| rdfs:comment
| - الفتاة الخارقة هي شخصية بطلة خيالية تظهر في القصص المصورة التي تنشرها دي سي كومكس. تم صنع شخصية الفتاة الخارقة لتكون نظيراً لشخصية سوبرمان المشهورة. قام بابتكار الشخصية الكاتب أوتو بيندر وقام برسمها الفنان في سنة 1959. ظهرت للمرة الأولى في سلسلة القصص المصورة «أكشن كومكس» وظهرت في وقت لاحق في الرسوم المتحركة، الأفلام، والتلفاز. في مايو 2011 وضعت الفتاة الخارقة في المركز 94 على قائمة آي جي إن لأفضل 100 بطل خارق في القصص المصورة على الإطلاق. وتسمى بالحسناء الجبارة في المجلات المصورة العربية. (ar)
- Supergirl és un personatge de ficció de còmic de l'Univers DC. És una superheroïna creada per i com a part de la mitologia de Superman. Va fer les seves primeres aparicions a la portada de la revista Action Comics amb data de portada el maig de 1959 i a la tercera història inclosa en aquest número, titulada "The Supergirl from Krypton!". Als còmics han aparegut diverses versions de Supergirl, però l'encarnació més coneguda és Kara Zor-El, la cosina de Superman. (ca)
- Supergirl is the name of several fictional superheroines appearing in American comic books published by DC Comics. The original, current, and most well known Supergirl is Kara Zor-El, the cousin of superhero Superman. The character made her first appearance in Action Comics #252 (May 1959) and was created by Otto Binder and Al Plastino. (en)
- Supergirl is een fictieve superheld uit de comics van DC Comics, en dan met name de verhalen van Superman. Ze verscheen voor het eerste ten tonele in DC-serie Action Comics #252. Supergirl werd bedacht door en . Van Supergirl bestaan verschillende versies, maar de bekendste is Kara Zor-El, Superman’s nichtje. Net als haar neef is ze afkomstig van de planeet Krypton. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 슈퍼걸 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 슈퍼걸(Supergirl)은 DC 코믹스에 나오는 슈퍼히어로이다.슈퍼맨의 사촌이라는 설정이며, 그녀의 존재로 인해 슈퍼맨은 "크립톤의 유일한 생존자"에서 벗어나게 된 셈이다. 우주여행 중 문제가 생겨 수퍼맨보다 늦게 지구에 도착한 탓에 10대 소녀인 채로 지구에 적응하느라 고생하는 이야기가 애니메이션으로 만들어졌다. 가지고 있는 자질은 슈퍼맨보다 더 뛰어나다. (ko)
- スーパーガール（英: Supergirl）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックス。また、それを原作とした映画、テレビドラマのタイトル。 (ja)
- Supergirl ou Super-Moça é um codinome compartilhado por personagens fictícias de histórias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. Comumente em associação com a mitologia do Superman . A SuperGirl mais popular é Kara Zor-El que assume o alter ego civil de Linda Lee Danvers, criada por Otto Binder e Al Plastino, sua primeira aparição foi em Superman #123 de 1958.A Supergirl é prima do Superman, porém por seu período na zona fantasma desenvolveu maior capacidade de absorver a luz do sol amarelo, o que a faz ser mais forte que Clark (Superman). (pt)
- Супергёрл (англ. Supergirl) — супергероиня, появляющаяся в комиксах издательства DC Comics. Создана Отто Биндером и Элом Пластино. Впервые она появилась в комиксе Superman № 123 (август 1958) в качестве Super-Girl, а в Action Comics #252 (май 1959) — в качестве Supergirl. Она является кузиной Супермена, имеет все те же силы и суперспособности и так же уязвима для криптонита. Образ персонажа был создан Отто Биндером и Элом Пластино в 1959 году. Помимо комиксов, Супергёрл также появлялась в анимации и на телевидении. (ru)
- Supergirl je fiktivní postava vystupující především v komiksech amerického vydavatelství DC Comics. Byla vytvořena v roce 1959 jako ženská obdoba populárního Supermana, jejími autory jsou scenárista a kreslíř . Zpočátku se jednalo o vedlejší postavu v různých komiksových sériích DC, v příbězích byla dospívající Supermanovou sestřenicí jménem Kara Zor-El, která pochází z kryptonského města Argo City. V roce 1972 bylo zahájeno vydávání první samostatné série o Supergirl. Po roce 1985 vystupovaly v roli Supergirl i další postavy (Matrix, Linda Danvers, Cir-El), současné příběhy o Kaře Zor-El coby Supergirl jsou vydávány od roku 2004. (cs)
