rdfs:comment
| - The Sultanate of Sarawak (Malay: كسلطانن ملايو سراوق دارالهنا, Kesultanan Sarawak) was a traditional Malay kingdom, located in present-day Kuching Division, Sarawak. The kingdom was founded in 1599, after the invasion of the preceding Santubong Kingdom and the later Sultanate of Brunei. It witnessed the reign of a sole sultan, Sultan Tengah, Prince of Brunei, known as Ibrahim Ali Omar Shah Ibni Sultan Muhammad Hassan of Sarawak. The state established a close relationship with Brunei and Johor. It forged dynastic rules with the surrounding Malay kingdoms in western Borneo including the Sultanates of Sambas, Sukadana and Tanjungpura-Matan. The kingdom was dissolved following Sultan Tengah's assassination in 1641. The administration of the territory was then replaced by the local Malay govern (en)
- Il Sultanato di Sarawak fu un regno malese, precursore dell'attuale , a Sarawak. Il regno fu fondato nel 1599 ed ebbe un solo sovrano, il , noto come Ibrahim Ali Omar Shah di Sarawak.. Il sultano ebbe buoni rapporti con l'impero del Brunei e il sultanato di Johor, e forgiò domini dinastici ai regni malesi vicini nel Borneo occidentale, tra cui i sultanati di Sambas, e . Nel 1609 Tengah sposò Nor Sri Paduka figlia di Ratu Sepudak, sovrano di Sambas, e governò insieme a questi in una diarchia nota come "sultanato di Sarawak e Sambas". (it)
- Султанат Саравак — залежна від Брунею держава, що існувала протягом короткого часу на початку XVII століття на частині території сучасного Сараваку. Згідно з офіційною брунейською історіографією Султанат Саравак був утворений 1598 року та приєднаний до Брунею 1641 року після смерті свого першого й єдиного султана. Втім сучасні історики заперечують подальший вплив Брунею на територію та вказують на її залежність від сусіднього Султанату Самбасу. (uk)
|