| rdfs:comment
| - أثار سوماتار أو سوماتار هارابيسي (الإنجليزية: Sumatar Ruins، التركية: Sumatar Harabesi) كان مكاناً قديماً لسقي الرحل يقع في جبال تكتك، ويبعد 60 كيلومترا (3760 كيلومتر (37 mi) من مدينة أورفا (الرها وبلاد الرافدين) و على بعد 40 كيلومترا (2540 كيلومتر (25 mi) في الشمال الشرقي من حران في مايسمى اليوم تركيا. وهي الآن واحة مهجورة، وتتكون من مجموعة من أطلال ومقابر تقع حول وسط جبل من الصخور 50 مترا (16050 متر (160 ft) في الطول والعرض. (ar)
- Sumatar, auch Eski Sumatar (türkisch für Alt-Sumatar), Sumatar Harabesi (Ruinen von Sumatar) oder Soğmatar war in antiker Zeit eine Wasserstelle und Residenz von Statthaltern der Regenten von Edessa, dem heutigen Şanlıurfa in der Südosttürkei. Heute sind unter anderem Reste von sieben Gebäuden erhalten, möglicherweise stellen sie ein aus mehreren Gestirnstempeln bestehendes Planetenheiligtum der Religionsgemeinschaft der Sabier dar. Der heute unbedeutende Ort scheint in den ersten beiden Jahrhunderten n. Chr. geblüht zu haben. Man erreicht den abgelegenen Platz bei bzw. in Yağmurlu von Şanlıurfa aus entweder über Harran (40 km Asphalt) und dann weitere ca. 40 km via Han El Barur, Şuayb Antik Şehri, (teilweise Asphaltstraße) und Dilimli (Staubstrecke) oder über die E90 Richtung Mardin ca. 3 (de)
- Sumatar Harabesi (also, Sumatar Ruins or simply, Sumatar) was an ancient watering place for semi-nomadic peoples located in the Tektek Mountains, 60 kilometers (37 mi) southeast of Urfa (Edessa, Mesopotamia) and 40 kilometers (25 mi) northeast of Harran, in modern-day Turkey. A now deserted oasis, it consists of a set of ruins and tombs situated around a central mount of rock 50 meters (160 ft) in height and width. (en)
|
| has abstract
| - أثار سوماتار أو سوماتار هارابيسي (الإنجليزية: Sumatar Ruins، التركية: Sumatar Harabesi) كان مكاناً قديماً لسقي الرحل يقع في جبال تكتك، ويبعد 60 كيلومترا (3760 كيلومتر (37 mi) من مدينة أورفا (الرها وبلاد الرافدين) و على بعد 40 كيلومترا (2540 كيلومتر (25 mi) في الشمال الشرقي من حران في مايسمى اليوم تركيا. وهي الآن واحة مهجورة، وتتكون من مجموعة من أطلال ومقابر تقع حول وسط جبل من الصخور 50 مترا (16050 متر (160 ft) في الطول والعرض. سلسلة من النقوش السريانية تم العثور عليها في هذا الموقع يرجع تاريخها إلى القرن الثاني والثالث للميلاد. بعض النقوش كانت تشير إلى «رب الآلهة» ويعتقد أن هذه التسمية يقصد بها الإله سين. في الرها، تعود عبادة الإله سين، الذي كان أيضا الإله الرئيسي في حران، إلى بداية الألفية الأولى قبل الميلاد واستمرت عبادته حتى القرن 4م عندما بدأت تسود العبادة الشمسية. كانت سوماتار أيضا توصف بأنها «مقر الحكام العرب» الذين يستمدون سلطتهم من الإله سين. خمسة من النقوش السريانية في أثار سوماتار تشير إلى «العرب»، واحدة من هذه النقوش الخمسة كانت تشير إلى حوالي عام 165م. كتب أن هذه النقوش تأكد وجود العرب في المنطقة حول الرها، كما ظهرهذا التأكيد أيضا مرتين في كتابات بلينيوس الأكبر. «حكام العرب» كان يعتقد أنهم من أعضاء العائلة المالكة الحمصية، أو لهم ارتباطا وثيقا معهم. كما وجدت في الموقع مذابح وكهف كبير معروف بكهف بوجنون، وهو مزين بأعمدة بها رموز للإله سين. (ar)
- Sumatar, auch Eski Sumatar (türkisch für Alt-Sumatar), Sumatar Harabesi (Ruinen von Sumatar) oder Soğmatar war in antiker Zeit eine Wasserstelle und Residenz von Statthaltern der Regenten von Edessa, dem heutigen Şanlıurfa in der Südosttürkei. Heute sind unter anderem Reste von sieben Gebäuden erhalten, möglicherweise stellen sie ein aus mehreren Gestirnstempeln bestehendes Planetenheiligtum der Religionsgemeinschaft der Sabier dar. Der heute unbedeutende Ort scheint in den ersten beiden Jahrhunderten n. Chr. geblüht zu haben. Man erreicht den abgelegenen Platz bei bzw. in Yağmurlu von Şanlıurfa aus entweder über Harran (40 km Asphalt) und dann weitere ca. 40 km via Han El Barur, Şuayb Antik Şehri, (teilweise Asphaltstraße) und Dilimli (Staubstrecke) oder über die E90 Richtung Mardin ca. 35 km bis zum Abzweig nach Tepedibi (rechts ab südwärts, zumeist Staubstrecke) weitere 30 km via Asri, Karahisar und Uḡurlu. Allerdings sollten Sumatar und Soğmatar nicht miteinander verwechselt werden, auch wenn in der Literatur beide Bezeichnungen für den Ort Yamurlu inzwischen gebräuchlich geworden sind. Sumatar ist eigentlich der frühere Name des ehemaligen Amtsbezirkszentrums (Bucak) Yardımcı, derzeit Ortsreil von Eyyübiye zwischen Şanlıurfa und Harran im Landkreis (İlçe) Eyyübiye in der Provinz (İl) Şanlıurfa, und Soğmatar betrifft die historische Stätte im Ort Yamurlu, Ortsteil (Mahalle) des 30 km westlich gelegenen Eyyübiye. (de)
- Sumatar Harabesi (also, Sumatar Ruins or simply, Sumatar) was an ancient watering place for semi-nomadic peoples located in the Tektek Mountains, 60 kilometers (37 mi) southeast of Urfa (Edessa, Mesopotamia) and 40 kilometers (25 mi) northeast of Harran, in modern-day Turkey. A now deserted oasis, it consists of a set of ruins and tombs situated around a central mount of rock 50 meters (160 ft) in height and width. A series of Syriac inscriptions dating to the 2nd and 3rd centuries CE have been found at the site. Inscriptions that refer to the "Lord of the gods," are thought to be references to Sin. In nearby Edessa, worship of Sin, who was also the main deity in Harran, extended back to the beginning of the 1st millennium BCE, and continued until some time in the 4th century CE when solar worship began to predominate. Sumatar is also described as, "the seat of the governors of 'Arab," who derived their authority from Sin. Five of the Syriac inscriptions at Sumatar Harabesi refer to "the 'Arab", only one of which has been dated (circa 165 CE). Jan Rëtso writes that these inscriptions confirm the presence of Arabs in the area around Edessa, as mentioned twice in the writings of Pliny the Elder. The governors of the 'Arab were thought to be members of the Edessene royal family, or closely related to them, appointed by Sin to look after the "blessed mountain" that served as his sanctuary. There, these religio-political officials had altars and baetyls erected in the god's honour. A large cave at Sumatar, known as Pognon's cave, is decorated with a horned pillar, Sin's symbol. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