- Supergirl ist der Name einer fiktiven Figur im Besitz des US-amerikanischen Unterhaltungskonzerns Time Warner sowie der Titel verschiedener Comicveröffentlichungen zu dieser Figur, die Warners Tochtergesellschaft DC-Comics seit 1962 publiziert. (de)
- Supergirl (en español: Superchica; en las historietas publicadas por la Editorial Novaro, se llamaba Superchica) es el nombre de varias superhéroinas ficticias que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. La Supergirl original y más conocida es Kara Zor-El, también conocida como la prima del superhéroe Superman. El personaje hizo su primera aparición en Action Comics # 252 (mayo de 1959) y fue creado por Otto Binder y Al Plastino. Creada como una contraparte femenina de Superman, Kara Zor-El comparte sus superpoderes y su vulnerabilidad a la Kryptonita. Supergirl desempeña un papel de apoyo en varias publicaciones de DC Comics, como Action Comics, Superman y varias series de cómics no relacionados con Superman. En 1969, las aventuras de Supergirl se convirtieron en (es)
- Supergirl est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les Supergirls sont des dérivés féminin de Superman, plusieurs personnages basés sur le même principe ont fait quelques apparitions dans les comics avant la création de Supergirl. Supergirl est également le titre de plusieurs séries de comics basées sur le personnage. Il existe également des versions alternatives du personnage hors de la continuité principale de l'Univers DC. Supergirl est apparue dans un film homonyme, plusieurs séries télévisées et des jeux vidéo. (fr)
- Supergirl adalah nama beberapa pahlawan super fiksi yang muncul dalam buku komik Amerika yang diterbitkan oleh DC Comics. Supergirl asli dan paling terkenal adalah , yang merupakan sepupu dari superhero Superman. Karakter ini membuat penampilan pertamanya di #252 (Mei 1959) dan diciptakan oleh Otto Binder dan Al Plastino. (in)
- Supergirl è il nome di diversi personaggi dei fumetti DC Comics. Sono supereroine generalmente considerate la controparte femminile di Superman. La prima Supergirl è apparsa su Superman n. 123 (1958) e fu creata dallo scrittore Otto Binder e dal disegnatore Al Plastino. Binder ha anche creato le controparti femminili di Capitan Marvel (Mary Marvel) e di Capitan America (Miss America). (it)
- Supergirl – fikcyjna postać (superbohaterka) z komiksów DC Comics, kuzynka Supermana. Stworzona przez i w 1959 r. Początkowo pojawiała się w komiksach, później w kreskówkach, filmie i telewizji. Jako Supergirl Kara-El pełni rolę drugoplanową w różnych publikacjach DC Comics, w tym Action Comics, Superman, a także w kilku innych seriach komiksowych związanych z Supermanem. W 1972 r. doczekała się własnej serii tytułowej. W 1985 r. Crisis on Infinite Earths przedstawia śmierć Supergirl. Później kilka postaci przybrało rolę Supergirl: Matrix, Linda Danvers i Cir-El. (pl)
- Supergirl (tidigare kallad Stålflickan i Sverige) är namnet på flera seriefigurer från DC Comics. En kvinnlig superhjälte, kallad Super-Girl, uppträdde första gången i Superman #123 1958. Året därpå skapades Supergirl som en återkommande figur av Otto Binder och tecknaren Al Plastino, och som debuterade i Action Comics #252 sommaren 1959. Binders och Plastinos version av Supergirl, Stålmannens kusin Kara Zor-El från Krypton, är även den mest kända och långlivade. Sedan debuten i Action Comics har Supergirl spridits till ett flertal av DC Comics övriga titlar och även gestaltats på film och i TV-serier. Hennes egen tidning gavs ut första gången 1972-74 och har sedan dess getts ut i ytterligare fem volymer. IGN rankade i maj 2011 Supergirl som nummer 94 på en lista över de hundra populäraste (sv)
- Супердівчина (англ. Supergirl) — ім'я декількох вигаданих супергероїнь, які з'являються в , виданих DC Comics. Ориґінальною та найвідомішою Супердівчиною є Кара Зор-Ел — двоюрідна сестра супергероя Супермена. Персонажка вперше з'явилася в «Action Comics» № 252 (травень 1959) і була створена та . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)