| rdfs:comment
| - Sumulael (Sumu-la-El, Šumulael, Sumulad) byl druhým králem Babylónu 1. dynastie. Vládl přibližně v letech 1880–1845 př. n. l. Na trůně vystřídal zakladatele dynastie Sumu-abuma a ve 29. roce vlády nechal vybudovat hradby kolem Sipparu.Podle záznamů dobyl město Kiš a vedl několik válek proti panovníkům města . (cs)
- Ο Σουμουλαέλ, ήταν δεύτερος βασιλιάς της 1ης Αμορρίτικης δυναστείας της Βαβυλώνας (1880 - 1844 π.χ.) γιος και διάδοχος του ιδρυτή του βασιλείου της Βαβυλώνας και της πόλης της Βαβυλώνας Σουμού Αμπούμ. (el)
- Sumulael (auch Sumu-la-El) regierte von 1880 v. Chr. bis 1845 v. Chr. (gemäß der mittleren Chronologie) als zweiter babylonischer König der 1. Dynastie von Babylonien. Sumulael war der Nachfolger Sumu-abums und regierte 36 Jahre. Er eroberte Kiš und führte mehrere Kriege gegen und von . (de)
- Sumulael (edo Sumu-la-El), arabera K.a. 1880tik K.a. 1845 bitartean, eta, kronologia laburraren arabera, K.a. 1817tik K.a. 1781 arte gobernatu zuen Babiloniako I. dinastiako errege bat izan zen. Sumulael, Sumu-abumen oinordekoa izan zen, eta 36 urte inguruko erregealdia izan zuen. Kish konkistatu zuen eta Kazalluko eta aurkako zenbait gerra zuzendu zituen.
* Datuak: Q518914 (eu)
- Sumu-la-El (juga Sumulael atau Sumu-la-ilu) merupakan seorang raja Dinasti Babilonia Pertama. Ia bertakhta pada sekitar tahun 1817 - 1781 SM (kronologi pendek). (in)
- Sumu-la-El (also Sumulael or Sumu-la-ilu) was a King in the First Dynasty of Babylon. He reigned c. 1880-1845 BC . He subjugated and conquered nearby cities like Kish and built a string of fortresses around his territory. (en)
- スム・ラ・エル（Sumu-la-El、Sumulael、Sumu-la-ilu）は、古代メソポタミアの都市国家・バビロン第1王朝の王。 在位期間はによると紀元前1817年から紀元前1781年。 (ja)
- Sumu-la-El (Sūmû-la-Il) – drugi król z I dynastii z Babilonu, syn i następca Sumu-abuma, panował przez 36 lat (1881–1845 p.n.e. – chronologia średnia). Władcy temu udało się podbić sąsiednie Kisz i Sippar, gdzie osadził na tronie swego syna Sabium. Toczył też ze zmiennym szczęściem wojnę z Sin-iddinamem, królem Larsy. Córką Sumu-la-Ela była Szallurtu, która wydana została za mąż za Sin-kaszida, króla Uruk. (pl)
- Суму-ла'ел (Суму-ла-ілу) (д/н — ) — 2-й цар Вавилона близько /— років до н. е. (за короткою хронологією — 1817—1781 до н. е.). (uk)
- Samulael ou Sumulael foi o segundo rei da Babilônia. Era filho do fundador Samuabum e reinou entre 1 817 a.C. até 1 781 a.C., de acordo com a Lista Real Babilônica. (pt)
- Суму-ла-Эль — царь Вавилона, правил приблизительно в 1881 — 1845 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии. Сын Суму-абума, или, возможно, его племянник. Хаммурапи в своём перечислении предков не упоминает Суму-абума, а начинает с Суму-ла-Эля, так что, возможно, что Суму-ла-Эль не был прямым потомком Суму-абума. (ru)
- 苏姆拉埃尔（约公元前1880年—约公元前1845年在位）（英語：Sumulael）巴比伦第一王朝第二任国王。在他36年的统治中，他巩固了巴比伦防御，与基什作战，抵制游牧民族入侵。 (zh)
- سومولائيل هو ثاني ملوك بعد سومو ابوم واستمر حكمه من سنة 1817- ق م وخلفه في الحكم ابنه سابيوم. سومو-أبوم قبله، الذي لا تربطه به علاقات عائلية. كلاهما يمكن أن يكونا معاصرين في الواقع، ويبدو أن سومو-أبوم كان له التفوق على سومو لا إيل. هذا الأخير هو في أي حال جد الملوك بعد السلالة البابلية amorrite، ويمكن بالتالي اعتبار المؤسس الحقيقي لها. وهو يربط ابنه سابيوم بسلطته، وهذا الأخير يخلفه في موته بعد فترة حكم طويلة عززت الإمارة البابلية الصغيرة. (ar)
