| rdfs:comment
| - Horní dutá žíla (latinsky: vena cava superior) je velká ale krátká žíla, která odvádí odkysličenou krev z horní poloviny těla do pravé síně srdeční. Vzniká soutokem vena brachiocephalica dextra (pravá) et sinistra (levá), které odvádí krev z hlavy, krku a horních končetin.Těsně před jejím ústím do pravé síně se do ní vlévá vena azygos. Žilní spojky mezi horní a dolní dutou žílou se nazývají . (cs)
- La vena cava superior és una vena de gran diàmetre, curta, que porta la sang desoxigenada de la meitat superior del cos a l'aurícula dreta del cor. És a la part anterosuperior i dreta del mediastí.Està formada per les esquerra i dreta, (també conegudes com a venes innominades), que reben la sang de les extremitats superiors, cap i coll, darrere de la vora inferior del primer cartílag costal dret. La se li uneix just abans d'entrar a l'aurícula dreta, a la part frontal superior dreta del cor. També es coneix com la vena cava cranial en els animals. (ca)
- La vena cava superior es una de las dos venas más importantes del cuerpo humano. Es un tronco venoso o vena de gran calibre que recoge la sangre de la cabeza, el cuello, los miembros superiores y el tórax. Se inicia en la unión de las dos venas braquiocefálicas, pasa directamente hacia abajo y desemboca en la aurícula derecha. A través de la vena cava superior retorna la sangre de todas las estructuras que quedan por encima del músculo diafragma, con excepción de los pulmones y el corazón. (es)
- Goiko kaba zainak buru, lepo eta besoetatik datorren odol "zikina" itzultzen du bihotzaren eskuineko aurikulara. Bertan amaitzen diren bi zain nagusiak, gorputzaren alde bietan, zain subklabioa eta zain jugularra dira. Lehenengoak jasotzen du besoetatik datorren odola eta bigarrenak buru eta lepotik datorrena. (eu)
- Is féith mhór gan chomhla é an vena cava uachtarach (VCU) a iompraíonn fuil fhéitheach ón leath uachtarach den chorp os cionn na scairte, agus a chuireann fuil dhí-ocsaiginithe ón imshruthú sistéamach ar ais chuig aitriam deas an chroí. Tá trastomhas mór (24 mm) ag an fheith agus tá sí gearr ar fhad. Sreabhann an fhuil fhéitheach a fhilleann ón leath íochtarach, faoi bhun na scairte, tríd an . Tá an VCU suite sa uachtaraigh ar dheis roimhe. Is é an suíomh tipiciúil a bhfuil rochtain lárnach féitheach air trí chaititéar féitheach lárnach nó trí chaititéar lárnach a chuirtear isteach go forimeallach. De ghnáth tagraíonn tagairtí "don chava" gan sonraíocht bhreise don VCU. (ga)
- The superior vena cava (SVC) is the superior of the two venae cavae, the great venous trunks that return deoxygenated blood from the systemic circulation to the right atrium of the heart. It is a large-diameter (24 mm) short length vein that receives venous return from the upper half of the body, above the diaphragm. Venous return from the lower half, below the diaphragm, flows through the inferior vena cava. The SVC is located in the anterior right superior mediastinum. It is the typical site of central venous access via a central venous catheter or a peripherally inserted central catheter. Mentions of "the cava" without further specification usually refer to the SVC. (en)
- La veine cave supérieure est une veine large et courte qui transporte la majeure partie du sang désoxygéné de la partie du corps située au-dessus du diaphragme vers l'atrium droit (anciennement oreillette droite) du cœur. Elle est formée de la réunion des veines brachio-céphaliques gauche et droite et reçoit le sang de la tête, du cou, des membres supérieurs et du thorax. (fr)
- 위대정맥(superior vena cava, SVC) 또는 상대정맥(上大靜脈)은 산소가 적은 혈액을 체순환에서 심장의 우심방으로 되돌려 보내는 대정맥 줄기로, 두 개의 대정맥 중 위쪽에 위치한 정맥이다. 직경은 24mm 정도로 크며 길이는 짧다. 가로막보다 위쪽의 상반신에서 정맥혈을 받는다. 가로막 아래의 하반신에서 환류하는 정맥혈은 아래대정맥을 통해 흐른다. 위대정맥은 가슴세로칸의 앞쪽, 오른쪽, 위쪽에 위치한다. 나 등을 삽입할 때 접근하는 전형적인 부위이다. (ko)
- De vena cava superior, vena cava anterior of bovenste holle ader is het bovenliggende gedeelte van de vena cava of holle lichaamsader. De holle ader is de grootste lichaamsader die instaat voor het terugvloeien van het bloed naar het hart. Deze vena cava superior bevat zuurstofarm bloed dat terugkomt van het weefsel in het bovenste gedeelte van ons lichaam. Hij sluit aan op het rechter atrium. (nl)
- 上大静脈（じょうだいじょうみゃく、superior vena cava(SVC)）とは上半身の血液を集めて右心房に流れ込む短く太い静脈である。なお下半身の血液を集めているのは下大静脈である。 (ja)
