rdfs:comment
| - Najwyższa Izba Kontroli (deutsch: Oberste Kontrollkammer, Oberster Rechnungshof) ist das höchste Organ der staatlichen Kontrolle in Polen. Sie ist nach dem Kollegialitätsprinzip tätig und untersteht dem Sejm. (de)
- The Supreme Audit Office (Polish: Najwyższa Izba Kontroli, abbreviated NIK) is the supreme audit institution and also one of the oldest state institutions in Poland, created under the Second Republic on February 7, 1919, barely 3 months after the restoration of Poland's independence. It was created on the initiative of the Head of State, Józef Piłsudski. Its organisation and functioning are set out in the Constitution of the Republic of Poland and the NIK Act of 23 December 1994. The NIK is subordinate to the Sejm (lower chamber of the Polish Parliament) and it acts in accordance with the principle of collegiate responsibility. The NIK is headed by the President who is appointed by the Sejm for a six-year term of office. The NIK performs audits related to, primarily, the execution of the s (en)
- La Suprema camera di controllo (in polacco Najwyższa Izba Kontroli) è la Corte dei conti della Repubblica polacca. È stata istituita per la prima volta nel 1919, durante la Seconda Repubblica di Polonia, e sopravvivendo anche durante il periodo comunista, è oggi uno dei più antichi organi costituzionali del paese. Tramite le proprie sezioni specializzate e territoriali (articolate in ognuno dei 16 voivoidati) esercita funzioni di audit sulle amministrazioni centrali e locali, su società ed enti pubblici e sulle aziende ed organizzazioni che ricevono contributi o appalti pubblici. (it)
- Najwyższa Izba Kontroli (NIK) – najwyższy organ kontroli Rzeczypospolitej Polskiej, podlegający Sejmowi, działający na zasadach kolegialności. Obecnie pod kierownictwem Mariana Banasia. Działalnością Najwyższej Izby Kontroli kieruje Prezes NIK. Kadencja Prezesa NIK trwa 6 lat i może być powtórzona jednokrotnie. Prezesa Najwyższej Izby Kontroli powołuje Sejm za zgodą Senatu. Od 1985 siedzibą Najwyższej Izby Kontroli jest budynek przy ul. Filtrowej 57, który od 1938 zajmował Warszawski Urząd Wojewódzki. (pl)
- Верховная контрольная палата (польск.Najwyższa Izba Kontroli, NIK) — высший контрольный орган Республики Польша, подчинённый Сейму, работающий на принципах коллегиальности. Сейм, при согласии Сената назначает председателя Верховной контрольной палаты сроком на 6 лет (может быть переназначен на второй срок). Срок полномочий председателя палаты не совпадает со сроком полномочий парламента, что должно сделать невозможным подчинение этого учреждения только одной политической группировке. Председатель Верховной контрольной палаты защищен таким же иммунитетом, как депутаты. (ru)
|