| rdfs:comment
| - Suma proti pohanům (latinsky Summa contra Gentiles) je encyklopedická teologická příručka pro misionáře působící mezi židy a muslimy. Jejím autorem je sv. Tomáš Akvinský. Byla napsána jako filozofická obhajoba křesťanské církve. Vznik tohoto díla je datován do roku 1264, avšak moderní studie jej zařazují spíše ke konci autorova života mezi léta 1270–1273. Suma proti pohanům je řazena do teologických syntéz Akvinského díla a je namířena k muslimům a pohanům. (cs)
- La Summa contra gentiles (cuyo título original es Liber de Veritate Catholicae Fidei contra errores infidelium) es una de las obras más conocidas de Santo Tomás de Aquino. (es)
- Summa contra gentiles (łac. Suma przeciwko poganom, zwana także Summą filozoficzną w odróżnieniu od Summy teologicznej) – jedno z głównych dzieł filozoficzno-teologicznych św. Tomasza z Akwinu, napisane około roku 1264. (pl)
- 《驳异大全》（拉丁語：Summa Contra Gentiles），是托马斯·阿奎纳的天主教神学著作，傳統上將其譯為《駁異大全》或《反异教大全》，此名取其成書背景，即認為多瑪斯之所以完成此書是為了西班牙教區請求，讓當地與伊斯蘭教徒接觸的教士有一護教參考手冊之故。書中所列多為基督宗教哲學觀點。然也有另一種說法，即此書為《神學大全》寫作前的嘗試，以確認一本取代彼德·倫巴多《言語錄註釋》的神學教科書是否可能。 全書共分四卷，寫作方式與其他主要著作略有不同，因其採取的是分章論述，而非中世紀的標準問答方式。第一卷名為《天主》，共102章，主要探討的是基督宗教中神的概念，大部份觀點在《神學大全》第一卷第一部中可見其濃縮的精華。第二卷名為《創造》，共101章，主要探討受造物的存在基礎。此卷第56至90章主要討論人如何認識外在事物，並主要反駁伊斯蘭哲學家對於人理智能力的主張。該卷結尾也談論關於天使的問題。第三卷名為《神聖攝理》〔providere〕，共163章，主要討論關於神在世界上所建立的秩序，以及關於多瑪斯自然法的概念。此卷特別之處在於，第37至63章中專門談論人對於神的默觀能力，是關於多瑪斯神秘主義主張的一段極長的記載。最後一卷名為《救贖》，共97章，主要論及耶穌基督的神性與人性，以及教會諸多聖事的原理與意義。 (zh)
- Summa contra Gentiles és una obra escrita per Tomàs d'Aquino en llatí, que defensa la fe cristiana i és considerada un dels escrits de l'apologètica medieval. La seva funció és fornir d'arguments els missioners i altres persones que es trobessin en contacte amb persones no creients. La tradició, no demostrada, afirma que fou Ramon de Penyafort qui encarregà aquest llibre, el qual en un principi es titulava Liber de veritate catholicae fidei contra errores infidelium ("Llibre de la veritat de la fe catòlica contra els erros dels infidels"). Es va publicar una traducció a l'hebreu per mirar de convertir els jueus al cristianisme aprofitant les extenses citacions del Pentateuc que aquests ja acceptaven. (ca)
- Die Summa contra Gentiles (ScG) („Summe/Summa gegen die Heiden“), auch bekannt unter dem Untertitel Über die Wahrheit des katholischen Glaubens (Liber de veritate catholicae fidei contra errores infidelium), ist eines der Hauptwerke des scholastischen Philosophen und Theologen Thomas von Aquin, das um 1260 entstand. (de)
- Summa contra Gentiles (juga dikenal sebagai Liber de veritate catholicae fidei contra errores infidelium, "Buku tentang kebenaran iman Katolik terhadap kekeliruan orang-orang kafir") adalah salah satu risalah paling terkenal karya Santo Thomas Aquinas, di antara empat risalah karyanya antara tahun 1259 dan 1265. (in)
- The Summa contra Gentiles (also known as Liber de veritate catholicae fidei contra errores infidelium, "Book on the truth of the Catholic faith against the errors of the unbelievers") is one of the best-known treatises by St Thomas Aquinas, written as four books between 1259 and 1265. (en)
- La Somme contre les Gentils (Summa contra Gentiles, abrégée en CG) ou Livre sur la vérité de la foi catholique contre les erreurs des infidèles est un traité théologique et philosophique de Thomas d'Aquin (1224 ou 1225-1274), écrit entre 1258 et 1265. (fr)
- La Summa contra Gentiles, il cui titolo originale è Liber de Veritate Catholicae Fidei contra errores infidelium, è un trattato teologico e filosofico di Tommaso d'Aquino scritto in quattro libri tra il 1258 e il 1264. Larga sintesi cristiana sviluppata con i mezzi del pensiero filosofico aristotelico, è allo stesso tempo sia un'evoluzione che una refutazione di due pensatori anteriori, entrambi commentatori di Aristotele: il maomettano andaluso Averroè e l'ebreo andaluso Mosè Maimonide. (it)
- Suma contra gentios (também conhecido como Liber de veritate catholicae fidei contra errores infidelium, "Livro sobre a verdade da fé católica contra os erros dos incrédulos") é um dos tratados mais conhecidos de São Tomás de Aquino, escrito em quatro livros entre 1259 e 1265. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)