| rdfs:comment
| - Der Nationale Sicherheitsrat (persisch شورای عالی امنیت ملی Schowrāye Āliye Amniyate Mellī) ist ein Organ der iranischen Regierung, das Entscheidungen im nationalen Interesse über dem iranischen Parlament treffen kann. (de)
- La Supera konsilio pri nacia sekureco de Irano estas plenuma politika organo de Irano. Ĝi estis fondita tuj post la irana revolucio en 1979 por «garantii naciajn utilaĵojn kaj gardi la islaman revolucion, landtutecon, nacian regadon». La Konsilio baziĝis sur la artikolo 176 de la Konstitucio de Irano kaj konsistas el du subkonsilioj: la Konsilio pri sekureco (prezidanto — la ministro pri internaj aferoj) kaj la Konsilio pri defendo (prezidanto — la komandestro de Generala Ŝtabo de la irana armeo). (eo)
- Le Conseil suprême de sécurité nationale (en persan : شورای عالی امنیت ملی Shoraye Aliye Amniate Melli) est le conseil de sécurité nationale de la République islamique d'Iran. Il a été fondé à l'occasion du , remplaçant le Conseil suprême de défense institué en 1980. Il est présidé par le président de la République islamique d'Iran qui en nomme le secrétaire. Il est chargé de définir la politique étrangère et la politique de défense et supervise les forces armées. Depuis 2013, son secrétaire actuel est Ali Shamkhani. (fr)
- المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني أو المجلس الأعلى للأمن القومي لجمهورية إيران الإسلامية (بالفارسية: شورای عالی امنیت ملی) هو مجلس الأمن القومي لجمهورية إيران الإسلامية، والسكرتير الحالي للمجلس هو وزير الدفاع السابق الأميرال العلوي علي شمخاني، حيث تم تعيينه في 12 سبتمبر 2013 من قبل المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية آية الله علي خامنئي ممثلا له بالمجلس، خلفا لحسن روحاني. وقد تم تشكيل مجلس لحماية ودعم المصالح الوطنية والثورة الإسلامية والسلامة الإقليمية والسيادة الوطنية للبلاد. وقد تأسست هذه المؤسسة خلال مراجعة الدستور عام 1989. ويحدد الدستور مسؤوليات المجلس على النحو التالي: (ar)
- Nejvyšší rada národní bezpečnosti (persky شورای عالی امنیت ملی) je instituce íránské vlády, v níž jsou zastoupeni všichni vedoucí představitelé státu. Vznikla v roce 1979 (tehdy pod názvem Rada bezpečnosti), v současné podobě existuje po změně ústavy z roku 1989. (cs)
- El Consejo Superior de Seguridad Nacional (en persa: شورای عالی امنیت ملی) es un órgano del sistema político de Irán, cuya principal función es preservar la Revolución Islámica y asegurar la integridad territorial y soberanía nacional iraní, conforme a lo establecido en el artículo 176º de la Constitución de la República Islámica de Irán. El Consejo funciona como órgano de asesoramiento del Líder Supremo de Irán (como valí alfaquí), figura suprema del Estado, el único capaz de declarar la guerra. (es)
- Supreme National Security Council (SNSC; Persian: شورای عالی امنیت ملی Showrāye Āliye Amniyate Mellī also Supreme Council for National Security) is the national security council of the Islamic Republic of Iran, the current secretary of the Supreme National Security Council of which is Rear Admiral Upper Half Ali Shamkhani. He was appointed to position of secretary by the Supreme Leader Ali Khamenei On 10 September 2013. The council was formed for the protection and support of national interests and Islamic revolution and territorial integrity and national sovereignty of the country. This institution was founded during the 1989 revision of the constitution. (en)
- Il Supremo consiglio per la sicurezza nazionale (in lingua farsi شورای عالی امنیت ملی Shoraye Aliye Amniate Melli) è il consiglio di sicurezza nazionale della Repubblica Islamica dell'Iran, il cui segretario è . Questa istituzione venne fondata in occasione della . Le responsabilità del consiglio, definite dalla costituzione, riguardano: (it)
- O Conselho Supremo de Segurança Nacional é um órgão do sistema político do Irão, cuja principal função é preservar a Revolução Islâmica e assegurar a integridade e soberania nacional iraniana, conforme estabelecido no artigo 176º da Constituição. O Conselho funciona como órgão de aconselhamento do Líder Supremo do Irão (ou Faqih), figura suprema do Estado, o único capaz de declarar a guerra. As suas decisões estão dependentes da aprovação deste. O secretário da organização é . (pt)
- Высший совет национальной безопасности (перс. شورای عالی امنیت ملی) — исполнительный политический орган Исламской республики Иран. Этот институт был основан в 1989 согласно статье 176 пересмотренной Конституции Ирана. Юридически глава Совета — президент Ирана, фактически — Высший руководитель Ирана, который имеет двух личных представителей в составе Совета. Президент выбирает секретаря Совета. Решения Совета вступают в силу после утверждения Высшим руководителем Ирана. Обязанности Совета, определённые конституцией, включают в себя: (ru)
- Вища рада національної безпеки Ірану — виконавчий політичний орган Ірану. Цей інститут заснований в 1989 згідно зі статтею 176 переглянутої Конституції Ірану. Юридично глава Ради — президент Ірану, фактично — Вищий керівник Ірану, який має двох особистих представників у Раді. Президент вибирає секретаря Ради. Рішення Ради вступають в силу після затвердження Вищим керівником Ірану. Обов'язки Ради, дані конституцією, включають в себе: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)