодом перських царів (Ахеменідів). Головне місто перської провінції Сузіани. Руїни нині розташовані поблизу міста Дезфул в Ірані. (uk)
- Су́зы (перс. شوش (Šuš) — Шуш) — один из древнейших городов мира. Расположен на территории современной провинции Хузестан в Иране. В III — I тыс. до н. э. — столица Элама. В VI — IV веках до н. э. — центр Сузианы, одна из столиц в государстве Ахеменидов. В III веке до н. э. — III веке н. э. — одна из столиц в Парфянском царстве. В III — VII веках — региональный центр в государстве Сасанидов. (ru)
- 蘇薩（義大利語：Susa，拉丁語：Segusio，法語：Suse，法兰克-普罗旺斯语：Suisa）是義大利皮埃蒙特大區都靈廣域市的一個市镇。蘇薩位於蘇薩谷之中，都靈西側51公里處。 (zh)
- 蘇薩(Susa; /ˈsuːsə/; 楔形文字: 𒈹𒂞𒆠 šušinki；波斯語：شوش Šuš [ʃuʃ]；希伯來語：שׁוּשָׁן Šušān；希臘語：Σοῦσα [ˈsuːsa]；敘利亞語：ܫܘܫ Šuš； 中古波斯语: 𐭮𐭥𐭱𐭩 Sūš, 𐭱𐭥𐭮 Šūs；古波斯语: 𐏂𐎢𐏁𐎠 Çūšā) 是伊朗原始埃蘭、埃蘭、阿契美尼德王朝、塞琉古帝國、安息帝國和薩珊王朝，也是古代近東最重要的城市之一。它在底格里斯河以東250公里（160英里）的扎格羅斯山脈比較低緩的所在，界於和之間。現今這個地點“由三個巨大的土丘組成，佔地約一平方公里，分別稱為Apadana（阿帕達納）土丘，Acropolis（阿克羅波利斯）土丘和Ville Royale（維爾皇城）土丘。”" 蘇薩在公元十三世紀被蒙古入侵後沒落。目前伊朗的蘇西城鎮位於古老的蘇薩遺址附近。公元1901年，著名的漢謨拉比法典（現存法國羅浮宮）在此出土。《以斯帖記》和其他聖經相關的書中都提到蘇西這個地方（當時被稱為蜀山（Shushan））。蘇薩在中国大陆译作苏撒，天主教思高聖經譯作穌撒） (zh)
- Суза (італ. Susa, п'єм. Susa) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, метрополійне місто Турин. Суза розташована на відстані близько 570 км на північний захід від Рима, 55 км на захід від Турина. Населення — 6540 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 серпня. Покровитель — Santa Maria della neve. (uk)
- شوشان أو سوسة (بالفارسية: شوش، بالعبرية: שׁוּשָׁן Šušān؛ بالإغريقية: Σοῦσα [ˈsu:sa]؛ بالسريانية: ܫܘܫ Šuš؛ بالبهلوية: 𐭮𐭥𐭱𐭩 Sūš, 𐭱𐭥𐭮 Šūs؛ وبالفارسية القديمة: شوشا) كانت مدينة عريقة في كل من الحقبة العيلامية البدائية، عيلام، إمبراطوريات الأخمينيين، السلوقيين، فرثيا، والساسانيين الإيرانية، وأحد أهم المدن في الشرق الأدنى القديم. تقبع أسفل جبال زاغروس نحو 250 كم (160 ميل) شرق نهر دجلة، بين نهر الكرخة ونهر دز. يتضمن الموقع الآن ثلاثة تلال عملاقة، تحتل مساحة تقارب كليومتر مربع واحد، معروفة باسم تل أبادانا، تل أكروبولس، وتل في رويال (المدينة الملكية). (ar)
- Susa (persisch شوش Schūsch, DMG Šūš, ‚Schusch‘, anders transkribiert auch Shush; hebräisch שושן Schūschan; altgriechisch Σοῦσα, lateinisch Susa), genannt auch Seleukeia am Eulaios, war eine antike Stadt. Ihre Reste liegen im Südwesten des heutigen Iran nahe der irakischen Grenze in der Provinz Chuzestan am Rande der heutigen Stadt Schusch. Susa ist eine der ältesten durchgehend besiedelten Städte der Welt. Die Etymologie des Stadtnamens ist unsicher. (de)
- Susa (En persa, شوش Shush; hebreo: שׁוּשָׁן Shushān; griego: Σοῦσα ; en siríaco, ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán. (es)
- Susa (persieraz: شوش, Shush, ʃuʃ ahoskatua; antzinako grezieraz: Σοῦσα, ˈsuːsa ahoskatua; asirieraz: ܫܘܫ, Shush; antzinako persieraz: Çūšā; Bibliaren hebreeraz: שׁוּשָׁן, Shushān) Elamdar, Persiar eta Partiar inperioen antzinako hiria izan zen, Tigris ibaitik 240 kilometro ekialdera kokatua, gaur egungo Irango hego-mendebaldean. Gaur egun, antzinako hiritik, hondakin zelai handi bat baino ez da geratzen, baina badago hiri bat bere izenetik eratorria, , gertu. (eu)
