rdfs:comment
| - La Cour suprême de Singapour est l'une des cours faisant partie du système judiciaire de Singapour. Elle comprend :
* Une chambre haute : la (Cour d'appel)
* Une chambre basse : la High Court (Haute Cour) La Cour d'appel entend des causes qui ont déjà été entendues par la High Court. Elle peut aussi se pencher sur un point de droit à la suggestion de la High Court, tout comme sur un point de droit d'intérêt public. La cour siège depuis 2006 dans le (1° 17′ 26″ N, 103° 51′ 02″ E), situé à proximité du construit entre 1937 et 1939. (fr)
- 最高裁判所(さいこうさいばんしょ、英: Supreme Court)は、シンガポールの司法制度における二段階のうちのひとつである。二段階のうちのもうひとつは、下級裁判所(State Courts)である。 最高裁判所は、上訴法廷(Court of Appeal)と高等法廷(High Court)から構成されており、民事事件と刑事事件の両方を扱う。上訴法廷は、民事事件と刑事事件の両方につき、高等法廷からの上訴を扱う。上訴法廷は、高等法廷で判断を留保された法的論点についての判断も行い、さらに、下級裁判所から高等法廷へ上訴された事件における公益に関わる法的論点で、高等裁判所が判断を留保したものについて判断をする。 高等法廷の裁判管轄は、次のとおりである。民事事件は、訴額が250,000SGDを超える場合、高等法廷から始まる。事件は、財産額が3,000,000SGDを超えるか、外国証書の再封入を含んでいる場合、高等法廷で扱われる。さらに、1,500,000SGD以上の資産がある家事事件も高等法廷で扱われる。 刑事事件では、法定刑に死刑や10年以上の拘禁刑が含まれる犯罪が高等法廷で扱われる。保釈の余地のない犯罪は、高等法廷で審理される。経験則では、高等法廷は、シンガポール国内の全ての事件に固有の管轄権を有している。 (ja)
- El Tribunal Supremo de la República de Singapur es una de los dos niveles del sistema de tribunal en Singapur, el otro nivel serían las Cortes Estatales. El Tribunal Supremo consta del Tribunal de Apelación y el Tribunal supremo atendiendo asuntos civiles y criminales. El Tribunal de Apelación atiende ambas apelaciones, civiles y criminales del Tribunal supremo. El Tribunal de la apelación también puede decidir un punto de la ley reservada para su decisión por el Tribunal supremo, así como cualquier punto de ley del interés público que surja en el curso de una apelación de un recurso de apelación de un tribunal dependiente del Tribunal supremo, el cual ha sido reservado por el Tribunal supremo para la decisión del Tribunal de Apelación. (es)
- Mahkamah Agung Republik Singapura (bahasa Inggris: Supreme Court of the Republic of Singapore) adalah salah satu dari dua macam lembaga peradilan dalam sistem kehakiman di Singapura selain . Mahkamah Agung terdiri atas dua kamar, yaitu Mahkamah Rayuan (bahasa Inggris: Court of Appeal of Singapore) dan Mahkamah Tinggi (bahasa Inggris: High Court of Singapore). (in)
- The Supreme Court of Singapore is a set of courts in Singapore, comprising the Court of Appeal and the High Court. It hears both civil and criminal matters. The Court of Appeal hears both civil and criminal appeals from the High Court. The Court of Appeal may also decide a point of law reserved for its decision by the High Court, as well as any point of law of public interest arising in the course of an appeal from a court subordinate to the High Court, which has been reserved by the High Court for decision of the Court of Appeal. (en)
|