rdfs:comment
| - La granota cornuda de Surinam, (Ceratophrys cornuta), és una espècie de granota de la família Leptodactylidae, és voluminós, mesura fins a 20 centímetres, es distribueix en el nord d'Amèrica del Sud. Té una boca excepcionalment ampla, i té dues projeccions com banyes sobre els seus ulls. Les femelles posen fins a 1.000 ous en un moment, i els embòlica al voltant de les plantes aquàtiques. S'alimenta d'altres granotes, llangardaixos, i ratolins. Els capgrossos de la granota de Surinam, ataquen altres capgrossos d'altres espècies. (ca)
- Rohatka brazilská (Ceratophrys cornuta, Linné, 1758) je velká žába z čeledi . (cs)
- Ceratophrys cornuta Ceratophrys generoko animalia da. Anfibioen barruko familian sailkatuta dago, Anura ordenan. (eu)
- Ceratophrys cornuta est une espèce d'amphibiens de la famille des Ceratophryidae. En français, elle est appelée Crapaud cornu du Brésil ou Grenouille cornue. (fr)
- De Surinaamse hoornkikker of reuzenhoornkikker (Ceratophrys cornuta) is een kikker uit de familie Ceratophryidae. (nl)
- アマゾンツノガエル(Ceratophrys cornuta)は、両生綱無尾目Ceratophryindae科ツノガエル属に分類されるカエル。 (ja)
- Rogatka itania (Ceratophrys cornuta) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny Ceratophryidae osiągający długość 12,0 cm. (przy czym samice są znacznie większe od samców). Cechuje się wyjątkowo szeroką jamą gębową oraz okrągłym ciałem z wyraźnie zaznaczoną głową. Występuje w wielu krajach Niziny Amazonki, gdzie zasiedla głównie sciółkę lasów pierwotnych. Gatunek ten poluje z zasadzki, zakopany do połowy w ściółce. W skład jego diety wchodzą bezkręgowce, a także małe kręgowce. Samica składa 300-600 jaj, z których po 3-25 dniach wylęgają się drapieżne kijanki. Jest to gatunek najmniejszej troski (LC) w związku z m.in. szerokim zasięgiem występowania oraz dużymi rozmiarami populacji. C. cornuta jest sporadycznie odławiana jako zwierzę domowe. (pl)
- Surinamhorngroda (Ceratophrys cornuta) är en groda som tillhör familjen Ceratophryidae och finns i norra Sydamerika. (sv)
- Амазонская рогатка, или рогатая лягушка, или итанния (лат. Ceratophrys cornuta) — вид земноводных из рода Рогатые лягушки семейства Ceratophryidae. (ru)
- 蘇利南角蛙(学名:Ceratophrys cornuta)又被稱為亞馬遜角蛙或霸王角蛙,分佈於南美洲北部。在所有角花蟾屬中,此種是眼上突起最發達的,背部有蝴蝶狀的花紋,體色有褐、橘、綠、灰白等,喉部呈整片深黑色,口腔內為白色,後肢有發達的蹼。 (zh)
- Рогатка звичайна (Ceratophrys cornuta) — вид земноводних з роду Рогатка родини Рогаткові. Інші назви «ітанія», «бразильська рогатка», «суринамська рогатка», «амазонська рогатка». (uk)
- El escuerzo de Surinam o rana cornuda de Surinam (Ceratophrys cornuta) es una especie de anfibio anuro de la familia Ceratophryidae, propia de toda la cuenca del Amazonas, encontrándose en Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, Venezuela y las Guayanas. Es voluminoso, mide hasta 20 centímetros. Tiene una boca excepcionalmente ancha, y tiene dos proyecciones como cuernos sobre sus ojos. Las hembras ponen hasta 1000 huevos por desove y los envuelve alrededor de las plantas acuáticas. (es)
- The Surinam horned frog (Ceratophrys cornuta), also known as Amazonian horned frog, is a bulky frog measuring up to 20 centimetres (7.9 in) found in the northern part of South America. It has an exceptionally wide mouth, and has horn-like projections above its eyes. Females lay up to 1,000 eggs at a time, and wrap them around aquatic plants. The frog eats other frogs, fish, lizards, and mice. Tadpoles of the Surinam horned frog attack each other (and tadpoles from other species) soon after being hatched. This species was once considered the same species as Ceratophrys ornata. This dispute was later settled because the Surinam Horned frog inhabits a different habitat than its smaller cousin and does not interbreed with it in the wild (but will do so in captivity). This species has been know (en)
- Ceratophrys cornuta é uma espécie de "sapo untanha" que ocorre na Floresta Amazônica (Brasil, Suriname, Peru etc.). Também conhecido como sapo-de-chifre-da-Amazônia é um sapo volumoso, medindo até 20 centímetros e são encontrados na parte norte da América do Sul. Ele tem uma boca excepcionalmente grande, e tem projeções parecidas com chifre acima dos olhos. As fêmeas colocam até 1.000 ovos de cada vez, e os envolve em torno de plantas aquáticas . O sapo-untanha possui uma boca grande, capaz de engolir animais de seu tamanho como outros sapos, lagartos e roedores. Os girinos desses sapos devoram uns aos outros (e girinos de outras espécies), logo depois de ser eclodidos. (pt)
|