| rdfs:comment
| - سوميدا (باليابانية: 墨田区سوميدا-كو) وتعني «حي سوميدا» هو أحد أحياء طوكيو ال 23. (ar)
- Sumida (墨田区 , Sumida-ku?) és un dels 23 barris especials de Tòquio (区 , ku?) al Japó. El districte va ser fundat el 15 de març de 1947 per la fusió dels districtes de Honjo i Mukojima. Entre 2008 i 2019 la població del districte va pujar de 240.296 269.627 habitants per a una superfície de 13,75 km². (ca)
- Sumida (jap. 墨田区, -ku) ist einer der 23 Bezirke der Präfektur Tokio. Er liegt in einem nordöstlichen Teil der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Name des Bezirks kommt von dem gleichnamigen Fluss Sumida (隅田川, -gawa). Allerdings wurde das erste Zeichen durch das gleichgesprochene erste Zeichen der alternativen Bezeichnung für das Flussufer (墨堤 bokutei, „Deiche des Sumida-gawa“) ersetzt. (de)
- Kvartalo Sumida aŭ Sumida-ku (japane: 墨田区 [sumida-ku]) estas speciala kvartalo de Tokio. Ĝi situas inter riveroj Sumida kaj Arakaŭa, norde de ĉegolfa kvartalo Koto, tio estas nord-oriente de centro de Tokio. La kvartalo Sumida bordas kun kvartaloj Adaĉi norde, Arakaŭa nord-okcidente, Kacuŝika (nord-)oriente, Edogaŭa sud-oriente, Tajto okcidente, Ĉuo sud-okcidente kaj Koto sude. (eo)
- Sumida (墨田区 Sumida-ku?) es una región especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En 2008, tenía una población estimada de 240.296 habitantes, con una densidad de 17.480 personas por km², en un área de 13,75 km². Sumida fue creada el 15 de marzo de 1947, con la fusión de los barrios de Honjo y Mukojima. En otros idiomas, la región especial se autodenomina como la "Ciudad de Sumida". Sumida se encuentra en la parte noreste de la Metrópolis de Tokio. Los ríos Sumida y Arakawa forman parte de sus límites. Aquí en Sumida se encuentra la estructura más alta de Japón: Tokyo Sky Tree (es)
- Sumida (japonieraz: 墨田区 Sumida-ku) Tokio hiriko 23 auzo berezi bat da. 2012ko erroldaren arabera Sumidako 13'75 km²-tan 240.733 biztanle zeuden, honek Tokioko auzoen artean dentsitate handienetakoa duela erakusten du, 17.507 biztanle/km². (eu)
- Sumida (墨田区, Sumida-ku) est un des 23 arrondissement spéciaux (区, ku) à Tōkyō, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements de Honjo et . La population de l'arrondissement est de 240 296 habitants pour une superficie de 13,75 km2 (2008). (fr)
- Distrik kota Sumida adalah salah satu dari 23 distrik istimewa yang terletak Tokyo, Jepang. (in)
- Sumida (墨田区, Sumida-ku) is a special ward located in Tokyo Metropolis, Japan. The English translation of its Japanese self-designation is Sumida City. As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 257,300, and a population density of 18,690 persons per km2. The total area is 13.77 km2. Its City Office is located in Azumabashi, but its commercial centre is the area around Kinshicho Station in the south. (en)
- Sumida (墨田区 Sumida-ku?) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo, Giappone. (it)
- 墨田区（すみだく）は、東京都の区部北東部に位置する特別区。 (ja)
- 스미다구(일본어: 墨田区)는 일본 도쿄도에 있는 특별구의 하나이다. (下町)라고 불리는 전쟁 이전부터의 주택 지역이다. 또 프로 스모의 대회가 열리는 료고쿠 국기관(両国国技館)이 있다. 2019년 4월 1일 실시한 인구조사에 의하면 인구는 268,192명으로 집계됐고, 인구 밀도는 19,361km2였다. 면적은 13.77 km2이다. (ko)
- Sumida (jap. 墨田区 Sumida-ku) – jeden z 23 specjalnych okręgów (dzielnic) japońskiej stolicy, Tokio. Ma powierzchnię 13,77 km2 . W 2020 r. mieszkało w niej 272 190 osób, w 145 682 gospodarstwach domowych (w 2010 r. 247 645 osób, w 120 849 gospodarstwach domowych). (pl)
- Sumida (墨田区, Sumida-ku) is een van de 23 speciale wijken van Tokio. De wijk telt ongeveer 240296 inwoners, en heeft een dichtheid van 17480 mensen per vierkante kilometer. Sumida is een zusterwijk van de Zuid-Koreaanse stadswijk in Seoul. Sumida bestaat sinds 15 maart 1947. Daarvoor was de wijk opgesplitst in Honjo en Mukojima. De wijk ligt in het noordoosten van Tokio. Door de wijk stromen twee grote rivieren: de Sumida en de . (nl)
- Суми́да (яп. 墨田区 Сумида-ку) — один из 23 специальных районов Токио. (ru)
- Sumida (japanska: 墨田区, Sumida-ku) är en stadsdelskommun i Tokyo. Kommunen ligger mellan och Arakawafloden. Här har Asahi-bryggeriet sitt kända huvudkontor.I Sumida ligger Tokyos, och Japans, högsta byggnadsverk, Tokyo Sky Tree. TV-tornet är 634 meter högt och var färdigställt 2012. (sv)
- Sumida (墨田区 Sumida-ku?) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. Em 2015, a região tinha uma população estimada em 257.300 habitantes e uma densidade populacional de 18.690 h/km². Tem uma área total de 13.77 km². Sumida foi fundada a 15 de março de 1947 e leva o seu nome devido ao Rio Sumida, que corta a parte leste da Metrópole de Tóquio. A prefeitura de Sumida está localizada em Azumabashi e o seu centro comercial está localizado na região da Estação Kinshicho. (pt)
- 墨田区（日语：墨田区／すみだく Sumida ku */?）是日本東京都內23個特別區之一。其特点是一个夹于河川之间的城区。西边以隅田川为区的区境，而荒川及中川合致而成为东边的区境。2012年啟用，成為東京都新地標的東京晴空塔（東京スカイツリー）位於此區。 郵遞區號前三碼為130、131。 (zh)
- Райо́н Сумі́да (яп. 墨田区, すみだく, МФА: [sumʲida ku̥], «Сумідський район») — особливий район в японській столиці Токіо. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)