- Żyła główna górna, inaczej żyła próżna górna lub żyła czcza górna (łac. vena cava superior) – duże naczynie żylne zbierające krew z górnej (nadprzeponowej) połowy ciała. (pl)
- La vena cava superiore è una delle più grandi e importanti vene dell'organismo: la sua funzione consiste infatti nel trasportare il sangue privo di ossigeno dai tessuti localizzati al di sopra del cuore fino all'atrio destro di quest'ultimo, per fare in modo che esso sia riossigenato tramite il meccanismo della piccola circolazione. Tra le sostanze che si trovano disciolte nel sangue che scorre in questa vena ricordiamo l'anidride carbonica da eliminare tramite la respirazione e i vari scarti metabolici cellulari. (it)
- A veia cava superior é uma das duas principais veias sistêmicas, ou seja, que vêm do organismo e desaguam no átrio direito do coração ao nível da 3ª cartilagem costal direita. Ela drena o sangue que vem da cabeça e dos membros superiores. É o resultado da união das veias braquiocefálicas direita e esquerda ao nível do bordo inferior da 1ª cartilagem costal direita. Não apresenta válvulas. Recebe como tributária a veia Ázigos. Por ela circula sangue venoso, pobre em oxigênio e rico em gás carbônico. (pt)
- Övre hålvenen (latin: vena cava superior) samlar upp blod från huvud, hals, armar, samt skuldergördel och mynnar i den övre delen av hjärtats högra förmak (atrium dexter). (sv)
- Верхня порожниста вена, скорочено ВПВ (лат. vena cava superior) — верхня з двох порожнистих вен, великих венозних стовбурів, які повертають позбавлену кисню кров з системи кровообігу до правого передсердя. Це вена великого діаметру (24 мм) та короткої довжини, яка отримує венозну кров із верхньої половини тіла, над діафрагмою. Венозний відтік з нижньої половини, нижче діафрагми, протікає через нижню порожнисту вену. ВПВ знаходиться у правій передній частині верхнього середостіння. Це типове місце для центрального венозного доступу через , або медичний порт. (uk)
- 上腔静脉（拉丁語：superior vena cava）是一条粗短的静脉干，下端连于右心房上缘，上端由左、右头臂静脉（无名静脉）在右侧第一胸肋结合处的后方汇合而成，垂直下降，在平对第三胸肋关节的下缘注入右心房，基本位于右前纵隔处。它将无氧血从身体上半部分运输至右心房，接收从上肢、眼睛和颈部流回的血液。在纵隔处可找到右肺根断面，可见到一条静脉经其后方绕至上方向前注入上腔静脉，此为。左右（brachiocephalic vein)，分别由同侧的颈内静脉和锁骨下静脉在胸锁关节后方汇合而成，汇合处所成的夹角称为静脉角。右头臂静脉几乎垂直下降；左头臂静脉较长，起始后斜向右下，与右头臂静脉回合。斜跨主动脉弓上缘及主动脉弓三大分支根部的前方。 (zh)
- الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية: Superior vena cava) وعاء دموي لهُ قطر كبير، ولكنه قصير، وهو الوريد الذي ينقل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب. ويوجد في المنصف الأمامي العلوي.يحمل الوريد الأجوف العلوي الدم غير النقي من الرأس والرقبة والأطراف العليا وجدار القفص الصدري ومن القسم العلوي لجدار البطن.ويبلغ طولهُ حوالي 8 سم ويتكون من اتحاد الوريد الرأسي العضدي الأيمن والأيسر في القسم العلوي من القفص الصدري. وينزل بصورة شاقولية ويثقب التامور وينفتح بالأذنين الأيمن الذي يقع في القسم الأيمن للحافة العليا للقلب.وهو يتألف من الأوردة العضدية الرئيسية اليمنى واليسرى، والتي أيضاً تستقبل الدم من الطرف العلوي، والعينان والرقبة. وقبل أن يدخل إلى الأذين الأيمن ينضم لهُ الوريد الفرد، في الجزء الأمامي العلوي الأيمن من القلب، وهو أيضاً يعرف بالقحف الوريدي الأجوف عند الحيوانات. (ar)
- Die Vena cava superior (deutsch obere Hohlvene) ist ein kurzes kräftiges venöses Blutgefäß der Brusthöhle. Bei Tieren wird sie als Vena cava cranialis („vordere Hohlvene“) bezeichnet. Sie entsteht aus dem Zusammenfluss der rechten und linken Vena brachiocephalica retrosternal in Höhe der ersten Rippe und sammelt damit das Blut aus dem Kopf, Hals und den oberen Extremitäten. Auf Höhe der dritten Rippe mündet die Vena azygos in die obere Hohlvene. Die Vena cava superior verläuft im Mediastinum und mündet von oben in den rechten Vorhof des Herzens. Als Normvariante kann die linke obere Hohlvene persistieren. (de)
- Верхняя полая вена (лат. vena cava superior) — короткая бесклапанная вена, начинающаяся на уровне соединения хряща I правого ребра с грудиной и заканчивающаяся на уровне соединения хряща III правого ребра с грудиной (т.е. длина около 5-8 см), впадающая в правое предсердие и собирающая венозную кровь от верхней части тела (от головы, шеи и верхних конечностей), а также венозную кровь от лёгких и бронхов через , впадающие сначала в непарную вену (лат. v. azygos) ,, полунепарную вену (лат. v. hemiazygos)и селезеночную вену; собирает кровь от стенок грудной полости и — частично — от стенок брюшной полости за счёт впадения в неё непарной вены. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)