- Sumulael o també Sumula-Ilum o Sumu-la-El va ser el segon rei de Babilònia. Suposadament era fill de Sumu-la-Uli (Sumulauli) i net de Sumuabum, però com que Hammurabi mai es referia a Sumuabum com el seu ancestre, el més probable és que Sumuabum hagués mort a l'exili sense fills o amb fills que no van recuperar el poder. Aquest poder hauria passat en circumstàncies desconegudes a Sumulael fill de Sumulauli. El va succeir el seu fill Sabium. (ca)
- Sumu-la-El est un roi babylonien du XIXe siècle av. J.-C., qui a régné approximativement de 1881 à 1845 av. J.-C. Il est traditionnellement considéré comme le deuxième roi de la Ire dynastie babylonienne, puisque la liste royale babylonienne place avant lui Sumu-abum, avec qui il n'a aucun lien familial. Les deux pourraient en fait avoir été contemporains et Sumu-abum semble avoir eu la prééminence sur Sumu-la-El et les autres chefs des dynasties amorrites de la région. Sumu-la-El est en tout cas l'aïeul des souverains suivants la première dynastie de Babylone, et peut donc être considéré comme le véritable fondateur de celle-ci. (fr)
- Sumu-la-El es el segundo rey de la primera dinastía de Babilonia, que reinó aproximadamente en el período 1880-1845 a. C. (cronología media). Hammurabi se presenta como uno de sus descendientes, para legitimar su poder. Al norte, Sumu-la-El parece ser contemporáneo de tres reyes de Sippar, llamados , e . Esta dinastía local no parece tampoco muy estable. Asoció al poder a su hijo Sabium, quien le sucedió a su muerte después de un largo reinado, que consolidó el pequeño principado de Babilonia. (es)
- Sûmû-la-el (chiamato anche Sumulael o Sumu-la-ilu; ... – ...; fl. XIX secolo a.C.) fu il secondo Re della prima dinastia di Babilonia. Figlio di Sumu-abum, condusse campagne contro Kazallu e Kish, sconfiggendole e unificando il paese di Akkad: Sippar, Dilbat, Marad, Kazallu e Kish furono ridotte definitivamente a città provinciali del regno di Babilonia. Sumu-la-el fu anche autore di uno dei ricorrenti annullamenti di debiti, ricalcando il modello di Sargon e cercando di apparire agli occhi dei nuovi sudditi di Kish e delle altre città come un liberatore. (it)
- Sumulael (Sûmû-la-El) geschreven als Su-mu-la-el2 of Su-mu-la-el3 was een Amoritische koning van Babylon. Sumulael (regeerde van 1880 - 1845 v.Chr. (middenchronologie) volgde volgens de traditionele lijsten Sumu-abum (die niet diens vader was) in 1880 op als 2e koning van Babylon. Echter in documenten uit Tell ed-Dēr worden Sumu-abum en Sumulael (en Immerum van Sippar) juist genoemd als tijdgenoten. En er zijn ook een aantal opmerkelijke parallellen tussen de eponiemen van beide vorsten. De ware toedracht is daarom niet helemaal duidelijk. maar het lijkt erop dat er nog niet echt een centrale heerser was, maar dat vorsten als Sumu-abum en Sumulael betrokken waren bij een stelsel van wederzijdse eden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)