rdfs:comment
| - Le río Sumapaz est une rivière de Colombie et un affluent du fleuve le Río Magdalena. (fr)
- The Sumapaz River (Spanish: Río Sumapaz) is a major tributary of the Magdalena River in Colombia. The 95 kilometres (59 mi) long river originates in the Eastern Ranges of the Colombian Andes at the largest páramo in the world; Sumapaz, of which it takes its name. It forms the natural boundary between the departments of Cundinamarca and Tolima. (en)
- Río Sumapaz är ett vattendrag i Colombia. Det ligger i departementet Cundinamarca, i den centrala delen av landet, 90 km sydväst om huvudstaden Bogotá. Årsmedeltemperaturen i trakten är 26 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är maj, med 24 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 594 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 241 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 56 mm nederbörd. (sv)
- Sumapaz estas rivero en la departemento Kundinamarko, Kolombio. Ĝia nomo rilatas al ĝia elfluejo en la Paramo de Sumapaz, nome unu el plej grandaj laŭ etendo de la mondo, situa en rura areo de Bogoto. Ĝi estas unu el la ĉefaj alfluantoj de la rivero Magdalena en la supra parto de ĝia baseno. Iam ĝi estis konata kiel rivero Fusagasugá. Ĝi havas 200 km de longo, kaj kun ĝiaj alfluantoj: Sumapaz, Gobernador, Bejucal, San Juan, Negro, Guavio, Batán, Juan Viejo, Corrales, Bosque, Colorado, Barroblanco, Subia aŭ Chocho, Panche kaj Pagüey, ĉiuj ili escepte la lasta elfluas en la Paramo de Sumapaz kaj de San Fortunato. La valo de Fusagasugá elstaras pro sia klimato kaj la montoj kiuj ĉirkaŭas ĝin. Tie ekzistis la lageto de Fusagasugá de 100 km², kiu probable elbordiĝis al la Valo de Melgar. (eo)
- El río Sumapaz se localiza en los departamentos de Cundinamarca y Tolima, Colombia. Su nombre se debe a su lugar de nacimiento en el Páramo de Sumapaz, el de mayor extensión a nivel mundial; ubicado en zona rural de Bogotá. Es uno de los principales afluentes del río Magdalena en la parte alta de su cuenca. En el periodo español se le conocía como río Fusagasugá con 200 km de longitud, junto con sus afluentes, los ríos: Pilar, Gobernador, Bejucal, San Juan, Negro, Guavio, Batán, Juan Viejo, Corrales, Bosque, Colorado, Barroblanco, Subia o Chocho, Panche y Pagüey; todos ellos, excepto el último nacen en el Páramo de Sumapaz y de San Fortunato. El valle de Fusagasugá se destaca por su clima y los cerros que lo rodean. Allí existió la laguna de Fusagasugá de 100 km², que probablemente s (es)
|