- Suse (en italien, piémontais et francoprovençal Susa, en français également écrit Suze) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont. La ville, en position centrale de la vallée homonyme, s'est développée sur l'un des axes majeurs reliant la péninsule italienne à la Gaule. Elle possède un patrimoine important lié à son histoire. Ainsi, durant l'antiquité, elle fut la capitale d'un , dont l'un des rois, Marcus Julius Cottius, deviendra empereur. C'est le point de départ de la voie Domitienne et de la voie des Alpes, mais aussi une halte de l’Itinerarium Burdigalense ou d'une variante de la via Francigena. Vers la fin de la première moitié du XIe siècle, la cité et la vallée entre en partie dans le giron des comtes de Savoie à la suite du mariage de la margr (fr)
- Suse (persan شوش / Šuš) est une ancienne cité de l'Iran située dans le sud-ouest de ce pays, dans une plaine à environ 140 km à l'est du fleuve Tigre. Habitée dès la fin du Ve millénaire av. J.-C., elle fut durant la haute Antiquité une des principales villes de la civilisation élamite, puis aux Ve – IVe siècle av. J.-C. la capitale de l'Empire perse achéménide, et resta peuplée jusqu'au XVe siècle de notre ère au moins. La ville iranienne de Shush (en persan : شوش) qui se trouve à proximité, en a pris la suite depuis le milieu du XXe siècle. (fr)
- Suza (pers. شوش - Shūsh) – miasto w starożytnym Elamie, jedna z jego stolic; obecnie leży w ostanie Chuzestan w Iranie, na terenie identycznie nazwanego, liczącego około 50 000 mieszkańców, współczesnego miasta, ok. 24 km na płd.-zach. od 400-tysięcznego miasta Dezful. Na przełomie lat 1901-1902 francuska ekspedycja archeologiczna odnalazła tutaj „Kodeks Hammurabiego”. W 2015 roku Suzę wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Susã (Shushan) ou Susa (Shusha) era uma antiga cidade do Oriente Próximo, capital de Elão e que fez também parte dos impérios babilônio, persa e parta, localizada cerca de 250 km a oriente do rio Tigre, no que é hoje o sudoeste do Irão. É actualmente um grande campo arqueológico, e uma cidade com o seu antigo nome (Sus) situa-se nas proximidades. (pt)
- Susa (persiska: شوش) var en forntida stad i västra Iran och var huvudstad i det forntida riket Elam. Susa är beläget omkring 50 mil sydväst om Teheran i slättlandet på sydvästsidan om bergskedjan Zagros nära Mesopotamien. Susa ligger vid floden Kercha som drar med sig lera från Zagros vilket gör regionen där Susa ligger mycket bördig. Susa är en av världens absolut äldsta städer och har genom historien erövrats, förstörts och byggts upp igen flera gånger. Staden nämns i Bibeln. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)