| rdfs:comment
| - L'ocell lira superb (Menura novaehollandiae) és una espècie d'ocell de la família dels menúrids (Menuridae) que habita zones boscoses australianes, des del sud-est de Queensland, cap al sud, per Nova Gal·les del Sud fins a l'est de Victòria. (ca)
- الطائر القيثاري هو طائر جميل الشكل من رتبة الجواثم. موطنه الأصلي أستراليا. يتراوح طوله بين 75 و100 سم. وهو صغير الرأس. قوي القامتين، قصير الجناحين، مما يجعله عاجزاً عن الطيران لمسافات بعيدة. هذا الطائر يألف الغابات حيث يتغذى على الديدان والحشرات والقشريات وغيرها من اللافقاريات.كما يتميز بمقدرته علي محاكاة أصوات الطيور الأخرى، والأصوات البشرية أيضاً. والطائر القيثاري نوعان:
* الطائر القيثاري المتألق، والذي يعرف باسم (منورا سوبربا).
* القيثاري، وهو أصغر وأقل جمالاً من النوع الأول، ويعرف باسم (منورا ألبرتي). (ar)
- Lyrochvost nádherný (Menura novaehollandiae, dříve Menura superba), občas uváděn pod názvem velechvost nádherný, je bažantu podobný zpěvný pták z čeledi lyrochvostovitých, kterou tvoří společně s blízce příbuzným . (cs)
- Der Graurücken-Leierschwanz (Menura novaehollandiae), auch Prachtleierschwanz genannt, ist eine im östlichen Australien beheimatete und in Tasmanien eingeführte Singvogelart. (de)
- El ave lira soberbia (Menura novaehollandiae), también conocida como ave lira real es una especie de ave paseriforme de la familia Menuridae endémica del sudeste de Australia que habita los bosques de Victoria y los de Queensland. Como las demás aves australianas (como el emú) el ave lira soberbia es un símbolo popular, e incluso se ve en la moneda australiana de diez céntimos. Se alimenta principalmente de animales pequeños, los cuales caza sobre el suelo del bosque. (es)
- Artikulu hau hegaztiari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Lira». Lira-hegaztia (Menura novaehollandiae) generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatuta dago. (eu)
- Menura novaehollandiae Menura novaehollandiae Ménure superbe Espèce Menura novaehollandiaeLatham, 1802 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Ménure superbe (Menura novaehollandiae) est une espèce d'oiseau-lyre originaire d'Australie. (fr)
- The superb lyrebird (Menura novaehollandiae) is an Australian songbird, one of two species from the family Menuridae. It is one of the world's largest songbirds, and is renowned for its elaborate tail and courtship displays, and its excellent mimicry. The species is endemic to Australia and is found in forest in the southeast of the country. According to David Attenborough, the superb lyrebird displays one of the most sophisticated voice skills within the animal kingdom—"the most elaborate, the most complex, and the most beautiful". (en)
- ( 금조는 여기로 연결됩니다. 대한민국의 가수에 대해서는 금조 (가수) 문서를 참고하십시오.) 큰거문고새 또는 금조(琴鳥, Menura novaehollandiae)는 꿩류만한 참새목 금조과의 사육조이자 명금류이다. 금조과 또는 거문고새과(Menuridae)에 딸린 새이다. 약 100cm의 길이를 지녔으며 윗몸이 갈색에 아래가 회갈빛을 낸다. 날개가 둥글고 다리가 강한 편이다. 모든 명금류 가운데 가장 긴 편이며 세 번째로 가장 무겁다. 이 새는 오스트레일리아 10센트 동전의 뒷면에 그림으로 장식되어 있다. (ko)
- L'uccello lira comune o maggiore (Menura novaehollandiae Latham, 1801) è un uccello passeriforme della famiglia dei Menuridi. Nelle lingue australiane aborigene della zona in cui è diffuso questo animale viene chiamato (anche dai non aborigeni) weringerong. (it)
- コトドリ（琴鳥／学名：Menura novaehollandiae）は、スズメ目コトドリ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Lirogon wspaniały (Menura novaehollandiae) – gatunek ptaka z rodziny lirogonów (Menuridae). Jest jednym z największych przedstawicieli rzędu wróblowych. Jeden z dwóch gatunków lirogonów. Wyglądem i zachowaniem przypomina ptaki grzebiące, zwłaszcza bażanty. Słabo lata, za to świetnie biega. Występuje we wschodniej Australii, zamieszkując górzyste lasy tego regionu. Spotykany także na Tasmanii, gdzie został introdukowany w latach 30. XX wieku. Znany jest ze swoich zdolności naśladowania praktycznie każdego zasłyszanego odgłosu. Jeden osobnik może nauczyć się śpiewu innych, nawet 20 różnych gatunków ptaków, a także wielu odgłosów mechanicznych od sygnału alarmu samochodowego po dźwięk piły łańcuchowej. (pl)
- De liervogel (Menura novaehollandiae) is een vogel uit de familie der liervogels (Menuridae). (nl)
- Praktlyrfågel (Menura novaehollandiae) är en fågel i familjen lyrfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- 华丽琴鸟（学名：Menura novaehollandiae）是雉型澳大利亚鸣禽，上身棕色，下身灰褐色，翅膀圆形、腿部健壮。成年华丽琴鸟重约一千克。平均体重仅次于现存鸣禽中的渡鸦与厚嘴渡鸦。华丽琴鸟体长约100厘米，仅次于黑镰嘴风鸟。 华丽琴鸟出现于的背面。琴鸟是澳大利亚的国鸟，1930年澳大利亚政府制定法律加以保护。 (zh)
- Больша́я пти́ца-ли́ра, или обыкнове́нный лирохво́ст (лат. Menura novaehollandiae) — певчая птица, обитающая в восточной Австралии и в Тасмании. (ru)
- Лірохвіст великий, або австралійський (Menura novaehollandiae) — співочий птах роду лірохвостів. (uk)
- A ave-lira-soberba (Menura novaehollandiae) é uma espécie de passeriforme grande, da família das aves-lira. Tem um comprimento de 100 cm, com plumagem castanha na parte superior do corpo e plumagem cinzenta na parte inferior. Tem asas arredondadas e pés fortes. A ave-lira-soberba é uns dos maiores pássaros (depois do corvo-de-bico-grosso e o corvo-comum). Esta espécie é originária da Austrália, e habita as florestas do sul de Vitória ao sudeste de Queenslândia. Alimenta-se de animais pequenos, os quais caça por cima do chão da floresta. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)